Baixe o aplicativo
educalingo
magnanimidad

Significado de "magnanimidad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAGNANIMIDAD

La palabra magnanimidad procede del latín magnanimĭtas, -ātis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAGNANIMIDAD EM ESPANHOL

mag · na · ni · mi · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGNANIMIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magnanimidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGNANIMIDAD EM ESPANHOL

Magnanimidade

A magnanimidade é a grandeza e elevação da mente ou uma grande generosidade ou liberalidade. É uma virtude natural no homem, que tende à realização de grandes coisas, dispensando a sua dificuldade e é a perfeição geral de todas as outras virtudes, na medida em que é a disposição da mente de propósito para os atos mais culminantes do mesmo. Por isso, é impossível distinguir precisamente esta virtude de qualquer outra existente em um grau eminente. É a virtude que se move mais para louvar, porque visa seu exercício as grandes coisas feitas de acordo com a razão correta. É o melhor suporte da esperança e a resistência mais eficaz contra o desespero. Seus erros dão as ridículas ou verdadeiras loucuras de orgulho. Mas, em si mesma, a magnanimidade é singularmente oposta às manifestações viciosas conhecidas pelo nome da vaidade, porque o aspirar a grandes coisas faz com que o magnânimo não possa atender às pequenas satisfações do amor próprio no tratamento das pessoas; Mas sempre corre o risco de parecer vã, especialmente nos olhos dos que são.

definição de magnanimidad no dicionário espanhol

A definição de magnanimidade no dicionário é grandeza e elevação do espírito.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAGNANIMIDAD

calamidad · conformidad · deformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAGNANIMIDAD

magna · magnánima · magnánimamente · magnánimo · magnate · magnavoz · magnesia · magnesiana · magnesiano · magnésica · magnésico · magnesio · magnesiotermia · magnesita · magnética · magnético · magnetismo · magnetita · magnetizable · magnetización

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAGNANIMIDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

Sinônimos e antônimos de magnanimidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGNANIMIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «magnanimidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MAGNANIMIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «magnanimidad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAGNANIMIDAD»

magnanimidad · altruismo · generosidad · liberalidad · magnificencia · nobleza · ruindad · como · valor · grandeza · elevación · ánimo · bien · gran · virtud · natural · hombre · tiende · realización · cosas · grandes · prescindiendo · dificultad · perfección · general · todas · otras · virtudes · cuanto · disposición · rasgos · históricos · nobleeza · nueva · identidad · femenina · magnanimidad · define · persona · magnánima · espléndida · grande · excelente · admirable · dispone · hacer · habitualmente · hacen · personas · filosofia · moral · derivada · alta · fuente · capitulo · qué · cosa · hermosas · excelentes · propiedades · algunos · filósofos · confundido · fortaleza · sufre · graves · otros · obra · nbsp · antología · textos ·

Tradutor on-line com a tradução de magnanimidad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAGNANIMIDAD

Conheça a tradução de magnanimidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de magnanimidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magnanimidad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

海量
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

magnanimidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

magnanimity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उदारता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشهامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

великодушие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

magnanimidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহানুভবতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

magnanimité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemurahan hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Großmut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雅量
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아량
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iya iku puser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தயாளகுணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मनाची विशालता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağışlayıcık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

magnanimità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wielkoduszność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

великодушність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mărinimie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλοψυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grootmoedigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storsinthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storsinnethet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magnanimidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGNANIMIDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magnanimidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «magnanimidad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre magnanimidad

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MAGNANIMIDAD»

Citações e frases célebres com a palavra magnanimidad.
1
Silvio Pellico
Cuando hayáis cometido un error, no mintáis para negarlo o atenuarlo. La mentira es una torpe debilidad. Acepta que te has equivocado; en ello hay magnanimidad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAGNANIMIDAD»

Descubra o uso de magnanimidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magnanimidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Nueva Identidad Femenina
MAGNANIMIDAD. La magnanimidad se define como grandeza y elevación de ánimo. La persona que es magnánima es espléndida, grande, excelente, admirable. Y se dispone a hacer cosas que, habitualmente, no hacen otras personas.
Mercedes Eguíbar, 2003
2
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
CAPITULO I. Qué cosa sea magnanimidad. ESta virtud tiene tan hermosas, y excelentes propiedades, que algunos Filósofos la han confundido con la fortaleza , porque sufre cosas graves : otros con la magnificencia , porque obra cosas ...
Emmanuel TESAURO, 1770
3
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
Santo Tomás define la virtud de la magnanimidad como la disposición del ánimo hacia las cosas grandes «extensio animi ad magna» (Suma Teológica, 2-2, q. 129, a. 1); y la llama «el ornato de todas las virtudes» (Suma Teológica, 2-2, q.
Francisco Fernández-Carvajal, 1983
4
El arte de conocer a los hombres, y maximas para la sociedad ...
DE LA MAGNANIMIDAD DE LOS PHILOSOPHOS. Dice Ciceron que la Magnanimidad nos es otra cofa que la libertad del alma5 de donde concluye, que como los Philoíbphos fe han librado por fus esfuerzos de la fervi- dumbre de las ...
Bellegarde (Jean Baptiste Morvan, M. l'abbé de), 1755
5
Filosofía moral derivada de la alta fuente del grande ...
CAPITULO I. • Gendo la grandeza vna cofa cffea- Que cofa fea magnanimidad. cíala íus objetos , como á fus nombres. ESTA virtud tiene tan hermo- Finalmente diftingue la magnani- fas,y excelentes propriedades, midad de fus dos vicios ...
Manuel Tesauro, 1708
6
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
(siglos XIII-XX) Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos. APÉNDICE LA MAGNANIMIDAD* Una de las virtudes más bellas e importantes, y sin embargo más preteridas, es la magnanimidad. Ella ocupa el justo medio entre dos extremos ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
7
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
Pues, por un inefable artificio del Espíritu Santo, á tanta humildad se juntó tanta magnanimidad en el retrete del corazón, virginal, para que (corno dijimos antes de la integridad y fecundidad) se hagan igualmente ésta-> dos estrellas mas ...
Bernardo (Santo), 1792
8
Compendio de la filosofía moral
CAPÍTULO VIL De la Magnanimidad. !a Magnanimidad es una virtud por la qual el hombre procura conseguir los primeros honores ; pero moderadamente, esto es , segun lo requiere la razon. Por esto las concurrencias magníficas , los ...
Francesco Maria Zanotti, 1785
9
Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...
DISCURSO CCLVI, SIGUESE EXPLICANDO LA . 'Magnanimidad. . ues de haber -considerado la inclinacion , y la moderacion de la Magnanimidad, nos queda que considerar. I. Quál sea su discernimiento. . II. Quáles sean sus fundamentos  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1788
10
Filosofía moral derivada de la alta fuente del gran ...
A oíste ,. que assi como Ja Moderación, acerca de Jos Gastos grandes, es Magnificencia , y acerca de los Gastos Medianos , es Liberalidad : assi la Moderación , acerca de los Honores Grandes , es Magnanimidad : acerca de \ oiMonortt.
Emmanuel TESAURO, 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGNANIMIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magnanimidad no contexto das seguintes notícias.
1
La humildad como antídoto de la soberbia
Algunos piensan que la humildad no es una virtud propia de hombres tan perfectos como aquellos que si poseen la magnanimidad .Pero ¿ qué es ésta? «Diario El Heraldo Linares, ago 16»
2
Pablo Casado tacha de "decepcionante" el comité del PSOE y pide ...
... secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, "altura de miras, responsabilidad, magnanimidad, centralidad y pacto con el partido que ganó las elecciones". «Lainformacion.com, jul 16»
3
Reflexión dominical de Monseñor Juan Martínez Obispo de Posadas
Celebrar el bicentenario puede ser una oportunidad para ganar en magnanimidad y grandeza para acordar en temas “ejes”, que hagan al bien común. «Misiones OnLine, mai 16»
4
La mano tendida
Ofrecía el aspecto de haberse instalado en la magnanimidad de la victoria. Recordemos la moraleja que puso Wiston Churchill en sus memorias: “En la derrota, ... «Ahora, mai 16»
5
'Brexit' y el tupé del señor alcalde
Para Fernando Jaúregui "los españoles somos gente muy rara en nuestra magnanimidad: perdonamos lo gordo y somos capaces de decapitar por lo nimio". «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., fev 16»
6
Blázquez: "Somos responsables de la España actual y de la que ...
Blázquez: "Somos responsables de la España actual y de la que dejemos. Es hora de la magnanimidad, no de la mezquindad". "El mapa político que ha dejado ... «Periodista Digital, fev 16»
7
Papa Francisco explica los rasgos que tiene un verdadero cristiano
En ese sentido, dijo que otra característica del cristiano es la magnanimidad, “porque es hijo de un Padre magnánimo, que tiene un ánimo grande”. “El corazón ... «ACI Prensa, jan 16»
8
La virtud de aceptar ser corregido y la virtud de la magnanimidad ...
El emperador Tang Taizong estaba con su esposa, la emperatriz Wende, cuando él le contó acerca de la forma en que echó a los miembros de su corte antes ... «lagranepoca, set 15»
9
¿Hablas mal de la gente y te crees mejor que ellos? Eres hipócrita ...
Y este es el primer paso de este camino de la magnanimidad. Porque aquel que sabe mirar solamente la paja en el ojo del otro termina en la mezquindad, ... «ACI Prensa, set 15»
10
Magnanimidad divina y bienaventuranza eterna
(José María Rivas).- Estoy persuadido de la imposibilidad de que en la vida eterna se den diversos grados de bienaventuranza, en razón de los méritos de ... «Periodista Digital, mai 15»

IMAGENS SOBRE «MAGNANIMIDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magnanimidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/magnanimidad>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT