Baixe o aplicativo
educalingo
lucubrar

Significado de "lucubrar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUCUBRAR

La palabra lucubrar procede del latín lucubrāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LUCUBRAR EM ESPANHOL

lu · cu · brar


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCUBRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lucubrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lucubrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA LUCUBRAR EM ESPANHOL

definição de lucubrar no dicionário espanhol

Definition definição de lucubrar no dicionário inglês


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO LUCUBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lucubro
lucubras / lucubrás
él lucubra
nos. lucubramos
vos. lucubráis / lucubran
ellos lucubran
Pretérito imperfecto
yo lucubraba
lucubrabas
él lucubraba
nos. lucubrábamos
vos. lucubrabais / lucubraban
ellos lucubraban
Pret. perfecto simple
yo lucubré
lucubraste
él lucubró
nos. lucubramos
vos. lucubrasteis / lucubraron
ellos lucubraron
Futuro simple
yo lucubraré
lucubrarás
él lucubrará
nos. lucubraremos
vos. lucubraréis / lucubrarán
ellos lucubrarán
Condicional simple
yo lucubraría
lucubrarías
él lucubraría
nos. lucubraríamos
vos. lucubraríais / lucubrarían
ellos lucubrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lucubrado
has lucubrado
él ha lucubrado
nos. hemos lucubrado
vos. habéis lucubrado
ellos han lucubrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lucubrado
habías lucubrado
él había lucubrado
nos. habíamos lucubrado
vos. habíais lucubrado
ellos habían lucubrado
Pretérito Anterior
yo hube lucubrado
hubiste lucubrado
él hubo lucubrado
nos. hubimos lucubrado
vos. hubisteis lucubrado
ellos hubieron lucubrado
Futuro perfecto
yo habré lucubrado
habrás lucubrado
él habrá lucubrado
nos. habremos lucubrado
vos. habréis lucubrado
ellos habrán lucubrado
Condicional Perfecto
yo habría lucubrado
habrías lucubrado
él habría lucubrado
nos. habríamos lucubrado
vos. habríais lucubrado
ellos habrían lucubrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lucubre
lucubres
él lucubre
nos. lucubremos
vos. lucubréis / lucubren
ellos lucubren
Pretérito imperfecto
yo lucubrara o lucubrase
lucubraras o lucubrases
él lucubrara o lucubrase
nos. lucubráramos o lucubrásemos
vos. lucubrarais o lucubraseis / lucubraran o lucubrasen
ellos lucubraran o lucubrasen
Futuro simple
yo lucubrare
lucubrares
él lucubrare
nos. lucubráremos
vos. lucubrareis / lucubraren
ellos lucubraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lucubrado
hubiste lucubrado
él hubo lucubrado
nos. hubimos lucubrado
vos. hubisteis lucubrado
ellos hubieron lucubrado
Futuro Perfecto
yo habré lucubrado
habrás lucubrado
él habrá lucubrado
nos. habremos lucubrado
vos. habréis lucubrado
ellos habrán lucubrado
Condicional perfecto
yo habría lucubrado
habrías lucubrado
él habría lucubrado
nos. habríamos lucubrado
vos. habríais lucubrado
ellos habrían lucubrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lucubra (tú) / lucubrá (vos)
lucubrad (vosotros) / lucubren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lucubrar
Participio
lucubrado
Gerundio
lucubrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LUCUBRAR

acostumbrar · alumbrar · calibrar · celebrar · cobrar · deslumbrar · elucubrar · equilibrar · labrar · lembrar · librar · maniobrar · nombrar · obrar · quebrar · recobrar · renombrar · sembrar · vibrar · vislumbrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LUCUBRAR

lucillo · lucilo · lucimiento · lucina · lucio · lución · lucir · luco · lucrar · lucrativa · lucrativo · lucro · lucroniense · lucrosa · lucroso · luctuosa · luctuosamente · luctuoso · lucubración · lúcuma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LUCUBRAR

acalambrar · alambrar · alfombrar · apalabrar · asombrar · cimbrar · columbrar · descalabrar · desequilibrar · deshebrar · desmembrar · encumbrar · enhebrar · ensobrar · resembrar · sobrar · sombrar · timbrar · vertebrar · zozobrar

Sinônimos e antônimos de lucubrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LUCUBRAR»

lucubrar · elucubrar · lengua · castellana · lucubrar · trabajar · velando · aplicación · obras · ingenio · sobre · otras · cualquiera · especie · lucubran · lucubracion · acción · efecto · lucubratio · lucha · pelea · entre · nbsp · para · cuya · composicion · lucubrado · lucubbam · efec · luda · germ · muger · ludada · adorno · mugeril · venda · frente · novísimo · diccionarió · lucubración · elucubrado · cualquier · luculita · muí · variedad · metal · negro · culita · universal · francés · elucu · braíion · lurubrer · telando · óso · elucubrer · lncullnlrc · navarro ·

Tradutor on-line com a tradução de lucubrar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUCUBRAR

Conheça a tradução de lucubrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lucubrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lucubrar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

lucubrar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lucubrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To lucubra
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lucubrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lucubrar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lucubrar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lucubrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lucubrar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lucubrar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lucubrar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lucubrar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lucubrar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lucubrar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lucubrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lucubrar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lucubrar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lucubrar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lucubrar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lucubrar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lucubrar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lucubrar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lucubrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lucubrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lucubrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lucubrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lucubrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lucubrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUCUBRAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lucubrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lucubrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lucubrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LUCUBRAR»

Descubra o uso de lucubrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lucubrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de lucubrar. LUCUBRAR, v. a. ant. Trabajar velando y con aplicación obras de ingenio, ó sobre otras de cualquiera especie. Lucubran. LUCUBRACION, s. f. La acción y efecto de lucubrar. Lucubratio. LUCHA.s. f.Pelea entre dos , en que ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
LUCUBRADO, p. p. de lucubbam. LUCUBRAR , v. a. ant. Trabajar velando y con aplicación. LUCUBRACION , s. f. Acción y efec to de lucubrar. LUDA , s. f. Germ. La muger. LUDADA, s. f. ant. Especie de adorno mugeril ó venda para la frente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
LUCUBRACIÓN, f. ant. La acción y efecto de lucubrar. Elucubrado. LUCUBRAR, a. ant. Trabajar velando y con aplicación en obras de ingenio 6 en otras de cualquier especie. Elucubrar. LUCULITA. f. muí. Variedad de metal negro. Lu- culita.
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Lucubración , la acción y efecto de lucubrar. V. Elucu- braíion, Lurubrer,v. n. lu-ku -brf. Lucubrar, trabajar Telando y con aplicación obras de ingenio, óso- □ bre otras de cualquier especie. V. Elucubrer. Lncullnlrc, adj. lu-l, u-lé-r. Ant. rom.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Obras
... J. Navarro Gómez. leer, os llevará espontáneamente a aceptarlos, presentes siempre, como jueces vuestros al lucubrar, y a preguntaros reiteradamente a vosotros mismos lo siguiente, si sois médicos (insistiré en los ejemplos propuestos): ...
Giambattista Vico, Francisco J. Navarro Gómez, 2002
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Lucubrar, trabajar velando y con aplicación obras de ingenio, 6 sobre otras de cualquier especie. V. Eiucubrer. Lucullalre, adj. ln-ku-lé-r. Ant. rom. Lucular; sacerdote de los antiguos romanos. Lueullce» , s. f. pl. lu-ku-lé. Hist. ant. Lucú- leas ...
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Lúctual, a. (Des.) Lamentable. To Lucubrate, va. Lucubrar, trabajar velando y con aplicacion obras de ingenio. Lucubrátion, ». Lucubracion, el acto de lucubrar. Lucubratory, a. Lo que se trabaja por la noche, hablando de las obras de ingenio .
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
LUCUBRACION, f. ant. La acción y efecto de lucubrar. Elucubrado. LUCUBRAR, a. ant. Trabajar velando y con aplicación en obras de ingenio ó en otras de cualquier especie. Elucubrar. LUCULITA. f. min. Variedad de metal negro. £u- culiia.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Diccionario de la Real Academia Española
Alcesté , lucluosé. LUCUBRAR , DO. v. a. ant. Trabajar velando y con aplicación obras especialmente de ingenio. Lucubrare. LUCUBRACIÓN, s. f. La acción y efecto de lucubrar. Lucubrado. LUCHA, s. f. Pelea entre dos, brazo k brazo. Lucta .
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana
LUCUBRAR, a. ant. Trabajar velando y con aplicación obras de ingenio , ó sobre otras de cualquiera especie. Lucubrare. LUCHA, f. Pelea entre dos , en que abrazándose uno á otro procura cada cual dar con su contrario en tierra. Lucia.
Real Academia Española, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUCUBRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lucubrar no contexto das seguintes notícias.
1
¿Centran nuestra vida política los soliloquios y la desconfianza?
Nulo de argumentos que le llevaran a lucubrar semejante conclusión, estoy convencido de que con la misma trabazón lógica (insisto, desconocida), precisaría, ... «Mundiario, ago 16»
2
Montevideo 1904, casi un magnicidio
Al no lograr sus objetivos, ya que habían sido fundados los motivos para expulsarlo sin más trámite, comenzó a lucubrar una siniestra venganza. Su enfermiza ... «El País Viajes, ago 16»
3
¿Sobre qué escribir?
... podemos seguir hablando de amor en un mundo con personas hambrientas, o lucubrar sobre la poesía con guerras destructoras en varias partes del mundo, ... «La Hora, jul 16»
4
S.Santamaría: Rajoy tiene contactos activos y discretos para formar ...
Aunque Sáenz de Santamaría no ha querido "lucubrar" sobre las fechas de la investidura, fuentes del Gobierno han precisado que, aunque la investidura se ... «La Vanguardia, jul 16»
5
El Gobierno asegura que Rajoy mantiene contactos con otros ...
Aunque Sáenz de Santamaría no ha querido “lucubrar” sobre las fechas de la investidura, fuentes del Gobierno han precisado que, aunque la investidura se ... «Republica.com, jul 16»
6
¿Quién inventó a Chávez?
Si tomásemos en consideración la historia y su ancestral, ésta nos permitiría trastocar su herencia y osaríamos en lucubrar con cierta imaginación, y eso, dado ... «Aporrea, jul 16»
7
Sagitario - Lunes 13 de junio: Resolverás bien tus problemas ...
... de romance o amor se trata, pero es mejor dejarlas así hasta que llegue el momento adecuado sin ponerse a lucubrar ni sacar conclusiones apresuradas. «Univisión, jun 16»
8
Cartas de los lectores
Luego de este tremendo aporte intelectual, quedará margen en los senadores y diputados para lucubrar sobre seguridad, salud, educación, tránsito y los ... «LA NACION, jun 16»
9
Ética, moral y fe
Tanto la ética como la moral son creaciones del hombre. Ningún otro ser de la escala zoológica es capaz de lucubrar sobre tan refinados conceptos. «Prensa Libre, mai 16»
10
Aitana Sánchez Gijón, belleza convulsa
Es una de esas actrices que por encima de una interpretación puntual en una obra concreta exige lucubrar sobre la teoría de su propia interpretación, instintiva ... «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «LUCUBRAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lucubrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lucubrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT