Baixe o aplicativo
educalingo
madriguera

Significado de "madriguera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MADRIGUERA

La palabra madriguera procede del latín *matricarĭa, derivado de matrix, -īcis, hembra de cría.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MADRIGUERA EM ESPANHOL

ma · dri · gue · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRIGUERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madriguera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADRIGUERA EM ESPANHOL

Burrow

Uma burrow é um buraco ou túnel que um animal escava no chão para criar um espaço adequado para habitação ou abrigo temporário. As terras fornecem ao animal proteção contra predadores e condições climáticas incômodas. Existe uma grande variedade de animais que criam ou usam tocas. Muitos mamíferos cavam burrows, especialmente insectivores, como a toupeira, roedores, como a taltuza e a marmota e os lagomorfos, como o coelho. Estima-se que uma única serra de marmota ocupe um metro cúbico, e desloca 320 quilogramas de terra. Mesmo carnívoros, como meerkats e ratos cangurus, criam tocas. Também há peixe, anfíbios, répteis e pássaros que torundam burrows, bem como numerosos invertebrados, como insetos, aranhas, ouriços do mar, amêijoas e vermes. Burrows podem ser construídos em uma variedade de lugares. Os ratos cangurus os constroem em areia fina; Termitas em madeira; Alguns ouriços do mar e mariscos, na rocha. Também dentro dos diferentes tipos de tocas, destaca-se as castoreras, criadas pelos castores.

definição de madriguera no dicionário espanhol

A definição de toca no dicionário de Português é uma caverna habitada por certos animais, especialmente coelhos. Outro significado de toca no dicionário também é um lugar retirado e oculto onde as pessoas se escondem de más condições de vida.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MADRIGUERA

amiguera · anguera · bullanguera · ceguera · cienfueguera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · higuera · hoguera · juguera · manguera · noguera · peguera · perdiguera · reguera · santiaguera · tanguera · triguera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MADRIGUERA

madridista · madrigada · madrigado · madrigal · madrigalesca · madrigalesco · madrigalista · madrigalizar · madrileña · madrileñismo · madrileñista · madrileño · madrilla · madrillera · madrina · madrinazgo · madrinera · madrinero · madriz · madriza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MADRIGUERA

alguera · bodeguera · borreguera · carguera · falaguera · foguera · hormiguera · huapanguera · jilguera · longuera · madruguera · maguera · milonguera · mondonguera · nariguera · pejiguera · renguera · salguera · sandunguera · zaguera

Sinônimos e antônimos de madriguera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MADRIGUERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «madriguera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MADRIGUERA»

madriguera · abrigo · cubil · cueva · escondrijo · guarida · refugio · sapo · agujero · túnel · animal · excava · suelo · crear · espacio · adecuado · para · habitar · refugiarse · temporalmente · madrigueras · proporcionan · protección · contra · depredadores · inclemencias · tiempo · amplia · variedad · habitan · ciertos · conejos · otro · lugar · retirado · escondido · donde · oculta · gente · vivir · madriguera · fiesta · excelente · más · prometedora · primera · novela · crónica · viaje · delirante · cumplir · capricho · cabezas · cortadas · ríos · sangre · restos · humanos · montañas · cadáveres · dios · comedia · tres · actos · cobra · cristian · segura · describe · ironía · dilemas · existenciales · miserias · humanas · afrontan · protagonista · familia · clan · conill · teatro · qué · algunos · viven · capítulo · hogar · comparten · cangrejos · azules · cerca · costa · orillas · estos · pies · nbsp ·

Tradutor on-line com a tradução de madriguera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MADRIGUERA

Conheça a tradução de madriguera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de madriguera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madriguera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

地洞
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

madriguera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

burrow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملجأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нора
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

toca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গর্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

terrier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lubang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

burrow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào hang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सशाचे बीळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yuva
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nora
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нора
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vizuină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madriguera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRIGUERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madriguera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «madriguera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre madriguera

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MADRIGUERA»

A hurón cansado, madriguera nueva.
Cada cual en su madriguera sabe más que el que viene de fuera.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MADRIGUERA»

Descubra o uso de madriguera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madriguera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiesta en la madriguera
Fiesta en la madriguera, una excelente y más que prometedora primera novela, es la crónica de un viaje delirante para cumplir un capricho. Cabezas cortadas, ríos de sangre, restos humanos, montañas de cadáveres.
Juan Pablo Villalobos, 2010
2
La madriguera
La primera novela de Cristian Segura describe con ironía los dilemas existenciales y las miserias humanas que afrontan el protagonista y su familia, el clan de los Conill.
Cristian Segura, 2011
3
Por Qué Algunos Animales Viven en Madrigueras
Capítulo 4 Un hogar para muchos animales Algunos animales de madriguera comparten su hogar. Los cangrejos azules de tierra viven cerca de la costa y de las orillas de los ríos. Estos cangrejos excavan madrigueras de 6 pies (2 m) de ...
Valerie J. Weber, 2007
4
Itinerarios del teatro latinoamericano
La madriguera -yacija, lecho, cueva, caverna- es el lugar recogido que recibe al animal-hombre para proveerlo de seguridad, calor, penumbra, reposo, silencio, paz. Horadado el lugar, excavado en la complaciente tierra húmeda, penetrando  ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
5
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
2d) después de dejar la madriguera. La loba siguió una ruta bastante directa de 18 h en el viaje de regreso, recorriendo una distancia de 75 km. La distancia mínima cubierta durante la excursión fue 339 km. Se calcula que la velocidad ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
6
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
... aífi diligentemente, y hareis madriguera cuenta , que alli dentro hay conejos pequeños ; porque la hembra boy conejos. tiene efla coftumbre ; que defpues que ha parido , ó fea en el cor- Jal,ó en la dehefla, cierra la madriguera con alcacer, ...
Miquel Agustí, 1722
7
Enseñar lengua
El conejo se escondió en la madriguera. — El conejo vio al cazador y se escondió en la madriguera. — El conejo, que vio al cazador, se escondió en la madriguera. — El conejo se escondió en la madriguera porque/ya que/puesto que había ...
Daniel Cassany Comas, Glòria Sanz Pinyol, Marta Luna Sanjuan, 1994
8
Matrícula de Error
Tienes alas, aunque la masa intente convencerte de que no es así LA PEOR DECISIÓN Hubo una vez un topo que vivía en una madriguera de la que estaba bastante orgulloso. Sin embargo, llegó a sus oídos que por el bosque habitaba un ...
Gabriel García de Oro, 2011
9
La Creacion Historia Natural
La caza con huron se hace á todas horas del dia, principalmente por la mañana, que es cuando los 'conejos han vuelto á su madriguera. Se lleva el animal en una cestita, ó en una caja de madera ó cuero, poniéndole en caso necesario en  ...
10
200 juegos y dinámicas
Ya todos a la expectativa, el animador ordena: "Conejos, cambien de madriguera". Acto seguido, todos deben salir de donde están y buscar otra madriguera, cosa que también procurará hacer el animador. Quien se quede sin el lugar de ...
Victor Villegas, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRIGUERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madriguera no contexto das seguintes notícias.
1
La Madriguera, un espacio exclusivo de adolescentes
Será en los próximos días cuando el DIF Coahuila dé a conocer el proyecto de La Madriguera, el cual será un espacio exclusivo para adolescentes con ... «El Diario de Coahuila, ago 16»
2
Homs ve a los candidatos "en su madriguera" y no descarta otros...
En Marea urge al PSOE a abandonar el "inmovilismo" y dice que el Rey ve "imprescindible" evitar unas terceras elecciones. El PNV discrepa sobre la ... «Málaga Hoy, jul 16»
3
Homs ve a los candidatos "en su madriguera" y no descarta otras ...
El rey Felipe recibió en el Palacio de la Zarzuela al portavoz de la antigua CDC y actual Partido Demócrata Catalán, Francesc Homs (d), en la segunda jornada ... «EFE, jul 16»
4
Las crías de suricatos del Zoo ya salen de su madriguera
Las hembras de esta especie se retiran para parir a su madriguera y las crías no salen hasta que tienen al menos un mes. Las pequeñas son muy curiosas y ya ... «La Voz del Sur, jul 16»
5
Desmantelan madriguera a banda delictiva en El Socorro
El Socorro.- En el marco de la operación Madriguera, efectivos de la Primera Compañía del Destacamento 343, detuvieron a tres integrantes de una banda ... «El Tubazo Digital, jul 16»
6
Bergessio entrena en La Madriguera
El delantero continúa a la espera de que salga un buen postor ya que Atlas lo puso como transferible. GUADALAJARA, JALISCO (14/JUN/2016).- Al no haber ... «Informador.com.mx, jun 16»
7
Alan Pulido, vivo de milagro en la "madriguera de Zetas"
Debido al índice de violencia que se vive en esta ciudad muchos temieron lo peor con el delantero del Olympiacos de México debido a que esta zona es un ... «Diez.hn, mai 16»
8
Outlander 2×08, 'La madriguera del zorro', vídeo avance y spoilers
La cadena de televisión STARZ ha emitido un vídeo avance del episodio 8 de la segunda temporada de Outlander: 'La Madriguera del zorro'. En este avance ... «Cherencov, mai 16»
9
Los bomberos rescatan a un perro de una madriguera
Los bomberos rescataron ayer a un perro que quedó atrapado en una madriguera en la urbanización Las Vaguadas. El animal paseaba con su dueña por la ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
10
Aficionados de Atlas 'clausuran' La Madriguera
Es por eso que este jueves, integrantes de los grupos de animación rojinegros acudieron a La Madriguera con carteles y pancartas de "Clausurado" y las ... «Informador.com.mx, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MADRIGUERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madriguera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/madriguera>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT