Baixe o aplicativo
educalingo
longanimidad

Significado de "longanimidad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LONGANIMIDAD

La palabra longanimidad procede del latín longanimĭtas, -ātis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LONGANIMIDAD EM ESPANHOL

lon · ga · ni · mi · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE LONGANIMIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Longanimidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LONGANIMIDAD EM ESPANHOL

definição de longanimidad no dicionário espanhol

A definição de longanimidade no dicionário espanhol é grandeza e constância de coragem nas adversidades. Outro significado de longanimidade no dicionário é também gentileza, clemência, generosidade.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LONGANIMIDAD

calamidad · conformidad · deformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LONGANIMIDAD

long play · longa · longadura · longamente · longánima · longánimo · longaniza · longar · longeva · longevidad · longevo · longincua · longincuo · longitud · longitudinal · longitudinalmente · longo · longobarda · longobardo · longor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LONGANIMIDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

Sinônimos e antônimos de longanimidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LONGANIMIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «longanimidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LONGANIMIDAD»

longanimidad · generosidad · liberalidad · magnanimidad · nobleza · dios · biblico · concepto · situaciones · grandeza · constancia · ánimo · adversidades · otro · también · benignidad · clemencia · romanos · menosprecias · riquezas · paciencia · ignorando · guía · arrepentimiento · pero · dureza · corazón · arrepentido · atesoras · para · mismo · día · nbsp · estudio · vida · jacobo · epístola · palabras · griegas · traducen · perseverancia · mientras · esperamos · regreso · señor · necesitamos · debido · enfrentamos · sufrimientos · provenientes · obra · mariscal · juan · falcón · arquetipo · espiritu · santo · hermanos · odiaban · haber · sido · acusado · injustamente · potifar · envió · cárcel · habría · desarrollado · fruto · rótulo · más · distintivo · luego · haberle · valor · defectos · ajenos · afín · mejor · dicho · especie · misma · virtud · tender · algo · bueno · está · distante ·

Tradutor on-line com a tradução de longanimidad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LONGANIMIDAD

Conheça a tradução de longanimidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de longanimidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «longanimidad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

忍耐
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

longanimidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Long-suffering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धीरज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أناة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

долготерпение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

longanimidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধৈর্য্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

longanimité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesabaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Langmut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

longsuffering
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오래 참음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

longsuffering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhịn nhục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீடிய பொறுமையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहनशीलता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sabırlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pazienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cierpliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

довготерпіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

longsuffering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακροθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lankmoedigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tålamod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langmodighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de longanimidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LONGANIMIDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de longanimidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «longanimidad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre longanimidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LONGANIMIDAD»

Descubra o uso de longanimidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com longanimidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanos
... menosprecias las riquezas de su benignidad, paciencia y longanimidad, ignorando que su benignidad te guía al arrepentimiento? Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la ...
John MacArthur, 2010
2
Estudio-Vida Jacobo
Jacobo, en su epístola, usa las palabras griegas que se traducen “longanimidad” y “perseverancia”. Mientras esperamos el regreso del Señor, necesitamos longanimidad y perseverancia debido a que enfrentamos sufrimientos provenientes ...
Witness Lee, 2006
3
El Espiritu Santo
hermanos que lo odiaban, y de no haber sido acusado injustamente por Potifar que lo envió a la cárcel, no habría desarrollado el fruto de la paciencia y de la longanimidad que fue el rótulo más distintivo de su vida. Y aun luego de haberle  ...
Billy Graham, 2001
4
El valor de los defectos ajenos
Muy afín a la paciencia, o mejor dicho, una especie de la misma es la « longanimidad», «que es la virtud que nos da ánimo para tender a algo bueno que está muy distante de nosotros, o sea, cuya consecución se hará esperar mucho tiempo.
Joan Marqués Suriñach, 1990
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Insepultos de la longanimidad. ÉL.- Insepultos de la longanimidad. ELLA.- De la longanimidad, no de la longaniza. ÉL.- De la longanimidad. De la longaniza, no. ELLA.- De la longanimidad ecuánime. ÉL.- De la longanimidad ecuánime.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Pasodoble: El barco de papel
Insepultos de la longanimidad. ÉL.- Insepultos de la longanimidad. ELLA.- De la longanimidad, no de la longaniza. ÉL.- De la longanimidad. De la longaniza, no. ELLA.- De la longanimidad ecuánime. ÉL.- De la longanimidad ecuánime.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Moral especial
d) Longanimidad: Es la virtud que da ánimos para persistir en lograr algo bueno, pero que parece inalcanzable. La longanimidad participa de las virtudes de la paciencia y de la magnanimidad. Con esta última tiene en común la espera ...
Aurelio Fernández, 2003
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
PACIENCIA, PACIENTE PACIFICAR un retrasar el castigo (Ro 2.4; 3.25, RV; RVR : «longanimidad»; Besson: «tolerancia»), en ambos pasajes de la paciencia de Dios hacia los hombres. En el segundo pasaje su paciencia constituye la base, ...
W.E. Vine, 1998
9
Apologia de la verdadera teologia christiana, como ella es ...
20. Lo qual, ííendo comparado con aquello de Genefis 6. 5. arriba mencionado, fufficientemente mantiene nueftra Proposición. Y paraque ninguno objécle, que éfta Longanimidad, o contención del Señor, no era en orden á falvallos ; el mifmo  ...
Robert Barclay, 1710
10
Lañas II
Hablar de longanimidad es hablar de serenidad, temple, valor, ecuanimidad, constancia y entereza en la espera del bien. Todas estas virtudes, muy distintas de la escala de valores que el mundo pregona hoy día, han de llenarnos de ...
Carmen Álvarez Alonso y Juan Pedro Ortuño Morente

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LONGANIMIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo longanimidad no contexto das seguintes notícias.
1
¿Desperdiciar los dones?
La tradición de la Iglesia enumera doce: caridad, gozo, paz, paciencia, longanimidad, bondad, benignidad, mansedumbre, fidelidad, modestia, continencia y ... «El Universo, ago 16»
2
LA ESPERANZA DEL CRISTIANO ESTÁ EN CRISTO
... paciencia, benignidad, longanimidad, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, templanza”… las que por la fe, esperanza y caridad, unida a la castidad, ... «Hoy, ago 16»
3
A Lifschitz se le está terminando la paciencia
Solo la tibetana longanimidad del gobernador Miguel Lifschitz, a quien no le gustan las estridencias políticas, podrá seguir manteniendo en estado vegetativo ... «NOVA Argentina, jun 16»
4
“Una fe práctica”- "¿Sirve para algo orar?" – ¿Frutos de la oración?
Frutos de la oración: Caridad / Bondad / Modestia / Paciencia / Mansedumbre / Longanimidad / Sabiduría / Consejo / Temor de Dios. “Orad constantemente” (1 ... «InfoCatólica, mai 16»
5
Apuntes sobre el Espíritu Santo (III)
Ahora bien, en cuanto a los frutos, tenemos: caridad, gozo, paz, paciencia, mansedumbre, bondad, benignidad, longanimidad, fe, modestia, templanza y ... «Religión en Libertad, mai 16»
6
Arqueólogos evidencian lo que se sirvió en la Última Cena
Admirable había sido la longanimidad de Jesús en su trato con esta alma tentada. Nada que pudiera hacerse para salvar a Judas se había dejado de lado. «NoticiaCristiana.com, abr 16»
7
Fortaleciendo la paciencia, de la mano de Jesús
De pensamiento y de palabra le pido que me llene del fruto del Espíritu Santo, que es: amor, alegría, paz, fe, esperanza, gratitud, longanimidad, paciencia, ... «El Nuevo Diario, jan 16»
8
El otro rostro de David Bowie
Pero su longanimidad —que no es más que el astuto gesto de un simulador— busca el efecto contrario: reducir a aquellos personajes a lo que son para él: una ... «Excélsior, jan 16»
9
Concurso de pesebres: una gran ocasión para llevar las primicias
... generoso y servidor de todos, para que nuestras carencias se conviertan en abundancia, abundancia de gracia, de paz, de mansedumbre, de longanimidad. «Diario de Los Andes, jan 16»
10
Virtudes y desvirtudes: fortaleza
La longanimidad, que se ocupa de realizar y proyectar y materializar obras buenas que se tardará mucho tiempo en ver o percibir sus frutos. Unos siembran y ... «Mi Ciudad Real, nov 15»

IMAGENS SOBRE «LONGANIMIDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Longanimidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/longanimidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT