Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mañanita" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAÑANITA

La palabra mañanita procede del diminutivo de mañana.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAÑANITA EM ESPANHOL

ma · ña · ni · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÑANITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mañanita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAÑANITA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mañanita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mañanita no dicionário espanhol

A primeira definição de mañanita no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma peça de roupa, tricô ou pano, que cobre desde os ombros até a cintura e que as mulheres usam principalmente para estarem sentadas na cama. Um outro significado do mañanita no dicionário de Português é cedo. Mañanita é também uma composição musical mexicana, em um ritmo de três ou quatro anos, que é cantada para alguém, geralmente uma mulher, por ocasião de seu aniversário. La primera definición de mañanita en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir, de punto o tela, que cubre desde los hombros hasta la cintura y que las mujeres usan principalmente para estar sentadas en la cama. Otro significado de mañanita en el diccionario es principio de la mañana. Mañanita es también composición musical mexicana, en compás de tres por cuatro, que se le canta a alguien, generalmente a una mujer, con ocasión de su cumpleaños.

Clique para ver a definição original de «mañanita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAÑANITA


afanita
a·fa·ni·ta
amanita
a·ma·ni·ta
artanita
ar·ta·ni·ta
basanita
ba·sa·ni·ta
bonita
bo·ni·ta
campanita
cam·pa·ni·ta
cianita
cia·ni·ta
estroncianita
es·tron·cia·ni·ta
lemanita
le·ma·ni·ta
llanita
lla·ni·ta
madianita
ma·dia·ni·ta
manita
ma·ni·ta
manzanita
man·za·ni·ta
melanita
me·la·ni·ta
nanita
na·ni·ta
porcelanita
por·ce·la·ni·ta
ranita
ra·ni·ta
santanita
san·ta·ni·ta
urbanita
ur·ba·ni·ta
vulcanita
vul·ca·ni·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAÑANITA

manzano
maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
mañío
maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAÑANITA

amonita
atónita
benita
bentonita
cainita
chinita
circonita
cocinita
congénita
ebonita
espinita
finita
gallinita
incógnita
limonita
maronita
menonita
primogénita
selenita
sunita

Sinônimos e antônimos de mañanita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAÑANITA»

mañanita letra mañanitas topoyiyo topo gigio estas mariachis bebida normales chistosas primera lengua española prenda vestir punto tela cubre desde hombros hasta cintura mujeres usan principalmente para estar sentadas cama otro principio mañana mañanita también composición musical mexicana compás tres cuatro canta alguien generalmente mujer ocasión cumpleaños cuentos frágiles juan camisa limpia jabones perfumados quisiera mirarte lejos estos calderos hierve grasa humana contemplarte aire libre allí donde apareces virgen todavía brazos nbsp spanish

Tradutor on-line com a tradução de mañanita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAÑANITA

Conheça a tradução de mañanita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mañanita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mañanita» em espanhol.

Tradutor português - chinês

床套
1.325 milhões de falantes

espanhol

mañanita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tomorrow morning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिस्तर जैकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة السرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куртка кровать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revestimento de cama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিছানা জ্যাকেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Veste de lit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

katil jaket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bett Jacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベッドのジャケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침대 재킷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amben jaket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo khoác giường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுக்கையில் ஜாக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेड जाकीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatakta ceket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giacca da camera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurtka łóżko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куртка ліжко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacou pat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σακάκι κρεβάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bed baadjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säng jacka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bed jakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mañanita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAÑANITA»

O termo «mañanita» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mañanita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mañanita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mañanita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAÑANITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mañanita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mañanita» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mañanita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAÑANITA»

Descubra o uso de mañanita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mañanita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuentos frágiles
¡Oh, mañanita de San Juan, la de camisa limpia y jabones perfumados, yo quisiera mirarte lejos de estos calderos en que hierve grasa humana; quisiera contemplarte al aire libre, allí donde apareces virgen todavía, con los brazos muy  ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Alicia Bustos Trejo, 1993
2
Spanish traditional ballads from Aragon
56i Mañanita, mañanita, / mañanita de San Juan, 15c Mañanita, mañanita, / mañanita de San Simón, 26b María se está peinando / debajo de la alameida, 201' Mañanita salió de su casa / y al encuentro salió un militar, 5a Merceditasya se ha ...
Michèle Schiavone Cruz-Sáenz, Teresa Catarella, Christina D. Braidotti, 1995
3
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Mañanita Mañanita 'El Folklore en la Escuela". Ed. Martínez Torner 3tlawt-ni-ta, mafia-m-tn, rca-ña-ni-la ¿e San Juan, \\t-vit\ 32. Del Conde Lino. (Ejems. A y B). ' Cancionero Salmantino" . D. Dámaso Ledesma «I V » » n«n . n . . i__ . P 1 A^/da/ ii ...
Vicente T. Mendoza, 1997
4
Poesía completa de Rogelio Sotela
Mañanita ^ Mañanita clara, limpia, transparente, pones sobre todo tu lindo color; tan azul pareces, tan evanescente como si en el aire se meciera Dios. Hay una alegría noble en el ambiente: el sol nos regala su beso de Amor... La brisa nos ...
Rogelio Sotela, 2007
5
Antología de cuentistas latinoamericanos
Mirta. Yañez. POR. LA. MAÑANITA. FIFITA. NOS. LLAMA*. Yo no se quién era la tal Fifita, pero todo el mundo cantaba esa canción el día que salimos de La Habana. Y así se siguió cantando por el camino en guagua1, y cuando cambiamos ...
Hebe Monges, Alicia Farina de Veiga, 1986
6
Manual de encuesta del romancero de Andalucía: catálogo-índice
4 Mambrú se fue a la guerra; no sé cuando vendrá: 104 Mambrú se fue a la guerra; no sé si volverá: 1 04 Mañanita, mañanita, mañanita de San Juan: 4; 5 Mañanita, mañanita, mañana de San Simón: 32 - María Antonia, tú estás loca, tú no ...
Virtudes Atero, Virtudes Atero Burgos, 2003
7
Arte poética del romancero oral
Recordemos primero el romance castellano. Lo citaré en una versión tradicional moderna de Almoharín (Cáceres) recogida por Miguel de Unamuno (y que hoy se encuentra en el Archivo Menéndez Pidal) 5. Dice así: Mañanita de San Juan,  ...
Diego Catalán, 1998
8
Azotacalles
Mañanita. Flamenca. Saltamos desde el valle a la llanura y del avión hacia Vondelstraat. Un par de bicicletas por montura, poco a poco tomamos la ciudad, desde el De Hortuus de la selva arrancado, al Entrepotdock de cisnes por gatos.
Roberto Campos, Roberto Campos Pérez, 2011
9
El Romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal: ...
Mañana, mañana / y atan de mañana AA40.1. Mañanita de domingo, / mañanita de San Juan C19.4. Mañanita era, mañana, / Mañanita era, mañana, / Mañanita era, mañana, / mañanita de San Juan M9.8-9; X24.1-4. al tiempo que alboreaba  ...
Samuel G. Armistead, Archivo Menéndez Pidal, 1978
10
Testimonios de un legado romaní
Javier Fuentes Cañizares. Lavando en la fuente fría»1-3 contaminado, a su vez, con el de Las tres cautivas «Ay no lloren Cohtanza [...] Ay me liberaría». Pepa de Benito «Y alevanta y alevanta Y no duermah máh Que mañanita tendrá luga ...
Javier Fuentes Cañizares

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAÑANITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mañanita no contexto das seguintes notícias.
1
DIF Michoacán pone en práctica la “Mañanita Recreativa”
Al ritmo de salsa y bachata, los abuelitos tuvieron la oportunidad de realizar zumba, mientras que otros optaron por algo más tranquilo con el tai chi y la yoga. «La Voz de Michoacán, ago 16»
2
Taxi cae en un enorme hueco debajo del puente de Las Mañanitas
El conductor del taxi cayó en un hueco enorme que permanece en el centro de la vía y que hace prácticamente intransitable esta avenida. «Panamá América, jul 16»
3
Caen pandilleros en operativo policial en Las Mañanitas
Todos los detenidos durante el operativo policial, desarrollado en el sector 3 de Las Mañanitas, tenían orden de captura emitida por la Fiscalía Superior ... «Crítica, mai 16»
4
Tornado en Las Mañanitas provoca desprendimiento de techos
La tarde de este jueves, residentes del sector Este de la capital panameña, específicamente de Las Mañanitas, reportaron voladuras de techo, caída de árboles ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
5
#TertuliaEH: Emiliano Zuleta y la anécdota de 'Mañanita de invierno ...
Emiliano sonríe, se acomoda en la silla, como para que la voz se proyecte, y entona ese pedazo de “Mañanita de invierno'. Rememora que la compuso ... «El Heraldo, abr 16»
6
Decomisan varios paquetes con drogas en Mañanita y Capira
Un aproximado de 488 paquetes con drogas fueron decomisados por efectivos de la Policía Nacional a través de la Dirección Nacional Antidrogas, en dos ... «La Opinion Panama, mar 16»
7
Le cantan las mañanitas a dirigente hondureña Berta Cáceres
Tegucigalpa – Una multitud que acompaña el velorio de la dirigente indígena y defensora del medio ambiente, Berta Cáceres, le cantaron Las Mañanita esta ... «Tiempo.hn, mar 16»
8
Matan a taxista en Las Mañanitas
Matan a taxista en Las Mañanitas ... El conductor de un taxi murió tras recibir cuatro impactos de bala a la entrada de Las Mañanitas. De acuerdo a uno de los ... «Crítica, jan 16»
9
Transmisión en vivo: Mañanitas a la Virgen de Guadalupe 2015
Te tenemos la información sobre la transmisión en vivo de la misa y las mañanitas de la Virgen de Guadalupe desde la Basílica de la ciudad de México. «starMedia, dez 15»
10
Karla Panini lanza "La Mañanita Morning Show". Con Maxine ...
Karla Panini lanza "La Mañanita Morning Show". ... en la ciudad de Monterrey un programa matutino de radio, bajo el título "La Mañanita Morning Show". «RadioFórmula, nov 15»

IMAGENS SOBRE «MAÑANITA»

mañanita

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mañanita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mananita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z