Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lombardear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOMBARDEAR EM ESPANHOL

lom · bar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOMBARDEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lombardear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lombardear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA LOMBARDEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lombardear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lombardear no dicionário espanhol

A definição de lombardear no dicionário de Português é atirar nos lombardos contra um alvo. En el diccionario castellano lombardear significa disparar las lombardas contra un objetivo.

Clique para ver a definição original de «lombardear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO LOMBARDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lombardeo
lombardeas / lombardeás
él lombardea
nos. lombardeamos
vos. lombardeáis / lombardean
ellos lombardean
Pretérito imperfecto
yo lombardeaba
lombardeabas
él lombardeaba
nos. lombardeábamos
vos. lombardeabais / lombardeaban
ellos lombardeaban
Pret. perfecto simple
yo lombardeé
lombardeaste
él lombardeó
nos. lombardeamos
vos. lombardeasteis / lombardearon
ellos lombardearon
Futuro simple
yo lombardearé
lombardearás
él lombardeará
nos. lombardearemos
vos. lombardearéis / lombardearán
ellos lombardearán
Condicional simple
yo lombardearía
lombardearías
él lombardearía
nos. lombardearíamos
vos. lombardearíais / lombardearían
ellos lombardearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lombardeado
has lombardeado
él ha lombardeado
nos. hemos lombardeado
vos. habéis lombardeado
ellos han lombardeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lombardeado
habías lombardeado
él había lombardeado
nos. habíamos lombardeado
vos. habíais lombardeado
ellos habían lombardeado
Pretérito Anterior
yo hube lombardeado
hubiste lombardeado
él hubo lombardeado
nos. hubimos lombardeado
vos. hubisteis lombardeado
ellos hubieron lombardeado
Futuro perfecto
yo habré lombardeado
habrás lombardeado
él habrá lombardeado
nos. habremos lombardeado
vos. habréis lombardeado
ellos habrán lombardeado
Condicional Perfecto
yo habría lombardeado
habrías lombardeado
él habría lombardeado
nos. habríamos lombardeado
vos. habríais lombardeado
ellos habrían lombardeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lombardee
lombardees
él lombardee
nos. lombardeemos
vos. lombardeéis / lombardeen
ellos lombardeen
Pretérito imperfecto
yo lombardeara o lombardease
lombardearas o lombardeases
él lombardeara o lombardease
nos. lombardeáramos o lombardeásemos
vos. lombardearais o lombardeaseis / lombardearan o lombardeasen
ellos lombardearan o lombardeasen
Futuro simple
yo lombardeare
lombardeares
él lombardeare
nos. lombardeáremos
vos. lombardeareis / lombardearen
ellos lombardearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lombardeado
hubiste lombardeado
él hubo lombardeado
nos. hubimos lombardeado
vos. hubisteis lombardeado
ellos hubieron lombardeado
Futuro Perfecto
yo habré lombardeado
habrás lombardeado
él habrá lombardeado
nos. habremos lombardeado
vos. habréis lombardeado
ellos habrán lombardeado
Condicional perfecto
yo habría lombardeado
habrías lombardeado
él habría lombardeado
nos. habríamos lombardeado
vos. habríais lombardeado
ellos habrían lombardeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lombardea (tú) / lombardeá (vos)
lombardead (vosotros) / lombardeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lombardear
Participio
lombardeado
Gerundio
lombardeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LOMBARDEAR


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lerdear
ler·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LOMBARDEAR

loma
lomada
lomaje
lomba
lombarda
lombardada
lombardería
lombardero
lombárdica
lombárdico
lombardo
lombo
lombricida
lombriciento
lombriguera
lombriz
lomear
lomera
lometa
lomienhiesta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LOMBARDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Sinônimos e antônimos de lombardear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LOMBARDEAR»

lombardear disparar lombardas contra objetivo historia general natural indias islas comencá ronse unos otros acudió viracon entró galeon gilolo luego hizo saber castilla cómo aquel llegado capitan aparejar presto fusta para allá comengá ronsc otro día amanesció cosario costa equipados bateles quiso saltar tierra gente pero fueles resistido valerosamente forma pudieron

Tradutor on-line com a tradução de lombardear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOMBARDEAR

Conheça a tradução de lombardear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lombardear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lombardear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lombardear
1.325 milhões de falantes

espanhol

lombardear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lombard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lombardear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lombardear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lombardear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lombardear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lombardear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lombardear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lombardear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lombardear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lombardear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lombardear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lombardear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lombardear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lombardear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lombardear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lombardear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lombardear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lombardear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lombardear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lombardear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lombardear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lombardear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lombardear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lombardear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lombardear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOMBARDEAR»

O termo «lombardear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lombardear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lombardear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lombardear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOMBARDEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lombardear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lombardear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lombardear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LOMBARDEAR»

Descubra o uso de lombardear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lombardear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
... comencá- ronse á lombardear los unos á los otros, y acudió la viracon y entró el galeon en Gilolo. Y luego el rey hizo saber al general de Castilla cómo aquel galeon era llegado, y el capitan general hizo aparejar presto la fusta para yr allá.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1852
2
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
... comengá- ronsc á lombardear los unos á los otros, y acudió la viracon y entró el galeon en Gilolo. Y luego el rey hizo saber al general de Castilla cómo aquel galeon era llegado , y el capitan general hizo aparejar presto la fusta para yr allá.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José Amador de los Ríos, 1852
3
Historia general y natural de las Indias
E luego otro día amanesció el cosario a par de la costa, y equipados los bateles, quiso saltar en tierra con su gente; pero fueles resistido valerosamente, de tal forma que no pudieron salir con su propósito, e comenzaron a lombardear la ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1992
4
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
_ Esta dicha noche vino un batel. de los portugueses con ciertos paraos de los moros, y juntados con la fusta, como amanescíó, comenzaron á lombardear el. navío , é los del navío 75 defendíanse lo mejor que podían; y estando en esto, ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
5
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
... é dende á un rato vió este testigo é los otros castellanos , como los dichos portugueses desde la fusta comenzaron á lombardear al dicho navio castellano, é que estando lombardeándole , refrescó el tiempo ; de manera, que el dicho navio ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
6
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
... y hecho muy buen tratamiento , y que procuraron de engañar á los dichos capitán é castellanos : y de que no pudieron , porque fueron avisados , los comenzaron á lombardear á los dichos españoles , y que aquella mesma noche vino un ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
7
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
... é dende á un rato vio este testigo é los otros castellanos , como los dichos portugueses desde la fusta comenzaron á lombardear al dicho navio castellano, é que estando lombardeándole , refrescó el tiempo ; de manera, que el dicho navio ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
... é que asimismo les tomó mucha ropa y otras cosas, y les ficiera lombardear el dicho lugar é poblacion de Santiago, de que rescibiera daño de los tiros de las lombardas, y que llegando el dicho Alfonso de Hojeda, é los dichos sus partes, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1859
9
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
... é dende á un rato vió este testigo é los otros castellanos , como los dichos portugueses desde la fusta comenzaron á lombardear al dicho navio castellano, é que estando lombardeándole, refrescó el tiempo ; de manera, que el dicho navio ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
10
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
E como los portugueses vieron que no les podian engañar con palabras , comenzáronles á lombardear , é por el conseguiente los del navio á ellos; é como comenzó á refrescar un poco el viento, entróse el navio en Gilolo é surgió.
Martín Fernández de Navarrete, 1837

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lombardear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lombardear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z