Baixe o aplicativo
educalingo
guarida

Significado de "guarida" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUARIDA

La palabra guarida procede de guarir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUARIDA EM ESPANHOL

gua · ri · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guarida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARIDA EM ESPANHOL

Burrow

Uma burrow é um buraco ou túnel que um animal escava no chão para criar um espaço adequado para habitação ou abrigo temporário. As terras fornecem ao animal proteção contra predadores e condições climáticas incômodas. Existe uma grande variedade de animais que criam ou usam tocas. Muitos mamíferos cavam burrows, especialmente insectivores, como a toupeira, roedores, como a taltuza e a marmota e os lagomorfos, como o coelho. Estima-se que uma única serra de marmota ocupe um metro cúbico, e desloca 320 quilogramas de terra. Mesmo carnívoros, como meerkats e ratos cangurus, criam tocas. Também há peixe, anfíbios, répteis e pássaros que torundam burrows, bem como numerosos invertebrados, como insetos, aranhas, ouriços do mar, amêijoas e vermes. Burrows podem ser construídos em uma variedade de lugares. Os ratos cangurus os constroem em areia fina; Termitas em madeira; Alguns ouriços do mar e mariscos, na rocha. Também dentro dos diferentes tipos de tocas, destaca-se as castoreras, criadas pelos castores.

definição de guarida no dicionário espanhol

A primeira definição de covil no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é caverna ou den onde os animais são abrigados. Outro significado de um covil no dicionário é o abrigo ou abrigo para se livrar de danos ou perigos. Den também é um lugar onde frequenta ou onde se encontra regularmente. Andrés tem muitos antros.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARIDA

aburrida · adolorida · aguerrida · alarida · barrida · brida · corrida · crida · dolorida · florida · herida · malparida · nutrida · parida · podrida · querida · recorrida · recurrida · sufrida · tarida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARIDA

guares · guargüero · guaria · guariao · guaricandilla · guaricha · guaridera · guaridero · guarimán · guarimiento · guarín · guaripola · guariqueña · guariqueño · guarir · guarisapo · guarisma · guarismo · guarisnaque · guaritoto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARIDA

apátrida · árida · atrida · cantárida · denegrida · desabrida · descolorida · despavorida · escurrida · fabrida · favorida · ferida · garrida · grida · híbrida · hórrida · pútrida · renegrida · socorrida · tórrida

Sinônimos e antônimos de guarida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUARIDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «guarida» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARIDA»

guarida · abrigo · amparo · antro · asilo · caverna · cubil · cueva · madriguera · nido · refugio · dragon · lobo · imoveis · solo · triste · agujero · túnel · animal · excava · suelo · crear · primera · lengua · española · espesura · donde · guarecen · otro · librarse · daño · peligro · guarida · lugar · adonde · concurre · frecuencia · regularmente · halla · alguien · andrés · tiene · muchas · guaridas · tigre · antigimnasia · dolor · espalda · ignorarlo · peligroso · dolores · contracturas · musculares · menudo · consecuencia · desconocimiento · rodea · fuerza · venida · noche · tiempos · thérèse ·

Tradutor on-line com a tradução de guarida em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUARIDA

Conheça a tradução de guarida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guarida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guarida» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

巢穴
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

guarida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

den
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मांद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

логово
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

covil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুহা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tanière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

den
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Höhle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

洞穴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

den
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

den
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டென்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुहा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

den
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

legowisko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лігво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bârlog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

den
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hiet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guarida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARIDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guarida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guarida».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guarida

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GUARIDA»

A la mujer parida y a tela urdida, nunca le falta guarida.
No hay bestia que no brame en su guarida.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARIDA»

Descubra o uso de guarida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guarida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La guarida del tigre: Antigimnasia para el dolor de espalda ...
Ignorarlo es peligroso: los dolores de espalda, las contracturas musculares son a menudo consecuencia del desconocimiento que rodea esa fuerza venida de la noche de los tiempos. Para Thérèse Bertherat, el tigre es un viejo amigo.
Thérèse Bertherat, 2008
2
GUARIDA DE PENAS
Noescribo realidades fraguadas en lo remoto, ni pasados tormentosos que sirvan deinspiración, progreso o recuerdo a las ánimas pérdidas.
Julian Nailes C.e., 2011
3
La guarida del diablo (Numa 9)
Un carguero japonés navega por aguas del Atlántico cuando, de repente, se ve envuelto en llamas.
Clive Cussler, Graham Brown, 2012
4
Guarida de ladrones
Malden nació y se crió en las calles más miserables de la Ciudad Libre de Ness, donde se hizo ladrón por necesidad.
David Chandler, 2012
5
La guarida / The Lair
El profesor Augustin Gora lleva mucho tiempo exiliado en Estados Unidos cuando, inesperadamente, debe enfrentarse a la llegada a Nueva York de su ex mujer, Lu, a la que no ha olvidado.
Norman Manea, 2012
6
Louise Bourgeois: Patricia Mayayo
24. Articulated. Lair. (Guarida. articulada),. 1986. Acero. pintado. y. caucho,. altura. 335. cm. The. Museum. of. Moclern. Art,. Nueva. York. vergüenza, los celos y la culpa), el demonio de la. Articulated lair (fig. 24) es la primera de las " casas" a ...
Patricia Mayayo, 2002
7
Ser niño "huacho" en la historia de Chile (siglo XIX)
Prefacio. a. La. guarida. de. los. Príncipes1. Los niños –según se cree– no hacen historia. Como que están al margen de los grandes y graves procesos en los que se comprometen y juegan su vida los adultos. Como que están por ahí, fuera ...
Gabriel Salazar Vergara, 2006
8
Gormiti. La Era del Eclipse Supremo. La Guarida del ...
Cuando Obscurio secuetra a Jabalitoro, un valiente y poderoso Gormiti del Pueblo de la Tierra, los Señores de la Naturaleza se preguntan qué estará tramando.
GIOCHI PRECIOSSI, 2011
9
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
Los datos más abundantes son los relativos a los variados sistemas de delimitación o de cierres (qerro, qierro, guarida opielgo), tanto de las heredades singulares o complejas como de las diversas circunscripciones administrativas: aldeas, ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
10
La guarida de los monstruos
Jorge es un chico muy raro.
José Ángel Muriel González, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guarida no contexto das seguintes notícias.
1
Berserk 1×08 “Reencuentro en la Guarida
El pasado viernes 19 de agosto se estrenó el octavo episodio, titulado “Reencuentro en la guarida”. En los siguientes párrafos encontraréis extractos de la ... «Ramen Para Dos, ago 16»
2
La Guarida: Lo bueno y lo malo de 'Cazafantasmas'
Por esta razón en La Guarida, Jonathan Alcaraz nos presenta todo lo bueno y todo lo ... No te pierdas una nueva edición de La Guarida todos los miércoles. «Informador.com.mx, ago 16»
3
Llegada de Madonna a "La Guarida" provoca incidente entre ...
Mientras Madonna llegaba a "La Guarida", en las afueras del restaurante se produjo en desagradable incidente cuando miembros de las fuerzas del orden ... «CiberCuba, ago 16»
4
La Guarida: Lo bueno y lo malo de 'Escuadrón Suicida'
Por ello, en esta entrega de La Guarida, Jonathan Alcaraz presenta una edición más de “Hablemos con spoilers” para exponer todo lo bueno y lo malo de la ... «Informador.com.mx, ago 16»
5
La Guarida: Las ventajas y desventajas de 'Escuadrón Suicida'
Por eso, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz nos presenta todas las ventajas y desventajas que tiene la película de David Ayer que la pueden ... «Informador.com.mx, ago 16»
6
La Guarida: Los mejores paneles de Comic Con 2016
Por ello, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz hace un repaso sobre las noticias más destacadas de la convención. Entre todo el mar de ... «Informador.com.mx, jul 16»
7
'El Troquero Bar', la supuesta guarida de pandilleros en Boyle Heights
El procurador de Los Ángeles Mike Feuer pidió una restricción judicial en contra de los dueños y operadores de El Troquero Bar en Boyle Heights, al cual ... «La Opinión, jul 16»
8
Esmeralda Palacios se refugia en "guarida" tras divorcio con Facundo
Se trata ni más ni menos que de “La Guarida de las Solas”, una serie en línea con la que Esme promete tener invitados especiales, dar tips sobre belleza, sexo, ... «Publimetro Mexico, jul 16»
9
WWE: The Wyatt Family protagoniza las fotos más aterradoras en su ...
La web oficial de la empresa publicó imágenes aterradoras de la guarida de los Wyatt, el lugar más espantoso del mundo. WWE oficializcó que en WWE ... «Perú.com, jul 16»
10
La Guarida: Todo lo nuevo de 'Batman vs Superman Ultimate Edition'
Por ello, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz hace un repaso por las escenas eliminadas más importantes del filme para indicarnos cómo se vio ... «Informador.com.mx, jul 16»

IMAGENS SOBRE «GUARIDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guarida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guarida>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT