Baixe o aplicativo
educalingo
maléfico

Significado de "maléfico" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALÉFICO

La palabra maléfico procede del latín malefĭcus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MALÉFICO EM ESPANHOL

ma ·  · fi · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALÉFICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maléfico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALÉFICO EM ESPANHOL

definição de maléfico no dicionário espanhol

A primeira definição de maléfico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela prejudica e prejudica alguém com maldições. Outro significado de maléfico no dicionário é que causa ou é capaz de causar danos. Malévola é também uma pessoa que pratica feitiçarias.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALÉFICO

benéfico · bibliográfico · biográfico · catastrófico · científico · cinematográfico · demográfico · discográfico · específico · filosófico · fotográfico · frigorífico · geográfico · gráfico · magnífico · monográfico · narcotráfico · pacífico · tráfico · venéfico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALÉFICO

maléfica · maleficencia · maleficiar · maleficio · malencarado · malencolía · malencólica · malencólico · malenconía · malencónica · malencónico · malenconiosa · malenconioso · malenseñar · malentender · malentendido · malentrada · malentretenida · malentretenido · maleolar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALÉFICO

anamórfico · autobiográfico · calorífico · cartográfico · coreográfico · etnográfico · hidrográfico · historiográfico · holográfico · honorífico · iconográfico · jeroglífico · oceanográfico · ortográfico · pornográfico · prolífico · telegráfico · terrorífico · tipográfico · topográfico

Sinônimos e antônimos de maléfico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALÉFICO»

maléfico · primera · lengua · española · perjudica · hace · daño · alguien · maleficios · otro · ocasiona · capaz · ocasionar · maléfico · también · persona · practica · hechicerías · susurro · astrología · védica · debido · regencia · sobre · individualidad · bien · aquí · occidente · alientan · estas · cualidades · egocentrismo · desaprueba · india · pues · lesiona · capacidad · dedicarse · familia · hechizo · retorno · poesía · completa · hembra · conmover · educación · construye · así · sujeto · aterroriza · para · depositar · allí · origen · explicaciones · todos · conflictos · resultado · conjunto · complejo · operaciones · políticas · lingüísticas · educativas · nbsp · opusculo · astrologia · medicina · terminos · siempre · abschtores ·

Tradutor on-line com a tradução de maléfico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALÉFICO

Conheça a tradução de maléfico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de maléfico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maléfico» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

凶星
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

maléfico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Maleficent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हानिकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malefic
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вредный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maléfico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপরাধপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malefic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg merosakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

malefic
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

malefic
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해를 끼치는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Malefic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có ảnh hưởng xấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேடு சூழ்கிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

malefic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zararlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malefico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

malefic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шкідливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neleguit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβλαβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verderfelijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olycksbringande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malefic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maléfico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALÉFICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maléfico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maléfico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maléfico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALÉFICO»

Descubra o uso de maléfico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maléfico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astrología Védica
El Sol también es maléfico debido a su regencia sobre la individualidad y el ego. Si bien aquí en Occidente se alientan estas cualidades, el egocentrismo se desaprueba en la India, pues lesiona la capacidad de dedicarse a la familia.
Ronie Gale Dreyer, Editorial Kier, 2002
2
Conmover la educación
Se construye así un sujeto maléfico que aterroriza, para depositar allí el origen y las explicaciones de todos los conflictos. El sujeto maléfico es el resultado de un conjunto complejo de operaciones políticas, lingüísticas, educativas y ...
Carlos Skliar, Magaldy Tellez, 2008
3
Opusculo de astrologia en medicina, y de los terminos, y ...
NO siempre que îo$ abschTores llegan » los íugt-í res de los prorrogadores de h vida matan, íìno es quando los hallan afligidós.o mal afectos.o quando la dirección cae en términos de infortunios, o íi los rayos del otro maléfico cayessen tan ...
Juan de Figueroa, 1660
4
Lluvia De Oraciones:
ROMPER. EL. FLUJO. MALÉFICO. Números 23 Para cortar la corriente de cualquier rio herencia de sus antepasados. Liberación de espíritus territoriales y de esclavitud heredada. Para corta las malditas cuerdas de esclavitud y de las ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
5
Las Poeres Peliculas de la Historia
PODER MALÉFICO 399 También nos ofrece una nueva imagen de los piratas en la que pensar. Después de Errol Flynn y Tyrone Power... ¿Walter Matthau? Matthau sólo aparece visible en parte, tras su maquillaje y sus vestimentas, pero lo ...
Roger Ebert, 2008
6
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
g g Pero es de advertir: que si ademas de la dcs- g4 Y lo tercero : porque si quando se duda de si el tracción del signo, fueÜe nfceessaria alguna acción po- demonio concurre, ò no al ensalmo , es licito, no obs- sit jva dañóla al Maléfico ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
7
Ensayos de literatura infantil
bondad), y castigando a la niña mala con el don maléfico, de que cuanto diga se convierta en sapos y culebras. Si recordáis, en «Blancanieves», un hada mala, una bruja en forma de vieja, es la encargada de darle la manzana que va a ser ...
Carmen Bravo-Villasante, 1989
8
La sintaxis de la carne: Pablo Picasso y Marie Thérèse Walter
Lo maléfico del interior de la Caseta no era otra cosa sino aquellas monstruosas fuerzas —el Destino o Muerte— que eran para él una continua obsesión; pero es a su vez el inconsciente del artista, pues este también se aleja del control ...
Enrique Mallén, 2005
9
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
Hay que imaginarse la escena al amanecer, a la orilla del río, con un hombre aterrorizado por la amenaza del signo maléfico presente físicamente o representado por una efigie. Es el momento importante: el tribunal de Samas ha de juzgar ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003
10
San Benito: ciudadelas de Dios
Comprendí que algo malo sucedía en cuanto te vi en la Puerta, y me miraste... Hubiese querido venir a verte enseguida, pero tuve que acompañar a Belisario y a su esposa... ¡Qué mujer! Esa zorra es un genio maléfico para él... Pero tenía ...
Louis De Wohl, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALÉFICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maléfico no contexto das seguintes notícias.
1
El maléfico señor Kurt
Pocas cosas me han dado más flojera institucional que el tremendo caso del tremendo juez en la tremenda corte vs los que salen en fotos con el maléfico señor ... «maspormas, ago 16»
2
Rantés estrena su CD Índigo Maléfico en un concierto
Índigo Maléfico es el nombre del nuevo disco de la banda de rock Rantés. El álbum será presentado en un concierto, que se realizará hoy, a las 19:30, en el ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
3
Niegan libertad a seguidora de maléfico asesino
Niegan libertad a seguidora de maléfico asesino. La serie de brutales asesinatos encabezados por el líder de una secta sacudió a EEUU y el mundo. «Telemundo Chicago, jul 16»
4
Devran, el elegido por la tradición: el maléfico plan de Nujin para ...
La matriarca tomó el toro por las astas cuando se empezó a dudar si el más rudo de la familia era o no un Kirman y ya planea cómo poner en marcha su nueva ... «El Trece, jun 16»
5
Las medusas son el ser maléfico que mejor se está adaptando a ...
Las medusas son el ser maléfico que mejor se está adaptando a nuestra contaminación. Las medusas son el ser maléfico que mejor se está adaptando a ... «Xataka, mai 16»
6
'The Flash': un doble maléfico en el episodio 2.20
Rupture busca venganza después de un viaje complicado a Tierra 2 donde Barry, Cisco y Wells no esperaban tener que luchar contra otro doble maléfico. «Pizquita.com, mai 16»
7
El ánima sola ¿Hacedora de milagros o con poder maléfico?
Foto: Montaje HSB Noticias"Cuentos de Espantos y otros seres Fantásticos", entretenido libro que logra recopilar gran parte de este tema en la cultura nacional. «HSB Noticias, abr 16»
8
Un héroe anónimo da caza al ramsomware más maléfico
Petya es uno de los ramsomwares más peligrosos que hay actualmente. Este virus “secuestra” tus archivos y solo podrás recuperarlos si pagas una suma de 0 ... «Softonic ES, abr 16»
9
El muñeco maléfico Chucky vuelve a la gran pantalla
A través de Twitter el famoso director Don Mancini, reconocido por sus cintas de terror, informó que Chucky volverá a la gran pantalla. El muñeco poseído, que ... «Nueva Prensa de Oriente, fev 16»
10
Fernanda Castillo muestra su lado más 'maléfico'
A través de su cuenta de Instagram, la actriz compartió varias fotos caracterizada de la villana de la Bella Durmiente: “Maléfica encontró su parque favorito”, ... «Hola, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MALÉFICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maléfico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malefico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT