Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trabajar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRABAJAR

La palabra trabajar procede del latín *tripaliāre, de tripalĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRABAJAR EM ESPANHOL

tra · ba · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABAJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trabajar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trabajar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRABAJAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trabajar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trabalho

Trabajo

O trabalho pode se referir a: ▪ Trabalho; Na economia, a medida do esforço feito pelos seres humanos. ▪ O trabalho; Na mecânica clássica, uma magnitude física escalar. ▪ O trabalho; Como uma categoria de sociologia, a execução de tarefas que envolvem um esforço físico ou mental e cujo objetivo é a produção de bens e serviços para atender às necessidades humanas. ▪ O trabalho; Como um conceito desenvolvido pela Doutrina Social da Igreja, "todo tipo de ação realizada pelo homem, independentemente de suas características ou circunstâncias". Também pode se referir às seguintes obras literárias: ▪ O fim do trabalho, um livro sobre economia e trabalho escrito pelo economista americano Jeremy Rifkin. ▪ As doze obras de Heracles, tema mitológico. ▪ As obras de Hercules, livro da escritora britânica Agatha Christie. ▪ As obras de Persiles e Sigismunda, o último trabalho do romancista, poeta e dramaturgo Miguel de Cervantes. Trabajo puede hacer referencia a: ▪ El trabajo; en economía, la medida del esfuerzo hecho por seres humanos. ▪ El trabajo; en mecánica clásica, una magnitud física escalar. ▪ El trabajo; como categoría de la sociología, la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para atender las necesidades humanas. ▪ El trabajo; como concepto desarrollado por la Doctrina Social de la Iglesia, “todo tipo de acción realizada por el hombre independientemente de sus características o circunstancias”. Asimismo, puede referirse a las siguientes obras literarias: ▪ El fin del trabajo, libro de ensayo sobre economía y trabajo escrito por el economista estadounidense Jeremy Rifkin. ▪ Los doce trabajos de Heracles, tema mitológico. ▪ Los trabajos de Hércules, libro de la escritora británica Agatha Christie. ▪ Los trabajos de Persiles y Sigismunda, la última obra del novelista, poeta y dramaturgo español Miguel de Cervantes.

definição de trabajar no dicionário espanhol

A primeira definição de trabalho no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é envolver-se em qualquer atividade física ou intelectual. Trabalhar na tese de doutoramento. Funciona pouco e mal. Outro significado de trabalhar no dicionário é ter uma ocupação paga em uma empresa, uma instituição, etc. Trabalha ou estuda?. Trabalhar é também exercer uma determinada profissão ou ofício. Ele trabalha como jornalista. Ele trabalha como jardineiro. La primera definición de trabajar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocuparse en cualquier actividad física o intelectual. Trabajar en la tesis doctoral. Trabaja poco y mal. Otro significado de trabajar en el diccionario es tener una ocupación remunerada en una empresa, una institución, etc. ¿Trabajas o estudias?. Trabajar es también ejercer determinada profesión u oficio. Trabaja como periodista. Trabaja de jardinero.
Clique para ver a definição original de «trabajar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRABAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trabajo
trabajas / trabajás
él trabaja
nos. trabajamos
vos. trabajáis / trabajan
ellos trabajan
Pretérito imperfecto
yo trabajaba
trabajabas
él trabajaba
nos. trabajábamos
vos. trabajabais / trabajaban
ellos trabajaban
Pret. perfecto simple
yo trabajé
trabajaste
él trabajó
nos. trabajamos
vos. trabajasteis / trabajaron
ellos trabajaron
Futuro simple
yo trabajaré
trabajarás
él trabajará
nos. trabajaremos
vos. trabajaréis / trabajarán
ellos trabajarán
Condicional simple
yo trabajaría
trabajarías
él trabajaría
nos. trabajaríamos
vos. trabajaríais / trabajarían
ellos trabajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trabajado
has trabajado
él ha trabajado
nos. hemos trabajado
vos. habéis trabajado
ellos han trabajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trabajado
habías trabajado
él había trabajado
nos. habíamos trabajado
vos. habíais trabajado
ellos habían trabajado
Pretérito Anterior
yo hube trabajado
hubiste trabajado
él hubo trabajado
nos. hubimos trabajado
vos. hubisteis trabajado
ellos hubieron trabajado
Futuro perfecto
yo habré trabajado
habrás trabajado
él habrá trabajado
nos. habremos trabajado
vos. habréis trabajado
ellos habrán trabajado
Condicional Perfecto
yo habría trabajado
habrías trabajado
él habría trabajado
nos. habríamos trabajado
vos. habríais trabajado
ellos habrían trabajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trabaje
trabajes
él trabaje
nos. trabajemos
vos. trabajéis / trabajen
ellos trabajen
Pretérito imperfecto
yo trabajara o trabajase
trabajaras o trabajases
él trabajara o trabajase
nos. trabajáramos o trabajásemos
vos. trabajarais o trabajaseis / trabajaran o trabajasen
ellos trabajaran o trabajasen
Futuro simple
yo trabajare
trabajares
él trabajare
nos. trabajáremos
vos. trabajareis / trabajaren
ellos trabajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trabajado
hubiste trabajado
él hubo trabajado
nos. hubimos trabajado
vos. hubisteis trabajado
ellos hubieron trabajado
Futuro Perfecto
yo habré trabajado
habrás trabajado
él habrá trabajado
nos. habremos trabajado
vos. habréis trabajado
ellos habrán trabajado
Condicional perfecto
yo habría trabajado
habrías trabajado
él habría trabajado
nos. habríamos trabajado
vos. habríais trabajado
ellos habrían trabajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trabaja (tú) / trabajá (vos)
trabajad (vosotros) / trabajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trabajar
Participio
trabajado
Gerundio
trabajando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRABAJAR


abajar
a·ba·jar
agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
descobajar
des·co·ba·jar
encajar
en·ca·jar
entubajar
en·tu·ba·jar
fajar
fa·jar
herbajar
her·ba·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
sobajar
so·ba·jar
tajar
ta·jar
viajar
via·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRABAJAR

trabado
trabador
trabadura
trabajada
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa
trabajosamente
trabajoso
trabal
trabalenguas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRABAJAR

abarajar
alhajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
aventajar
descalandrajar
descerrajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
majar
resquebrajar
retajar
sajar
ultrajar

Sinônimos e antônimos de trabajar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRABAJAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trabajar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de trabajar

ANTÔNIMOS DE «TRABAJAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «trabajar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de trabajar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRABAJAR»

trabajar bregar cultivar fabricar laborar labrar obrar producir trajinar holgar holgazanear vaguear cruceros claro desde casa coca cola trabajo puede hacer primera lengua española ocuparse cualquier actividad intelectual trabajar tesis doctoral trabaja poco otro tener ocupación remunerada empresa institución trabajas estudias también ejercer determinada profesión oficio periodista jardinero aprendiendo día clásico estudios antropología aprender equipo ante humano entendemos mejor bases reglas funcionamiento podemos llevar cabo proyecto éxito cielo poder creativo universo

Tradutor on-line com a tradução de trabajar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRABAJAR

Conheça a tradução de trabajar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trabajar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trabajar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

工作
1.325 milhões de falantes

espanhol

trabajar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to work
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travailler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arbeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

praca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trabajar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRABAJAR»

O termo «trabajar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trabajar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trabajar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trabajar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRABAJAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trabajar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trabajar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trabajar

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TRABAJAR»

Citações e frases célebres com a palavra trabajar.
1
Alexis Carrel
La vida no consiste en comprender, sino en amar, ayudar a los demás y trabajar.
2
Charles Baudelaire
La inspiración es trabajar todos los días.
3
Charles Dickens
Donde millones de hombres se arredraron, allí empieza tú a trabajar.
4
Émile Augier
Admirar las obras de los otros es, sin duda, mucho más fácil y más cómodo que trabajar.
5
Georg Ch. Lichtenberg
No se duerme para dormir, sino para trabajar.
6
Jane Fonda
Sí, trabajar en Hollywood da una cierta experiencia en el campo de la prostitución.
7
José Ortega Y Gasset
Quien trabaja lo hace con la esperanza de ganar con ello un día la liberación de su vida, de poder en su hora dejar de trabajar y... comenzar de verdad a vivir.
8
Julio Camba
Toda civilización no es más que una lucha desesperada por no tener que trabajar.
9
Marco Aurelio
Es una locura trabajar toda la vida si nuestra imaginación y nuestros esfuerzos no tienden hacia un objeto determinado.
10
Máximo Gorki
Los críticos son como los tábanos, que impiden a los caballos trabajar la tierra.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TRABAJAR»

Lunes, galbana; martes, mala gana; miércoles, tormenta; jueves, mala venta; viernes, vendaval; para un día que me queda, ¿a qué voy a trabajar?
A mí me llaman el tonto, el tonto de mi lugar, todos comen trabajando, yo como sin trabajar.
Al que le sobre el tiempo que se ponga a trabajar.
Aunque no sea más que por el mísero afán de descansar, debemos trabajar.
El brazo a trabajar, la cabeza a gobernar.
El cantar, alegra el trabajar.
Es virtud el trabajar, como también el guardar.
Heredar hace medrar; que no trabajar.
Indias sin navegar, trabajar y más trabajar.
Jugar y pasear cuando no hay que trabajar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRABAJAR»

Descubra o uso de trabajar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trabajar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aprendiendo a trabajar
Aprendiendo a trabajar es, hoy en día, un clásico de los estudios de sociología y antropología.
Paul Willis, Paul E. Willis, 1988
2
Aprender a trabajar en equipo
Una empresa, una institución es, ante todo, un equipo humano, y si entendemos mejor las bases y reglas de su funcionamiento podemos llevar a cabo cualquier proyecto con éxito.
Margarita Martínez, Maribel Salvador, 2011
3
Pon al cielo a trabajar
Usa ya el Poder Creativo del Universo.
Jean Slatter, 2008
4
¿Es lo bastante inteligente para trabajar en Google?: ...
Google es una empresa famosa en todo el mundo por las cuestiones que plantea a sus candidatos en sus durísimas entrevistas.
William Poundstone, 2012
5
Trabajar en equipo
Apoyándose en su experiencia de maestro y de formador, Pierre Mahieu ofrece a los profesores de todos los niveles técnicas de base necesarias para este fin.
Pierre Mahieu, 2002
6
Cómo trabajar en equipo: guía práctica
La presente obra propone un método sencillo y eficaz para llevar a cabo con éxito un trabajo en equipo.
Josée Jacques, Pierre Jacques, 2007
7
El placer de no trabajar: Un libro para estresados, parados, ...
Este libro puede cambiar su vida para siempre. El Placer de No Trabajar trata algo mas que del disfrute del tiempo de ocio.
Ernie J. Zelinski, 2002
8
Cómo trabajar en equipo
Todas las personas tenemos parecidos problemas cuando trabajamos en grupo.
Francesc Borrell, 2004
9
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
Creative ideas for evangelizing, praying, serving, holding Bible studies and more.
Deena Davis, 2000
10
El Patito Feo Se Va a Trabajar/ the Ugly Duckling Goes to ...
En este libro el autor examina cuidadosamente los cuentos de Hans Christian andersen, para extraer toda su sabiduría y ponerla en práctica en nuestro lugar de trabajo, no hay mejor herramienta para aprender que los cuentos infantiles.
Mette Norgaard, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRABAJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trabajar no contexto das seguintes notícias.
1
Estas son las mejores empresas para trabajar, según Arellano | El ...
... marketing e investigación de mercados, presentó por cuarto año consecutivo los resultados del DQT “¿Dónde Quiero Trabajar?”, estudio realizado en alianza ... «El Comercio, set 16»
2
¿Por qué los hombres están dejando de trabajar en los países ...
UU. y deja en el tapete puntos sorprendentes sobre la relación de los hombres con el trabajo. Según sugiere el reporte, es una de las consecuencias de la ... «BBC Mundo, jun 16»
3
Cómo es el escritorio que te obliga a dejar de trabajar
A las seis de la tarde en punto, las mesas –que contienen las computadoras y demás herramientas de trabajo- se elevan hasta el techo y todos deben irse de la ... «BBC Mundo, jun 16»
4
CFE y CNBV son las mejores para trabajar en el gobierno
Conoce la lista completa de las 14 mejores instituciones para trabajar en el gobierno, de acuerdo con el Ranking del sector público 2016 de Great Place to ... «El Financiero, jun 16»
5
Estas son las 20 mejores empresas para trabajar en México
Al presentar a los ganadores de la edición 2016 de los mejores lugares para trabajar, Ferrari asegura que un buen clima laboral, una comunicación estrecha ... «Alto Nivel, mai 16»
6
20 vacantes de empleo para trabajar en Bulgaria
Bulgaria no es de los países más conocidos de Europa. Por ello, este trabajo puede ser una fantástica oportunidad. Para quien no lo sepa, éste es un país de ... «Noticias Universia, mai 16»
7
Las 10 mejores empresas para trabajar en México
CIUDAD DE MÉXICO.- Great Place to Work Institute México presentó el Ranking de las 100 mejores empresas para trabajar en México, en un evento llevado a ... «Dinero en imagen, abr 16»
8
Estas son las 50 mejores empresas para trabajar en España
Brico Depôt, Liberty Seguros, Adecco, Lilly, Novartis y BBVA figuran entre las 50 mejores empresas para trabajar en España en 2016, según el ranking que ... «La Vanguardia, abr 16»
9
El 12,2% de los empleados españoles quiere trabajar más horas
Un total de 2,2 millones de trabajadores, el equivalente al 12,2% de los ocupados, quieren trabajar más horas de las contempladas en su jornada laboral, pero ... «El Mundo, mar 16»
10
SC Johnson & Son Centroamérica, mejor multinacional para ...
Great Place to Work® Institute reveló junto a la revista Estrategia & Negocios la edición 2016 de Las Mejores Empresas para Trabajar® en Centroamérica. «Estrategia & Negocios, mar 16»

IMAGENS SOBRE «TRABAJAR»

trabajar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trabajar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trabajar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z