Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malcriar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALCRIAR

La palabra malcriar procede de mal y criar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALCRIAR EM ESPANHOL

mal · criar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALCRIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malcriar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo malcriar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MALCRIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «malcriar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malcriar no dicionário espanhol

A definição de estragar no dicionário de espanhol é educar mal as crianças, condescendendo demais com seus gostos e caprichos. Outro significado de estragar no dicionário também é enviado. La definición de malcriar en el diccionario castellano es educar mal a los hijos, condescendiendo demasiado con sus gustos y caprichos. Otro significado de malcriar en el diccionario es también enviar.

Clique para ver a definição original de «malcriar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MALCRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcrío
malcrías / malcriás
él malcría
nos. malcriamos
vos. malcriáis / malcrían
ellos malcrían
Pretérito imperfecto
yo malcriaba
malcriabas
él malcriaba
nos. malcriábamos
vos. malcriabais / malcriaban
ellos malcriaban
Pret. perfecto simple
yo malcrié
malcriaste
él malcrió
nos. malcriamos
vos. malcriasteis / malcriaron
ellos malcriaron
Futuro simple
yo malcriaré
malcriarás
él malcriará
nos. malcriaremos
vos. malcriaréis / malcriarán
ellos malcriarán
Condicional simple
yo malcriaría
malcriarías
él malcriaría
nos. malcriaríamos
vos. malcriaríais / malcriarían
ellos malcriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malcriado
has malcriado
él ha malcriado
nos. hemos malcriado
vos. habéis malcriado
ellos han malcriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malcriado
habías malcriado
él había malcriado
nos. habíamos malcriado
vos. habíais malcriado
ellos habían malcriado
Pretérito Anterior
yo hube malcriado
hubiste malcriado
él hubo malcriado
nos. hubimos malcriado
vos. hubisteis malcriado
ellos hubieron malcriado
Futuro perfecto
yo habré malcriado
habrás malcriado
él habrá malcriado
nos. habremos malcriado
vos. habréis malcriado
ellos habrán malcriado
Condicional Perfecto
yo habría malcriado
habrías malcriado
él habría malcriado
nos. habríamos malcriado
vos. habríais malcriado
ellos habrían malcriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcríe
malcríes
él malcríe
nos. malcriemos
vos. malcriéis / malcríen
ellos malcríen
Pretérito imperfecto
yo malcriara o malcriase
malcriaras o malcriases
él malcriara o malcriase
nos. malcriáramos o malcriásemos
vos. malcriarais o malcriaseis / malcriaran o malcriasen
ellos malcriaran o malcriasen
Futuro simple
yo malcriare
malcriares
él malcriare
nos. malcriáremos
vos. malcriareis / malcriaren
ellos malcriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malcriado
hubiste malcriado
él hubo malcriado
nos. hubimos malcriado
vos. hubisteis malcriado
ellos hubieron malcriado
Futuro Perfecto
yo habré malcriado
habrás malcriado
él habrá malcriado
nos. habremos malcriado
vos. habréis malcriado
ellos habrán malcriado
Condicional perfecto
yo habría malcriado
habrías malcriado
él habría malcriado
nos. habríamos malcriado
vos. habríais malcriado
ellos habrían malcriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malcría (tú) / malcriá (vos)
malcriad (vosotros) / malcríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malcriar
Participio
malcriado
Gerundio
malcriando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALCRIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
descriar
des·criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
entrecriar
en·tre·criar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
patriar
pa·triar
recriar
re·criar
refriar
re·friar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALCRIAR

malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez
malcriadeza
malcriado
maldad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALCRIAR

agriar
cariar
comisariar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
escariar
esfriar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
salariar
seriar
vidriar
zahoriar

Sinônimos e antônimos de malcriar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALCRIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «malcriar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de malcriar

ANTÔNIMOS DE «MALCRIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «malcriar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de malcriar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALCRIAR»

malcriar consentir enviciar malacostumbrar maleducar mimar viciar corregir educar hijos condescendiendo demasiado gustos caprichos otro también enviar deja marido cómo transformar hombre querer malcriar consejos para amar miedo yolanda gonzález vara psicóloga especializada clínica adultos formada teoría apego spock baby child care comun verdad como dicen algunas personas algunos medicos betas busquen siempre oportunidades dominar padres tienen necesidades autenticas alimentos juguetes nbsp guía inútil madres primerizas nohay manera recién nacido acabade nacer conoce nadie estemundo excepción nove bien puede mover tiene hambre sueño angustia gente rodea yteexige queloamescomo nada arise retoños libro desarrollo emocional manual explique estudiantes posible cuando llora debe cargarlo porque quiere pequeño amor cariño pidaacuatrovoluntariosqueactúenlassiguientessituaciones

Tradutor on-line com a tradução de malcriar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALCRIAR

Conheça a tradução de malcriar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de malcriar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malcriar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

malcriar
1.325 milhões de falantes

espanhol

malcriar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spoil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malcriar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malcriar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malcriar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malcriar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malcriar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malcriar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malcriar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malcriar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malcriar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malcriar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malcriar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malcriar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malcriar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malcriar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malcriar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malcriar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malcriar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malcriar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malcriar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malcriar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malcriar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malcriar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malcriar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malcriar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALCRIAR»

O termo «malcriar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malcriar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malcriar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malcriar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALCRIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malcriar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malcriar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malcriar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALCRIAR»

Descubra o uso de malcriar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malcriar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amar sin miedo a malcriar
Yolanda González Vara es Psicóloga especializada en clínica de adultos. Formada en la Teoría del apego (J.
Yolanda González Vara, 2010
2
Dr. Spock's Baby and Child Care
Malcriar. no. es. comun. 331. No es verdad —como dicen algunas personas y algunos medicos— que los betas busquen siempre oportunidades para dominar a sus padres. Tienen necesidades autenticas: de alimentos, de juguetes, ...
Benjamin Spock, Michael B. Rothenberg, 1997
3
Guía (inútil) para madres primerizas
Nohay manera de malcriar a un recién nacido. Acabade nacer. No conoce a nadie en estemundo, a excepción de vos.Nove bien.No se puede mover. Tiene hambre, sueño y angustia.La gente que te rodea yteexige queloamescomo a nada ...
Ingrid Beck
4
ARISE Los Retoños Libro 3: El Desarrollo Emocional - Manual ...
Explique a los estudiantes que no es posible malcriar a un recién nacido. Cuando llora, siempre debe cargarlo, porque lo que quiere el pequeño es amor y cariño. Pidaacuatrovoluntariosqueactúenlassiguientessituaciones: Situación Uno Tu ...
ARISE Foundation, Arise Retonos
5
La disciplina-El método Brazelton
Algunos padres se preocupan porque piensan que van a malcriar al bebé si lo alzan demasiado. En nuestra opinión, no es posible malcriar a un bebé antes de los siete u ocho meses de edad. Hasta ese momento, el pequeño y sus padres ...
T. Berry Brazelton, Joshua D Sparrow, M.D., 2009
6
Nuevas maneras de matar a tu madre
Thomas. Mann: nuevas. maneras. de. malcriar. a. los. hijos. Thomas y Katia Mann tuvieron seis hijos. Pronto quedó claro que el segundo, Klaus, nacido en 1906, era el favorito de Katia, y que Thomas sentía debilidad por Erika, la mayor,  ...
Colm Tóibín, 2013
7
De calles y callejeros.
Si el cartero de Dios algún día, en su viaje pasa por acá, por expreso mandaré una postal que tendrá dibujada una abuela con cinco nietos para malcriar, que tendrá dibujada una abuela con dos bisnietas para festejar, que tendrá dibujada  ...
Monferato, Gabriel
8
La vida frenética de Kate
demasiado—, evidentemente, no quiero malcriar a mis hijos. Vemos cómo se queda callada. Parece estar pensando. Por supuesto que quiere malcriar a sus hijos. Con desesperación. Necesita creer que, por lo menos en esto, les va mejor  ...
Allison Pearson, 2011
9
La Alimentacion
... voy a malcriar si le doy de mamar cada vez que llora? R: No creo que se pueda malcriar a un bebé Los momentos claves en la alimentación 83.
Joshua D, 2005
10
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
Todos los abuelos quieren malcriar a sus nietos «solo un poco». Pero cuando un abuelo desempeña el papel de padre, ese malcriar «un poco» puede conducir a un chico egoísta que solo piensa: «Yo, yo, yo». Los abuelos ya cumplieron su ...
Dr. Kevin Leman, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALCRIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malcriar no contexto das seguintes notícias.
1
Qué hace el Gordo para no malcriar a su hija
Raúl de Molina se crió como hijo único y de la misma manera sólo ha tenido una hija, Mia, quien siempre acompaña al presentador de "El Gordo y la Flaca" ... «holaciudad.com, ago 16»
2
¿Está malcriando a sus hijos?
Demostrarles a sus hijos cuánto los aman aterroriza a los padres de hoy, que intentan por todos los medios evitar “malcriarlos”, sin darse cuenta de que se ... «ElEspectador.com, jul 16»
3
La acusaron de malcriar a su hija y así fue como esta mamá les ...
¿Consideras que fuiste malcriado cuando pequeño? La mayoría de nosotros tiene esa tía o esa abuelita que nos trata de manera híper especial. Todos aman ... «ATV.pe, jul 16»
4
¿Estás malcriando a tu hijo? 6 claves para que tu hijo sea feliz
Si nos detenemos a pensar en el término "malcriar" deducimos que viene del concepto "criar mal". ¿Y qué sería criar mal a un hijo?. Nadie tiene la fórmula para ... «familias, jun 16»
5
Cómo no malcriar a los propios hijos
(Paulinas).- Dicen que las batallas con la adolescencia se pierden casi siempre. Sin embargo, la experiencia nos dice que la guerra, en la batalla educativa, ... «Periodista Digital, mai 16»
6
Facebook: madre compartió foto con los 300 regalos de Navidad ...
“Amo la Navidad, amo malcriar a mis hijos en esta temporada de fiestas y trabajo duro para asegurarme que cada gesto sea tan increíble como pueda. Así que ... «RPP Noticias, dez 15»
7
Cómo educar sin malcriar
Un nuevo libro afirma que muchos padres no saben formar a sus hijos, pues los sobreprotegen o siempre quieren decidir por ellos. ¿Hay alguna forma de ... «Semana.com, jul 15»
8
Actriz de cine para adultos irá a la carcel ¡por malcriar a su perro!
La actriz Charlotte Anson, mejor conocida por los aficionados del cine para adultos como Lottie Lovelace, pasará 8 meses en la cárcel para pagar los daños ... «TVNotas, jun 15»
9
Verónica Castro aplaude gira que preparan Cristian y Aleks Syntek
... la atiende de lo mejor. "Recuerden que las abuelas estamos para malcriar a los hijos de nuestros hijos y las madrinas peor, y ahora vengo a malcriar a Axel". «Plano informativo, jun 15»
10
Consejos para no malcriar a tu hijo
Estos temas sobre malcriar a los hijos son delicados, nosotros los padres buscamos consentirlos y vemos normal cuando el niño nos hace pataletas, llora o ... «TVN Panamá, jun 15»

IMAGENS SOBRE «MALCRIAR»

malcriar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malcriar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malcriar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z