Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malcontento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALCONTENTO EM ESPANHOL

mal · con · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALCONTENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malcontento pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALCONTENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «malcontento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malcontento no dicionário espanhol

A primeira definição de descontente no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela mostra descontentamento ou desprazer. Outro significado de descontente no dicionário é a ordem pública indisciplinada e perturbadora. Malcontent também é um jogo de cartas que consiste em trocar os jogadores uns com os outros os cartões com os quais eles estão descontentes, perdendo quem recebe o mais baixo. La primera definición de malcontento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que muestra descontento o disgusto. Otro significado de malcontento en el diccionario es revoltoso, perturbador del orden público. Malcontento es también juego de naipes que consiste en trocar los jugadores entre sí las cartas con que están descontentos, perdiendo quien se queda con la inferior.

Clique para ver a definição original de «malcontento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALCONTENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
atento
ten·to
aumento
au·men·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
contento
con·ten·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
desatento
de·sa·ten·to
descontento
des·con·ten·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
inatento
i·na·ten·to
intento
in·ten·to
momento
mo·men·to
obtento
ob·ten·to
ostento
os·ten·to
portento
por·ten·to
recontento
re·con·ten·to
sustento
sus·ten·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALCONTENTO

malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez
malcriadeza
malcriado
malcriar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALCONTENTO

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
entretenimiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
movimiento
nacimiento
tratamiento

Sinônimos e antônimos de malcontento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALCONTENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «malcontento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de malcontento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALCONTENTO»

malcontento descontento disgustado quejoso primera lengua española muestra disgusto otro revoltoso perturbador orden público malcontento también juego naipes consiste trocar jugadores entre cartas están descontentos perdiendo quien queda inferior spanish language wherein cortejo galantea hace corte muger scitress suplica solicita súlcated surcado tiene surcos estar mala gana sólky acerbo agrio terco castellana pedro maria olive posee desea tener habla atrocidad puede producida hábitos acciones mismo consecuencia natural poca conducta nbsp voces ciencias artes desleal infiel

Tradutor on-line com a tradução de malcontento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALCONTENTO

Conheça a tradução de malcontento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de malcontento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malcontento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不满者
1.325 milhões de falantes

espanhol

malcontento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malcontent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाग़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недовольный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descontente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসন্তুষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mécontent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tdk puas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unzufrieden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反抗的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malcontent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bằng lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனக்குறை உடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असंतुष्ट व बंडाला प्रवृत्त होणारी व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şikâyetçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malcontento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malkontent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незадоволений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rebel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσαρεστημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontevrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malcontent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malcontent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malcontento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALCONTENTO»

O termo «malcontento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malcontento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malcontento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malcontento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALCONTENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malcontento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malcontento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malcontento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALCONTENTO»

Descubra o uso de malcontento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malcontento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Cortejo, el que galantea ó hace la corte á una muger. SCITRESS, ff. La que suplica ó solicita. SÚLCATED, a. Surcado, lo que tiene surcos. To SUI.K, vn. Estar malcontento ó de mala gana. SÓLKY, a. Malcontento, acerbo, agrio, terco. Sth.LF.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Pedro Maria de Olive. 34ÍI que posee o desea tener. El malcontento habla | y la atrocidad. MAR 353 MAT. MAL MAI. puede ser producida por los hábitos ú acciones del mismo que la tiene, y es una consecuencia natural de su poca conducta ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Desleal , descontento , malcontento , infiel , aleve , fementido , pérfido , traidor. Infigo , is , verb. Hincar , gravar profundamente. Infilo , at , verb. Hilbanar. Infiltrat io , onis , f. Filtración. Infimates , tum , m. Viles , rústicos, despreciables. Infimut , a  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desconsuelo, tristeza. Disconsolátion, s. Desconsuelo, desconsolación. Discontént, *. Descontento, sinsabor, falta de contento. — a. Descontento, malcontento, desazonado, disgustado. To Discontént, va. Descontentar, desagradar, inquietar.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Diccionario portatil español-inglés
... da. a. not well married Malcasarse, vr. to contract an improper marriage Malcaso, im. treason Malcocinado, im. tripes Malcomido, da. a. hungry Malcontento, т. malecón- tent Malcontento, ta* a. discontented Matcriádo, da. a. ill-bred Maldad, ...
Henry Neuman, 1840
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El mondongo y despojo de las reses. The belly , including the liverj and lights of a four footed beajl. MALCOMIDO , DA. adj. Hambriento , fjlto de comida y sustento. Hun°ry , deJUtute of food and nourifhment. MALCONTENTO , TA. adj ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Descontento, malcontento, desazonado, disgustado. To DISCONTENT, va. Descontentar, desagradar, inquietar. DISCONTENTED [dis-con- te'nt-ed] a. Descontentadizo, malcontento. DISCONTENTEDLY [dis- eon-te'nt-ed-li] ad. De mala gana ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Descontento, sinsabor, —a. Descontento, malcontento, desazonado, disgustado. To DISCONTENT, va. Descontentar, desagradar, inquietar. DISCONTENTED [dis -con- te'nt-ed] a. Descontentadizo, malcontento. DISCONTENTEDLY [dis- con ...
‎1858
9
Diccionario de la lengua castellana
MALCONTENTO, TA. adj. descontento <5 DISGUSTADO. i malcontento, s. m. Juego de naipes en que se da uno á cada jugador, y empezando el mano , si está descontento con su carta , la trueca con la del que se le sigue : el que encuentra ...
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Discontent, s. (Fafiion) malcontento. Discontent, ( or Sorrow) aflicion, pena, descontento, trist?si, congoja. A discontent Person, un malcontento. To discontent, V. a. disguslar, descon- tentar. Discontented, adj. malcontento, ta, dis- gustado, da.
Pedro Pineda, 1740

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALCONTENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malcontento no contexto das seguintes notícias.
1
Police, Army brace for attacks on grid towers
Chief Inspector Julius Malcontento, police chief of Carmen, North Cotabato, said Army bomb experts have confirmed that an improvised explosive device was ... «The Manila Times, set 16»
2
Maxi stipendi, cresce il malcontento nel M5s di Roma Stiamo ...
Cresce il malcontento nel M5s di Roma di fronte gli stipendi d'oro per lo staff della sindaca e della giunta che costerà circa 5 milioni di euro all'anno. «Roma Fanpage, ago 16»
3
Semafori del malcontento
"Non ci sono stati reclami ufficiali in comune, ma parlando con la gente il malcontento c'è", ha detto ai microfoni del Quotidiano il sindaco di Ponte Tresa Daniel ... «RSI.ch Informazione, ago 16»
4
Brasile: tregua olimpica per il malcontento sociale
Niente manifestazioni, poche polemiche e un'insperata unità nazionale. Il Brasile vive settimane concitate ma, il clima politico è un po' meno rovente di qualche ... «ISPIonline, jul 16»
5
Ztl ad Agrigento, cresce il malcontento dei commercianti
AGRIGENTO. I nuovi orari della Ztl in via Atenea, la chiusura di via Pirandello e di piazza Municipio, non sembra proprio piacere ai commercianti ma nemmeno ... «Giornale di Sicilia, jul 16»
6
Malcontento Mancini: tre i motivi - Sky
TRE MOTIVI – «Di sicuro c'è del malcontento da parte di Roberto Mancini. Il tecnico, in conferenza stampa, non ha nascosto la delusione per il mercato e i ... «Inter-News, jul 16»
7
Chiamata diretta, il malcontento del reclutamento
Malcontento, fiducia, slittamento, insicurezza, accordi ma nessun fondamento. Drin, il telefono squilla: sì pronto; chiamata diretta lei è competente. Probabile ... «La Tecnica della Scuola, jul 16»
8
e proposte per i profughi
Oltre un malcontento diffuso, sono emerse diverse proposte da sottoporre all'attenzione della prefettura e anche ai gestori dell'albergo. Ampio servizio sul ... «Il Giornale di Vicenza, jul 16»
9
Comitati riuniti M5S: "Allarme e malcontento nell'edilizia ...
"In rappresentanza di assegnatari e proprietari di edilizia residenziale pubblica, abbiamo sottoposto al Prefetto di L'Aquila, alla Procura della Repubblica e alla ... «News Town, jul 16»
10
Australia, la palude politica fa crescere il malcontento
Dal voto esce un Paese difficilmente governabile. La classe media è in subbuglio. Per tagli al welfare e indebitamento delle famiglie. E il futuro non è roseo. «Lettera43, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MALCONTENTO»

malcontento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malcontento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malcontento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z