Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malcontentadizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALCONTENTADIZO EM ESPANHOL

mal · con · ten · ta · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALCONTENTADIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malcontentadizo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALCONTENTADIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «malcontentadizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malcontentadizo no dicionário espanhol

Definition de malcontentadizo no dicionário inglês que é difícil de entender. En el diccionario castellano malcontentadizo significa difícil de contentar.

Clique para ver a definição original de «malcontentadizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALCONTENTADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALCONTENTADIZO

malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez
malcriadeza
malcriado
malcriar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALCONTENTADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinônimos e antônimos de malcontentadizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALCONTENTADIZO»

malcontentadizo difícil contentar literatura sociedad entremeses siglo xvii paréceme preñada melindres ascos muestran cuando preñado primerizo rostro todo todas formas algunos estos presentan amos caprichosos algún tipo nbsp indias américa asimilado riquezas halla entremés salas barbadillo malcontentadizo pintor querer calixto ponga edad retrato dama replica volviera preñeces pirú diera bibliografia

Tradutor on-line com a tradução de malcontentadizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALCONTENTADIZO

Conheça a tradução de malcontentadizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de malcontentadizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malcontentadizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

malcontentadizo
1.325 milhões de falantes

espanhol

malcontentadizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Malcontentadizo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malcontentadizo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malcontentadizo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malcontentadizo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malcontentadizo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malcontentadizo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malcontentadizo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malcontentadizo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malcontentadizo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malcontentadizo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malcontentadizo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malcontentadizo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malcontentadizo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malcontentadizo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malcontentadizo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malcontentadizo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malcontentadizo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malcontentadizo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malcontentadizo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malcontentadizo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malcontentadizo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malcontentadizo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malcontentadizo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malcontentadizo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malcontentadizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALCONTENTADIZO»

O termo «malcontentadizo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malcontentadizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malcontentadizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malcontentadizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALCONTENTADIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malcontentadizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malcontentadizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malcontentadizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALCONTENTADIZO»

Descubra o uso de malcontentadizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malcontentadizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
Paréceme preñada de las que, con melindres y con ascos, muestran, cuando es preñado primerizo, un rostro a todo malcontentadizo.(132) De todas formas, en algunos de estos entremeses que presentan amos caprichosos o con algún tipo  ...
Justo Fernández Oblanca, 1992
2
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
Asimilado a sus riquezas, se halla en el entremés de Salas Barbadillo, El Malcontentadizo. El Pintor, al querer Don Calixto que le ponga la edad en el retrato de la dama, replica: Mas no volviera si las preñeces del Pirú me diera. d: 284a) En ...
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
3
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
(Págs. 261-66). 15.-Tomo IV 68. El Remendón de la Naturaleza. (Páginas 266- 71). 69. El Cocinero del amor. [«—Ha venido a la corte un cocinero...»]. (Págs. 271-76). 70. Las aventuras de la Corte. (Págs. 27680). 71. El Malcontentadizo.
José Simón Díaz, 1973
4
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Por mas que se quexe nuestro delicado y malcontentadizo gusto moderno , este escritor merece por la destreza, propiedad , y gala con que maneja la lengua <; as • rellana , ser respetado y consultado como maestro y modélo de la grave ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1794
5
Diálogos de apacible entretenimiento
Fábula, pero no po Co, antesen gran maneraútily provechosa, puescasi entodaslas obras de susmanoshalló y puso alguna falta el malcontentadizo y mordaz Momo.455 Finalmente, aparéjese elbien que,donde quiera que tomare sitio, ...
Gaspar Lucas Hidalgo, Julio Alonso, 2011
6
Arte de traducir el idioma francés al castellano
Visitar al gobernador. DIFFICILE. DIFÍCIL. // est difficile. Es malcontentadizo , escrupuloso, delicado. // fait le difficile. Se hace descontentadizo , pelilloso , quisquilloso , ó nada perdona. , DIRE. DECIR. II dit son bréviaire. Reza el oficio divino.
Antonio CAPMANY, 1839
7
Fondos americanistas de la Colección Salazar y Castro: catálogo
533. Sátira titulada LA BELTRANEJA, contra García Hurtado de Mendoza, V marqués de Cañete (1591-1609), virrey del Perú. Anónima. Empieza: «Un hombre ocioso y pobre mal contento / Y aun malcontentadizo y disgustado...» Termina: ...
Remedios Contreras, Real Academia de la Historia (Spain), 1979
8
Historia general de las cosas de Nueva España
Malcontentadizo . Tambien este refran la tiene clara, y á estos tales los responden; con mucho menos que esto se contenta el pajarito huitzitzi- lin (ó chupamirto) dicese por via de mofa. Largo en hablar. Dícese este refran, á contrario sensu, ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
9
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Por mas que se quexe nuestro delicado y malcontentadizo gusto moderno , este escritor merece por la destreza, propiedad , y gala con que maneja la lengua castellana , ser respetado y consultado como maestro y modélo de la grave ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1794
10
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Por malcontentadizo, descontentadizo, escrupuloso, delicado,quis- quilloso, &c., es un galicismo tan grosero como repugnante. V. gr.: «Es un hombre muy difícil. — No he visto persona de trato más difícil. » DIRECCION. V. ADRESSK.
Rafael María Baralt, 1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malcontentadizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malcontentadizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z