Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luxar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUXAR

La palabra luxar procede del latín luxāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LUXAR EM ESPANHOL

lu · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUXAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luxar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo luxar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA LUXAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «luxar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
luxar

Deslocamento

Luxación

Uma deslocação ou deslocação é qualquer lesão capsular-ligamentosa com perda permanente de contato das superfícies articulares devido a trauma grave, que pode ser total ou parcial. Em semiologia clínica, o termo é conhecido como abartrosis ou abarcículo. Em medicina, uma deslocação é uma separação de dois ossos no lugar onde estão na articulação. Um osso dislocado é um osso que não está mais na sua posição normal. Uma luxação também pode causar danos aos ligamentos e nervos. Uma deslocação é a separação permanente das duas partes de uma articulação, ou seja, ocorre quando uma força extrema é aplicada em um ligamento, produzindo a separação das extremidades de dois ossos conectados. Una luxación o dislocación es toda lesión cápsulo-ligamentosa con pérdida permanente del contacto de las superficies articulares por causa de un trauma grave, que puede ser total o parcial. En semiología clínica, el término se conoce como abartrosis o abarticulación. En medicina, una dislocación es una separación de dos huesos en el lugar donde se encuentran en la articulación. Un hueso dislocado es un hueso que ya no está en su posición normal. Una dislocación también puede causar daño a ligamentos y nervios. Una luxación es la separación permanente de las dos partes de una articulación, es decir, se produce cuando se aplica una fuerza extrema sobre un ligamento, produciendo la separación de los extremos de dos huesos conectados.

definição de luxar no dicionário espanhol

Definition definição de luxar no dicionário inglês destinado a deslocar um osso. En el diccionario castellano luxar significa dislocar un hueso.
Clique para ver a definição original de «luxar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO LUXAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luxo
luxas / luxás
él luxa
nos. luxamos
vos. luxáis / luxan
ellos luxan
Pretérito imperfecto
yo luxaba
luxabas
él luxaba
nos. luxábamos
vos. luxabais / luxaban
ellos luxaban
Pret. perfecto simple
yo luxé
luxaste
él luxó
nos. luxamos
vos. luxasteis / luxaron
ellos luxaron
Futuro simple
yo luxaré
luxarás
él luxará
nos. luxaremos
vos. luxaréis / luxarán
ellos luxarán
Condicional simple
yo luxaría
luxarías
él luxaría
nos. luxaríamos
vos. luxaríais / luxarían
ellos luxarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he luxado
has luxado
él ha luxado
nos. hemos luxado
vos. habéis luxado
ellos han luxado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había luxado
habías luxado
él había luxado
nos. habíamos luxado
vos. habíais luxado
ellos habían luxado
Pretérito Anterior
yo hube luxado
hubiste luxado
él hubo luxado
nos. hubimos luxado
vos. hubisteis luxado
ellos hubieron luxado
Futuro perfecto
yo habré luxado
habrás luxado
él habrá luxado
nos. habremos luxado
vos. habréis luxado
ellos habrán luxado
Condicional Perfecto
yo habría luxado
habrías luxado
él habría luxado
nos. habríamos luxado
vos. habríais luxado
ellos habrían luxado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luxe
luxes
él luxe
nos. luxemos
vos. luxéis / luxen
ellos luxen
Pretérito imperfecto
yo luxara o luxase
luxaras o luxases
él luxara o luxase
nos. luxáramos o luxásemos
vos. luxarais o luxaseis / luxaran o luxasen
ellos luxaran o luxasen
Futuro simple
yo luxare
luxares
él luxare
nos. luxáremos
vos. luxareis / luxaren
ellos luxaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube luxado
hubiste luxado
él hubo luxado
nos. hubimos luxado
vos. hubisteis luxado
ellos hubieron luxado
Futuro Perfecto
yo habré luxado
habrás luxado
él habrá luxado
nos. habremos luxado
vos. habréis luxado
ellos habrán luxado
Condicional perfecto
yo habría luxado
habrías luxado
él habría luxado
nos. habríamos luxado
vos. habríais luxado
ellos habrían luxado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
luxa (tú) / luxá (vos)
luxad (vosotros) / luxen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
luxar
Participio
luxado
Gerundio
luxando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LUXAR


anexar
a·ne·xar
delaxar
de·la·xar
indexar
in·de·xar
laxar
la·xar
sexar
se·xar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LUXAR

luterana
luteranismo
luterano
luthier
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxación
luxemburgués
luxemburguesa
luxómetro
luz
luzma
luzula

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LUXAR

ar
buscar
comprar
contactar
crear
dar
descargar
encontrar
enviar
escuchar
estar
lugar
mar
mostrar
trabajar
tratar
usar
utilizar
viajar
visitar

Sinônimos e antônimos de luxar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUXAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «luxar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de luxar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LUXAR»

luxar dislocar salon eventos luxación dislocación toda lesión cápsulo ligamentosa pérdida permanente contacto superficies articulares causa trauma grave puede total parcial semiología clínica término conoce como abartrosis abarticulación medicina separación judo visión diversa randori objetivo descripción desde tate shio gatame judocas deben inmovilizar estrangular adversario tiempo cada cambio inicial reglamento losdos nbsp cirugía oral realiza osteotomía fresa redonda descubre corona xará elevador recto luxa retira más exponiendo parte raíz intenta nuevo bien fórceps manual enseñanzas prácticas bucal botador intentará mesial distal para posteriormente usar fórcep premolares impulsión mantenida rotar lateralizar hasta luxarlo mano libre coloca igual caso anterior primer molar galego guante pieza vestuario luva especie limpiar caballerías corteza árboles escordadura luxar ortopédica traumatología tradicionalmente rodilla abordaba incisión

Tradutor on-line com a tradução de luxar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUXAR

Conheça a tradução de luxar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de luxar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luxar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

LUXAR
1.325 milhões de falantes

espanhol

luxar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To luxate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Luxar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

luxar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

luxar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Luxar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

luxar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

LUXAR
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luxar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

luxar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

luxar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

luxar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luxar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luxar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

luxar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

luxar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

luxar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

LUXAR
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luxar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

luxar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luxar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

luxar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luxar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luxar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

LUXAR
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luxar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUXAR»

O termo «luxar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luxar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luxar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «luxar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUXAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luxar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luxar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre luxar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LUXAR»

Descubra o uso de luxar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luxar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Judo, Una Visión Diversa Ii
RANDORI CON OBJETIVO 25 Descripción: Desde la posición de Tate Shio Gatame, los dos judocas deben inmovilizar, luxar y/o estrangular al adversario. Tiempo: 1' (cada 30” cambio de posición inicial) Reglamento:Losdos judocas han de ...
De los textos: sus autores
2
Cirugía oral
Se realiza osteotomía con la fresa redonda, y se descubre la corona que se lu- xará con un elevador recto. Si no se luxa, se retira más hueso exponiendo parte de la raíz y se intenta luxar de nuevo con el elevador o bien con un fórceps.
Carlos Navarro Vila, 2008
3
Manual de enseñanzas prácticas en cirugía bucal
Con el botador se intentará luxar desde mesial o distal para posteriormente usar el fórcep de premolares y con impulsión mantenida, rotar y lateralizar hasta luxarlo. La mano libre se coloca igual que en en el caso anterior. c) Primer molar  ...
José Luis Gutiérrez Pérez, Pedro Infante Cossío, Manuel María Romero Ruiz, 1998
4
Diccionario italiano-galego
Guante, pieza de vestuario para la mano. / Luva, especie de guante que se usa para limpiar las caballerías, la corteza de los árboles, etc. LUXACIÓN (¡>l. luxación*), sf. Luxación, dislocación de un hueso. ESCORDADURA. LUXAR,, rt. y rp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Manual de cirugía ortopédica y traumatología
Tradicionalmente, la rodilla se abordaba con una incisión longitudinal recta de 20-30 cm, aproximadamente, y una artrotomía también recta, como la describía Insall7 o una curva pararrotuliana interna que permitiera luxar lateralmente la ...
Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010
6
Tratado de cirugía menor: redactado según el espíritu del ...
En general esta operacion es muy delicada y necesita de parte del enfermo mucha perseverancia. DEL MOHO de luxar los dientes. Cuando un diente sano ó cariado provoca dolores vivos y continuos, y que debe conservársele, por ser muy ...
Cayetano Álvarez Osorio, 1863
7
Nin jutsu: escuelas tradicionales
escuelas tradicionales Jose Manuel Collado Valencia, José Manuel Collado. ONIKU DAKI II: Bloquear con el extremo (D) / Pasar el extremo (I) bajo su brazo y luxar. ONIKU DAKI III: Bloquear y elavar de arriba abajo el extremo (D) del Hanbo ...
Jose Manuel Collado Valencia, José Manuel Collado, 1995
8
Antártida, tierra de machos: Relatos
movimientos con la muela bien agarrada, hay que ir luxando, moviéndola despacio para que se vaya desprendiendo, luxar, luxar, doctor, luxar. Y estas enseñanzas de urgencia me habían quedado en el coco (luxar, me decía yo). Le di al ...
Oscar A. Torres, 1974
9
El evangelio de Felipe
El Evangelio de Felipe es considerado sin duda alguna como uno de los textos más importantes de la llamada biblioteca de Nag-Hammadi.
Jean-Yves Leloup, 2004
10
Fu-Jitsu: método superior de defensa personal
método superior de defensa personal Manuel Galán Sánchez. ATAQUES DE CUCHILLO A.T.C. 5-5.- Sin soltar la muñeca. 5-6.- Meter el hombro debajo de su axila, para luxar el codo y sigue 5-7.- Metiendo el hombro debajo de su axila, para ...
Manuel Galán Sánchez, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUXAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luxar no contexto das seguintes notícias.
1
La dura lesión en el hombro que complica a Braulio Leal
Se me volvió a luxar el hombro. Vamos a ver qué pasa con los exámenes, todo va a depender de los resultados. Decidiremos, junto el cuerpo médico del club, ... «AS Chile, ago 16»
2
La noche se mueve (y desborda los paréntesis)
Unos orinan entre los contenedores de basura diseñados para luxar a los ancianos (esos contenedores que iban a ser inteligentes) y otros hacen cola para ... «eldiario.es, ago 16»
3
Laujar de Andarax celebra la XII Feria del Vino de la Alpujarra ...
Para el sábado, se ha organizado una cata Luxar, a cargo de la sumiller Ana Gamero y con la colaboración de los alumnos de la Escuela de Hostelería de ... «20minutos.es, abr 16»
4
Ninguna aerolínea española está entre las 20 mejores del mundo
Luxar es la mejor aerolínea del mundo y Turkish Airlines la que tiene mejor relación calidad/precio. Lo asegura la cuarta edición del Estudio de las Mejores ... «20minutos.es, mar 16»
5
Eilleen Jubes encadena su primer 8c con Nowa en Vadiello
... en el momento que menos me lo esperaba, los movimientos más sutiles me lo hacían luxar. Ha sido como estar constantemente nadando contra la corriente. «Desnivel, fev 16»
6
Maestro en tomarse la cerveza
La mala y fuera de contexto fue la lesión que sufrió Giorgetti, luego de pelear un rebote y caer sobre su hombro izquierdo, que se volvió a luxar y lo dejará ... «Olé, set 15»
7
La cara oculta del Eretza
Optamos por regresar a través de las pistas que pasan por las faldas del pico Luxar. El descenso es rápido en algunos puntos, pero nada peligroso. Sólo hay ... «El Correo, jun 15»
8
Los secretos del síndrome de los hombres elásticos
... de forma similar a la fibromialgia; gastarse, como sucede en la artrosis; tener líquido (derrame articular) aunque no presenten inflamación; o se pueden luxar. «valenciaplaza.com, out 14»
9
¿Qué es la hiperlaxitud articular?
... de forma similar a la fibromialgia; gastarse, como sucede en la artrosis; tener líquido (derrame articular) aunque no presenten inflamación; o se pueden luxar. «Gaceta de Salamanca, out 14»
10
TÜRKİYE'NİN İLK 'GİZLİLİK CAMI' GÖRÜCÜYE ÇIKTI
Luxar aydınlatma ürünleri şirketinin Türkiye'de ilk kez piyasaya sürdüğü ''gizlilik camı'' sayesinde Otomobillerdeki 'cam' uygulaması ortaya kalkıyor. Ofis ... «Milliyet, set 14»

IMAGENS SOBRE «LUXAR»

luxar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luxar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/luxar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z