Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUENTO

La palabra cuento tiene su procedencia en el latín compŭtus, cuenta; y también en el latín contus, la cual a su vez procede del griego κοντός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CUENTO EM ESPANHOL

cuen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cuento

História

Cuento

Uma história é uma história curta criada por um ou mais autores, com base em fatos reais ou fictícios, inspirados ou não em escritos ou legendas anteriores, cuja trama é realizada por um pequeno grupo de personagens e com um argumento relativamente simples e, portanto, Fácil de entender. A história é transmitida na origem tanto por via oral como por escrito; Embora no início, o mais comum foi pela tradição oral. Além disso, ele pode explicar fatos reais ou fantásticos, mas sempre com base em um ato de ficção, ou mistura de ficção com fatos reais e personagens reais. Geralmente contém alguns personagens que participam de uma única ação central, e há aqueles que pensam que um fim impressionante é um requisito indispensável deste gênero. Seu objetivo é desencadear uma reação emocional chocante no leitor. Embora possa ser escrito em verso, geralmente é dado em prosa. É realizado através da intervenção de um narrador, e com preponderância da narração sobre o monólogo, o diálogo ou a descrição. A história, diz Julio Cortázar, como no boxe, ganha por nocaute, enquanto o romance vence por pontos. Un cuento es una narración breve creada por uno o varios autores, basada en hechos reales o ficticios, inspirada o no en anteriores escritos o leyendas, cuya trama es protagonizada por un grupo reducido de personajes y con un argumento relativamente sencillo y, por tanto, fácil de entender. El cuento es transmitido en origen tanto por vía oral como escrita; aunque en un principio, lo más común era por tradición oral. Además, puede dar cuenta de hechos reales o fantásticos pero siempre partiendo de la base de ser un acto de ficción, o mezcla de ficción con hechos reales y personajes reales. Suele contener pocos personajes que participan en una sola acción central, y hay quienes opinan que un final impactante es requisito indispensable de este género. Su objetivo es despertar una reacción emocional impactante en el lector. Aunque puede ser escrito en verso, generalmente se da en prosa. Se realiza mediante la intervención de un narrador, y con preponderancia de la narración sobre el monólogo, el diálogo, o la descripción. El cuento, dice Julio Cortázar, como en el boxeo, gana por knock out, mientras que la novela gana por puntos.

definição de cuento no dicionário espanhol

A primeira definição de uma história no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma história, geralmente indiscreta, de um evento. Outro significado de história no dicionário é uma relação, em palavra ou por escrito, de um evento falso ou pura invenção. História é também uma pequena história de ficção. La primera definición de cuento en el diccionario de la real academia de la lengua española es relato, generalmente indiscreto, de un suceso. Otro significado de cuento en el diccionario es relación, de palabra o por escrito, de un suceso falso o de pura invención. Cuento es también narración breve de ficción.
Clique para ver a definição original de «cuento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
bicuento
bi·cuen·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cruento
cruen·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
discuento
dis·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
incruento
in·cruen·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
recuento
re·cuen·to
redescuento
re·des·cuen·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUENTO

cuentachiles
cuentacorrentista
cuentacuentos
cuentadante
cuentagotas
cuentahabiente
cuentahílos
cuentakilómetros
cuentapasos
cuentapropista
cuentarrevoluciones
cuentavueltas
cuentear
cuentera
cuentero
cuentista
cuentística
cuentístico
cuentón
cuentona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUENTO

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
nacimiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
tratamiento

Sinônimos e antônimos de cuento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cuento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUENTO»

cuento anécdota aventura bulo chisme embuste fábula historia infundio mentira narración parábola patraña relato degollar quitarse cuentos horno mucho viejas saber alguien poner chino breve creada varios autores basada primera lengua española generalmente indiscreto suceso otro relación palabra escrito falso pura invención cuento también vida tradicional creación relatos acompañado hombre desde tiempos remotos porque primitivo convertía historias forma resultaran comprensibles multitud asuntos pretendía explicar interpretación raíces históricas vladimir propp cima trabajo investigación literatura popular teoría técnica quot embargo parte aquí dice vale para novela otros géneros este sentido podría servir introducción afectos morfología obra clásica literaria autor partir detallado estudio cien hadas pertenecientes folclore ruso identifica matriz originaria

Tradutor on-line com a tradução de cuento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUENTO

Conheça a tradução de cuento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

故事
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

story
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

история
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

história
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গল্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

histoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschichte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

物語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이야기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu chuyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कथा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öykü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

storia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

historia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

історія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poveste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιστορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berättelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

historien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUENTO»

O termo «cuento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuento

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CUENTO»

Citações e frases célebres com a palavra cuento.
1
Oscar Wilde
Para dormirme cuento mis defectos.
2
William Shakespeare
La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.
3
William Shakespeare
La vida es como un cuento relatado por un idiota; un cuento lleno de palabrería y frenesí, que no tiene ningún sentido.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CUENTO»

A poco viento, remos sin cuento.
Ni te las quito, ni te las cuento; pero trece maravillas salen de un puerco.
Ahora que tenemos tiempo, cuéntame un cuento.
Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.
Aragoneses y navarros, en cuento a brutos, primos hermanos.
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
Cuento y camelo, mucho hay y poco vemos.
De quien habla a tiento, disparates sin cuento.
Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.
Mientras mis mentiras cuento, no me parece que miento.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUENTO»

Descubra o uso de cuento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cuento tradicional
La creación de relatos ha acompañado al hombre desde tiempos remotos, porque el hombre primitivo convertía en historias, de forma que le resultaran comprensibles, multitud de asuntos con los que pretendía explicar su interpretación de ...
Antonio del Rey Briones, 2007
2
Las raíces históricas del cuento
Con Las raíces históricas del cuento, Vladimir J. Propp da cima a su trabajo de investigación de la literatura popular.
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974
3
Teoría y técnica del cuento
"Sin embargo, parte de lo que aquí se dice vale también para la novela y otros géneros. En este sentido Teoría y técnica del cuento podría servir como Introducción a la Literatura".
Enrique Anderson Imbert, 2007
4
Morfología del cuento
Obra clásica de la teoría literaria en la que su autor, a partir del detallado estudio de cien cuentos de hadas pertenecientes al folclore ruso, identifica la matriz originaria de donde han surgido todos los restantes.
Vladimir Propp, 1998
5
El cuento de mi vida
Con este significativo título, el más universal de los escritores daneses, autor de cuentos tan populares como El patito feo, La sirenita y tantos otros, nos dio un relato de su vida que no sólo nos proporciona las claves para entender ...
Hans Christian Andersen, 2005
6
Bolívar: una historia que parece un cuento
Presents a brief description of the life of Simon Bolívar, the leader of several independence movements throughout South America.
Eduardo Caballero Calderón, 2003
7
Cuento Que Te Cuento
English Description: When Aunt Sidonia wanted to put on her left shoe, she couldn't because there was a little corn grain in it. The little corn grain was yellow and had a white nose and a tummy.
‎1999
8
El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral
Filólogos, pedagogos, psicólogos, folcloristas, antropólogos, historiadores o personas con intereses culturales amplios asedian continuamente, en busca de respuestas, la fortaleza laberíntica e inexpugnable –pese a su apariencia ...
Rafael Beltrán Llavador, Marta Haro, 2006
9
El Paradigma O Cuento de La Evolucion
Julio Alberto Rodrguez naci en el ao 1955 en la Repblica Dominicana. Fue ateo desde 1974 despus de estudiar Filosofa y analizar las contradicciones de los grandes filsofos.
Julio A. Rodriguez, 2009
10
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
El presente trabajo pretende dar una visión conjunta del cuento literario que se recoge en muy variados textos de nuestros siglos XVI y XVII.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuento no contexto das seguintes notícias.
1
“Vivir del cuento” llega a la televisión estadounidense
Uno de los programas que emitirá el nuevo canal es “Vivir del cuento”, uno de los programas más populares de la televisión cubana. (EFE). Compartir: Ver más ... «Cubanet, jun 16»
2
Poniatowska inaugurará ciclo 'El cuento y sus alrededores'
Debido a que el cuento es uno de los géneros literarios más prestigiados y difíciles, tanto de leer como de escribir, este ciclo está diseñado para conocer los ... «Excélsior, jun 16»
3
Escritores de 16 países aspiran al Premio de Cuento Gabriel García ...
Escritores de 16 países aspiran al Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2016, creado por el Ministerio de Cultura de Colombia y la ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
4
Infantino celebra el "cuento de hadas" que vive el Leicester
INGLATERRA.- El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, celebró el "cuento de hadas" que está viviendo el Leicester esta temporada, donde está a un paso de ... «Univisión, abr 16»
5
Disney y Ferrán Adriá lanzan 'Te cuento en la cocina', un libro de ...
Walt Disney Company y el chef Ferran Adriá presentaron 'Te cuento en la cocina', un innovador libro que combina los famosos personajes de Disney y las ... «Telva, abr 16»
6
Animación | 'El cuento de la princesa Kaguya', de Isao Takahata
Y si de su puesta de largo podíamos dialogar en términos tan elevados, cuando de lo que tenemos que departir es acerca de 'El cuento de la princesa Kaguya' ... «Blog de cine, mar 16»
7
Convocatoria Premio de Cuento Gabriel Garcia Marquez
Los escritores de cualquier nacionalidad que hayan publicado en 2015 libros de cuentos en español y que no estén dirigidos al público infantil, podrán enviar ... «ElTiempo.com, mar 16»
8
V CONCURSO DE CUENTO Y NARRACIÓN ORAL HISTORIAS EN ...
Por quinto año consecutivo abrimos la convocatoria del concurso de cuento y narración oral Historias en Yo Mayor, que busca motivar a personas mayores de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, fev 16»
9
'Isabel, alas de mariposa', un cuento que lucha contra el cáncer
La Fundación Cris Contra el Cáncer ha presentado el relato infantil 'Isabel Alas de Mariposa', cuento basado en la historia real de Isabel, una niña de 2 años ... «www.infosalus.com, fev 16»
10
Editarán un cuento inédito de Beatrix Potter
Más de un siglo transcurrió desde que la conocida autora británica de literatura infantil Beatrix Potter escribió un cuento que se perfila como uno de los más ... «LA NACION, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CUENTO»

cuento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z