Baixe o aplicativo
educalingo
malhumor

Significado de "malhumor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALHUMOR EM ESPANHOL

mal · hu · mor


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALHUMOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malhumor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALHUMOR EM ESPANHOL

definição de malhumor no dicionário espanhol

A definição de malhumor no dicionário de Português é humor.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALHUMOR

amor · ciclamor · clamor · cundeamor · cundiamor · desamor · humor · mor · primor · resquemor · rumor · sicamor · temor · tremor · tumor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALHUMOR

malhablada · malhablado · malhadada · malhadado · malhecha · malhecho · malhechor · malhechora · malherido · malherir · malhojo · malhora · malhumorada · malhumoradamente · malhumorado · malhumorar · malí · malicia · maliciable · maliciador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALHUMOR

alrededor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · crémor · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · mármor · mayor · mejor · por · sector

Sinônimos e antônimos de malhumor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALHUMOR»

malhumor · humor · cómo · controlar · genio · guía · práctica · para · superar · este · libro · puede · quot · ayudaros · enseñaros · identificar · causas · dejar · inventar · escusas · rabia · evitar · violencia · amenazas · cambiar · pensamientos · provocan · seguir · pasos · control · cultiva · matrimonio · jardín · andrés · mateo · malhumor · dato · experiencia · diaria · gente · aparece · continuamente · insatisfecha · descontenta · malhumorada · fuerza · estas · personas · comunican · casi · siempre · todas · partes · produciendo · heridas · crítica · razón · teológico · capitalista · rasgo · criticable · otro · situaría · extremo · beatitud · guarda · relación · imagen ·

Tradutor on-line com a tradução de malhumor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALHUMOR

Conheça a tradução de malhumor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de malhumor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malhumor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

喜怒无常
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

malhumor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bad mood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

moodiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удрученность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mau humor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

moodiness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mauvaise humeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perasaan tidak menentu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Launenhaftigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怒りっぽさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우울
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moodiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí chất buồn rầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துயர்நிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

moodiness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

huysuzluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malumore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zły humor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пригніченість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

toane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατήφεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buierigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moodiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moodiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malhumor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALHUMOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malhumor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malhumor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malhumor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALHUMOR»

Descubra o uso de malhumor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malhumor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo controlar el mal genio: una guía práctica para superar ...
Este libro puede "ayudaros y enseñaros a: identificar las causas de la ira, dejar de inventar escusas para la rabia, evitar la violencia y las amenazas, cambiar los pensamientos que provocan ira, seguir los 8 pasos del control de la ira, ...
Ronald T. Potter-Efron, 2001
2
Cultiva tu matrimonio, es tu jardín Andrés, Mateo. 1a. ed.
Malhumor y M-Yo Dato de la experiencia diaria: hay gente que aparece continuamente insatisfecha, descontenta, malhumorada. Por fuerza, estas personas se comunican casi siempre en M-Tú y van por todas partes produciendo heridas.
Mateo Andrés, 2004
3
Crítica de la razón teológico-capitalista
No siempre el malhumor es un rasgo criticable del otro. El malhumor se situaría en el otro extremo de la beatitud. La beatitud guarda relación con la imagen de estar complacido con uno mismo, con la sensación de que nada hace falta; por ...
Jaime Yospe
4
Cuadernos de Miguel Alonso
Pero el malhumor noble no es enfermedad, aunque no sea salud. El enfermo es un ser inferior en el momento de su enfermedad, más necesitado de los otros. El malhumor noble le produce la prisa, el desgarrón de tener que salir de sí y ...
Ramón de Garciasol, 1991
5
Las Fuerzas del Espíritu
En su obra se hallan páginas luminosas sobre la formación del carácter y sorprendentes observaciones sobre la influencia nefasta que ejercen la hipocondría y el malhumor en el espíritu y, desde lúego, en la salud del cuerpo. La indecisión ...
Eduardo Feuchtersleben, 1970
6
GRANDES SOLUCIONES PARA PROBLEMAS QUE NOS COMPLICAN LA ...
Cómo escapar al malhumor Alejarse mentalmente es también lo primero que debe hacer siempre que se encuentre de malhumor o su- friendo una emoción desagradable. En teoría parece fácil, pero en la práctica es difícil, por dos motivos.
JOSEPH O ́CONNOR, 2010
7
Shaftesbury: crisis de la civilización puritana
"La nueva vida cristiana" sencilla y secular prescindía de "no sé qué alquimia espiritual" nacida del malhumor y del deseo de imperio, como diría Shaftesbury. Malhumor que alteraría y complicaría sobremanera las relaciones del hombre con ...
Agustín Andreu, Agustín Andreu Rodrigo, Agustín Andreu Rodrigo, 2005
8
Las Penas del joven Werther
-Eso lo tienen que hacer los curas en las ciudades -dijo-, los campesinos no tienen malhumor; pero a veces no nos vendría mal, sería una lección para mi esposa y también para el funcionario. Nos reímos todos, también él, de todo corazón, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2005
9
ORTOGRAFIA MANUAL PRACTICO PARA ESCRIBIR MEJOR
Aquí se cría una (hierba buena/hierbabuena) para las ovejas Mal humor y malhumor l.- De las vacaciones han traído un (malhumor/mal humor) inexplicable 2.— Reconozco que hemos venido de (mal humor/malhumor) 3.- A veces es bueno ...
Jesús Palacio Rivera, 2010
10
Werther
Por lo que elevé la voz y me dirigí hacia él: -Hay tantos sermones contra los vicios -dije-, pero hasta ahora no he oído que desde los pulpitos se haya predicado contra el malhumor*. -Eso lo tienen que hacer los curas en las ciudades -dijo-, ...
Johann Wolfgang Von Goethe, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALHUMOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malhumor no contexto das seguintes notícias.
1
Por qué los adolescentes están (casi siempre) de malhumor y qué ...
Buena parte de los progenitores se quejan de que sus hijos adolescentes están de mal humor de forma casi permanente, solo dan malas contestaciones, ... «ABC.es, ago 16»
2
Mauricio Macri reconoció que sigue de "malhumor" tras la ...
Mauricio Macri reconoció que sigue de "malhumor" tras la eliminación de ... El presidente, Mauricio Macri, confesó hoy su "malhumor" por la eliminación de ... «LA NACION, jul 16»
3
Estudio revela las ventajas del mal humor
En apoyo a las personas de mal humor, otro sicólogo, Eran Eldar, de la University Collage de Reino Unido, asegura que las personas malhumoradas ... «Excélsior, jul 16»
4
“Cacerolazos demuestran el malhumor social”
“Cacerolazos demuestran el malhumor social”. Estimó que el presidente “al estilo de los faraones egipcios, está viviendo en un palacio y en un microclima por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
5
Las marchas hacia la plaza del malhumor
También en julio, pero hace 100 años, el sector político predominante de Uruguay impulsaba una elección para una Convención Constituyente con la intención ... «El Observador, jul 16»
6
Las promesas no lograron revertir el malhumor
La segunda gestión de Juan Jure registró problemas y un creciente malhumor de los vecinos por inconvenientes en los servicios clave, como la recolección de ... «LA NACION, jun 16»
7
¿La falta de sexo provoca malhumor?
O quizás esté vinculado, pero no de manera lineal, sostienen los especialistas, que afirman que la asociación causal entre el malhumor y la falta de relaciones ... «Clarín.com, mai 16»
8
El malhumor social pone a prueba la apuesta oficial
Pareciera como si Cristina hubiera entregado una economía rozagante, sin déficit, con pleno empleo genuino e inflación cero. Todos saben que no es así. «Clarín.com, mai 16»
9
"Hay mucho malhumor entre los bonistas reestructurados"
"Hay mucho malhumor entre los bonistas reestructurados". El abogado Tullio Zembo, representante de los bonistas italianos que adhirieron en 2005 a la ... «Página 12, mar 16»
10
El creciente malhumor social empieza a socavar la imagen de Macri
... pero se advierte un creciente malhumor social respecto de algunos problemas como la inflación que comienzan a hacer mella en el apoyo a sus políticas. «rionegro.com.ar, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MALHUMOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malhumor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malhumor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT