Significado de "usar" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE USAR EM ESPANHOL

u · sar

CATEGORIA GRAMATICAL DE USAR

Usar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo usar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA USAR EM ESPANHOL

definição de usar no dicionário espanhol

A primeira definição de usar no dicionário da academia real da língua espanhola é fazer uma coisa servir para algo. Outro significado de usar no dicionário é dito de uma pessoa: Apreciando algo. Usar também é executar ou praticar algo habitualmente ou por hábito.

La primera definición de usar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer servir una cosa para algo. Otro significado de usar en el diccionario es dicho de una persona: Disfrutar algo. Usar es también ejecutar o practicar algo habitualmente o por costumbre.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO USAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo uso

tú usas / usás

él usa

nos. usamos

vos. usáis / usan

ellos usan

Pretérito imperfecto

yo usaba

tú usabas

él usaba

nos. usábamos

vos. usabais / usaban

ellos usaban

Pret. perfecto simple

yo usé

tú usaste

él usó

nos. usamos

vos. usasteis / usaron

ellos usaron

Futuro simple

yo usaré

tú usarás

él usará

nos. usaremos

vos. usaréis / usarán

ellos usarán

Condicional simple

yo usaría

tú usarías

él usaría

nos. usaríamos

vos. usaríais / usarían

ellos usarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he usado

tú has usado

él ha usado

nos. hemos usado

vos. habéis usado

ellos han usado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había usado

tú habías usado

él había usado

nos. habíamos usado

vos. habíais usado

ellos habían usado

Pretérito Anterior

yo hube usado

tú hubiste usado

él hubo usado

nos. hubimos usado

vos. hubisteis usado

ellos hubieron usado

Futuro perfecto

yo habré usado

tú habrás usado

él habrá usado

nos. habremos usado

vos. habréis usado

ellos habrán usado

Condicional Perfecto

yo habría usado

tú habrías usado

él habría usado

nos. habríamos usado

vos. habríais usado

ellos habrían usado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo use

tú uses

él use

nos. usemos

vos. uséis / usen

ellos usen

Pretérito imperfecto

yo usara o usase

tú usaras o usases

él usara o usase

nos. usáramos o usásemos

vos. usarais o usaseis / usaran o usasen

ellos usaran o usasen

Futuro simple

yo usare

tú usares

él usare

nos. usáremos

vos. usareis / usaren

ellos usaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube usado

tú hubiste usado

él hubo usado

nos. hubimos usado

vos. hubisteis usado

ellos hubieron usado

Futuro Perfecto

yo habré usado

tú habrás usado

él habrá usado

nos. habremos usado

vos. habréis usado

ellos habrán usado

Condicional perfecto

yo habría usado

tú habrías usado

él habría usado

nos. habríamos usado

vos. habríais usado

ellos habrían usado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

usa (tú) / usá (vos)
usad (vosotros) / usen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

usar

Participio

usado

Gerundio

usando

SINÔNIMOS DE «USAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «usar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de usar

acostumbrar · consumir · dedicar · disponer · emplear · explotar · frecuentar · manejar · soler · utilizar

TRADUÇÃO DE USAR

Conheça a tradução de usar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de usar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 使用
• espanhol: usar
• Tradutor português - inglês: use
• Tradutor português - hindi: उपयोग
• Tradutor português - arabe: استعمال
• Tradutor português - russo: использование
• Tradutor português - português: uso
• Tradutor português - bengali: ব্যবহার
• Tradutor português - francês: utilisation
• Tradutor português - malaio: penggunaan
• Tradutor português - alemão: Verwendung
• Tradutor português - japonês: 使用
• Tradutor português - coreano: 용도
• Tradutor português - javanês: nggunakake
• Tradutor português - vietnamita: dùng
• Tradutor português - tâmil: பயன்படுத்த
• Tradutor português - marata: वापर
• Tradutor português - turco: kullanım
• Tradutor português - italiano: uso
• Tradutor português - polonês: stosowanie
• Tradutor português - ucraniano: використання
• Tradutor português - romeno: utilizare
• Tradutor português - grego: χρήση
• Tradutor português - africâner: gebruik
• Tradutor português - sueco: användning
• Tradutor português - norueguês: bruk

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «USAR»

Citações e frases célebres com a palavra usar.

1

Charles C. Colton

Debemos usar un libro como las abejas las flores: para absorber su esencia.

2

Jenofonte

Los ricos que no saben usar de sus riquezas son de una pobreza incurable, porque es pobreza de espíritu.

3

Robert Browning

Los niños usan los puños hasta que alcanzan la edad en que pueden usar el cerebro.

4

Thomas B. Macaulay

Hasta tanto que los hombres no hayan permanecido libres durante algún tiempo, no saben cómo deben usar de su libertad.

5

Thomas Jefferson

La vieja práctica de los tiranos es usar una parte del pueblo para tener sometida a la otra parte.

6

Oscar Wilde

Detesto la vulgaridad del realismo en la literatura. Al que es capaz de llamarle pala a una pala, deberían obligarle a usar una. Es lo único para lo que sirve.

7

Thomas Jefferson

No hay talento más valioso que el de no usar dos palabras cuando basta una.

8

William Shakespeare

Excelente cosa es tener la fuerza de un gigante, pero usar de ella como un gigante es propio de un tirano.

9

René de Chateaubriand

No se debe usar el desprecio sino con gran economía, debido al gran número de necesitados.

10

Juvenal

Las bromas son como la sal: se deben usar con gran precaución.

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «USAR»

Del amigo usar, pero no abusar.

Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.

Usar la mano hace escribano.

Abusar es mal usar.

Abusar no es usar, si no mal usar.

De usar y abusar, hay el canto de un real.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «USAR»

Descubra o uso de usar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cómo usar las nuevas tecnologías en la familia

Quizá no hemos estado atentos al momento de partida, pero podemos y debemos subirnos en marcha: están en juego buena parte de nuestras posibilidades de educar en el nuevo milenio.

Marianela Jaúdenes, 2006

Las TIC, un reto para nuevos aprendizajes: usar información, ...

Las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en el ámbito escolar exigen nuevos planteamientos del proceso de enseñanza/aprendizaje.

M. Luz Callejo, María Esther González, 2004

Como Usar Ilustraciones para Predicar Con Poder

Las ilustraciones son una parte integrante de la predicacion, y ayudan al pastor a predicar un mensaje con poder.

Bryan Chapell, 2007

C Mo Prevenir Embarazo Imprevisto Cada Vez Que Tienes Sexo - ...

El libro revela lo que es la m s importante caracter stica que hace a alguien una gran persona para poder vivir tu vida con ella.

Pett Corby, 2007

Cómo usar el tiempo con eficacia y productividad

En este libro el lector encontrará las técnicas necesarias que le permitirán hacer muchas más cosas en mucho menos tiempo, evitar los riesgos del trabajo hecho deprisa, saber delegar mejor, saber planificar y ordenar cada día, ...

Peter A. Turla, Kathleen L. Hawkins, 2002

Microsoft Word: Aprenda a usar y dominar este procesador de ...

Microsoft® Word®, uno de los procesadores de texto más utilizados, tiene como función principal el tratamiento de textos para crear, editar, configurar, guardar y publicar documentos, así como añadir otros elementos u objetos ...

Ana María Villar Varela, 2012

Películas para usar en el aula

En cierto modo, hemos nacido con el cine.

MARTÍNEZ ÁLVAREZ Josefina, 2005

100% Photoshop: CREE IMPRESIONANTES IMÁGENES SIN USAR ...

Justo cuando crees que has aprendido todo lo que se puede saber sobre el trabajo en Photoshop, el artista digital y rey del fotomontaje, Steve Caplin, viene con otro magistral método para crear increíbles obras de arte con Photoshop.

Steve Caplin, 2011

Vamos a usar la división en el campamento de Deportes

Using DIVISION at Sports Camp: Today is the first day of sports camp. Follow the team leaders as they use division to make sure that everyone can join in the fun.

Linda Bussell, 2008

Aprender Photoshop CS5 con 100 ejercicios prácticos

Photoshop CS5 es el programa de retoque fotográfico y tratamiento de imágenes por excelencia.

MEDIAactive, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usar no contexto das seguintes notícias.

Entrevista AP: Joven transexual exige usar baño de varones

La graduación de la escuela secundaria y la inscripción a una universidad son las mayores preocupaciones de muchos jóvenes de 17 años en Estados Unidos ... «20minutos.com, set 16»

Juez le prohibio usar el Metro a presunto ladron de celulares

Asimismo, dijo que la prohibición de usar todos los medios de transporte que hacen parte del Metro debería ser analizada. “La pregunta que surge es si en ese ... «ElTiempo.com, ago 16»

Usar tacones puede provocar cáncer

... los dedos de los pies son comprimidos. Si a ti te encanta usar tacones, opta por que sea un tacón bajo y de preferencia no te los pongas frecuentemente. «Salud180, ago 16»

¿Sirve usar hilo dental?

Por su parte el odontólogo Claudio Sorrentino dice que "usar hilo dental u otro limpiador interdental es una preferencia personal, pero es muy importante ... «LA NACION, ago 16»

Corte Suprema bloquea fallo que permitía a estudiante transgénero ...

El fallo del miércoles significa que el estudiante, Gavin Grimm, no podrá usar el baño de su elección cuando comience la escuela. En la primera de una serie ... «Telemundo, ago 16»

Sena acata fallo de la Corte que permite a transgénero usar ...

Jacqueline Rojas, directora del Sena en Atlántico, explicó que Aldair Rodríguez, que nació mujer, utiliza la ropa de su preferencia desde diciembre del año ... «El Heraldo, ago 16»

Georgia: Acusan a agente de usar arma aturdidora contra reo

Las autoridades arrestaron al ex empleado de una cárcel acusado de usar una pistola aturdidora contra preso que ya estaba controlado.Harry Dallas Battle, de ... «20minutos.com, jul 16»

Insólito: a mayor belleza femenina, menos ganas del hombre de ...

Insólito: a mayor belleza femenina, menos ganas del hombre de usar preservativo. © Foto: Pixabay · Increíble pero cierto. 15:45 06.07.2016 (actualizada a las ... «Sputnik Mundo, jul 16»

T-Mobile dejaría hacer 'streaming' de videos en Facebook sin usar ...

Facebook es uno de los servicios más grandes que todavía no se montan al programa Binge On de T-Mobile, pero eso estaría por cambiar pronto. Ambas ... «CNET en Español, jun 16»

Brian May (Queen) quiere que Trump deje de usar 'We Are The ...

"Esto no es un comunicado oficial de Queen, pero yo puedo confirmar que el permiso para usar la canción no ha sido ni pedido ni concedido", ha escrito Brian ... «EL PAÍS, jun 16»