Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urbanita" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URBANITA

La palabra urbanita procede del inglés urbanite.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE URBANITA EM ESPANHOL

ur · ba · ni · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBANITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urbanita pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA URBANITA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «urbanita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de urbanita no dicionário espanhol

A definição de urbanita no dicionário de Português é uma pessoa que vive de acordo com os costumes e tradições da cidade. En el diccionario castellano urbanita significa persona que vive acomodada a los usos y costumbres de la ciudad.

Clique para ver a definição original de «urbanita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM URBANITA


afanita
a·fa·ni·ta
amanita
a·ma·ni·ta
artanita
ar·ta·ni·ta
basanita
ba·sa·ni·ta
bonita
bo·ni·ta
campanita
cam·pa·ni·ta
cianita
cia·ni·ta
estroncianita
es·tron·cia·ni·ta
lemanita
le·ma·ni·ta
llanita
lla·ni·ta
madianita
ma·dia·ni·ta
mañanita
ma·ña·ni·ta
manita
ma·ni·ta
manzanita
man·za·ni·ta
melanita
me·la·ni·ta
nanita
na·ni·ta
porcelanita
por·ce·la·ni·ta
ranita
ra·ni·ta
santanita
san·ta·ni·ta
vulcanita
vul·ca·ni·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO URBANITA

urape
urato
urbana
urbanamente
urbanícola
urbanidad
urbanismo
urbanista
urbanística
urbanístico
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi
urca
urce

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO URBANITA

amonita
atónita
benita
bentonita
cainita
chinita
circonita
cocinita
congénita
ebonita
espinita
finita
gallinita
incógnita
limonita
maronita
menonita
primogénita
selenita
sunita

Sinônimos e antônimos de urbanita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «URBANITA»

urbanita persona vive acomodada usos costumbres ciudad urbanita política urbanismo homenaje angel vian palabras ocasión diez rectores universidad complutense abril bien sabía este acto podía transcurrir pasar fielato oratorio rigor nbsp otros blues estereotipas lady ganga miss prótesis conciliátrix pena vengo pascua casa rural nunca más luego dice madre descreída hace cuaresma vigilia nada acción cámara rodando todo apenas consistía necesaria prometedora licencia poética tiempo jugar anticipación retraso unos pocos meses constituía alegoría precisamente poique historia diminuta mujeres natural sólo cuando gusta salir campo porque hacer trabajo excavar orografía explicar

Tradutor on-line com a tradução de urbanita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBANITA

Conheça a tradução de urbanita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de urbanita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbanita» em espanhol.

Tradutor português - chinês

都市
1.325 milhões de falantes

espanhol

urbanita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Urbanite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكان الحضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горожанин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urbanite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

urbanite
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urbanite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masyarakat bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

urbanite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

都会人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urbanite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

urbanite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

urbanite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहरवासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urbanite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urbanite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

городянин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urbanite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

urbanite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadsbewoner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadsbon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urbanite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbanita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBANITA»

O termo «urbanita» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urbanita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urbanita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «urbanita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URBANITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urbanita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urbanita» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre urbanita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «URBANITA»

Descubra o uso de urbanita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbanita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homenaje a Angel Vian
PALABRAS CON OCASIÓN DEL HOMENAJE A URBANITA DE DIEZ RECTORES DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE* 27 de abril de 1988 Bien sabía yo que este acto no podía transcurrir sin pasar por el fielato oratorio que es de rigor, ...
Ángel Vian Ortuño, 2002
2
Estereotipas: Lady Ganga, Miss Prótesis, Conciliátrix y ...
Urbanita. en. pena. VENGO DE PASAR LA PASCUA EN UNA CASA RURAL, NUNCA MÁS. Y luego dice mi madre que soy una descreída que no hace cuaresma, ni vigilia, ni nada.
Luz Sánchez-Mellado, 2012
3
Acción, cámara, rodando
No del todo. Apenas si consistía en una necesaria y prometedora licencia poética con el tiempo. Jugar con la anticipación o el retraso de unos pocos meses. El Urbanita se constituía en alegoría precisamente poique era una historia diminuta, ...
Antonio Llamas-Cánaves, 2002
4
Mujeres Al Natural
Sí. Sólo urbanita. Cuando me gusta salir al campo es porque voy hacer un trabajo de la universidad, porque voy a excavar, porque voy a ver una orografía que me van a explicar y por pasar un día agradable. Yo no soy especialmente ágil, ...
‎2004
5
Everyday practices in Castile: Towards the cartographic ...
El encuentro entre el habitante rural y el habitante urbano puede darse en dos situaciones: que el urbanita se desplace al campo, o que el hombre rural se desplace a la ciudad. Los ejemplos que da Delibes, a excepción de Lorenzo el ...
Agustin Cuadrado Gutierrez, 2008
6
La hipocondría y otros relatos
beneficiarios estuvieron de acuerdo. La hormiga como tenía muchos bienes y dinero tuvo una gran herencia. Y sus herederosaún están de pelea. Urbanita y campesino Cada día, el campesino de su suerte se lamenta. “En invierno frío”.
Bartolomé Sánchez Roldán, 2013
7
Teoría Social, Cuerpos y Emociones
El Rasgo anímico de la vida urbanita es la indolencia. "La esencia de la indolencia es el embotamiento frente a las diferencias de las cosas, no en el sentido de que no sean percibidas, como sucede en el caso del imbécil, sino de modo que ...
Adrián Scribano, 2013
8
Snuff (Mundodisco 39)
Desde hace casi tres décadas, Terry Pratchett fascina a millones de lectores en todo el mundo con sus novelas brillantemente divertidas y satíricas ambientadas en el Mundodisco, un universo fantástico profundamente original, que no ...
Terry Pratchett, 2013
9
Colinas que arden, lagos de fuego: Nuevos viajes por África
urbanita. como. yo no es capaz de localizar. También, en los senderos africanos, necesitas camellos o coches para trasladar los utensilios de cocina y los pesados fardos con que levantar a la atardecida el campamento. En fin, había una ...
Javier Reverte, 2012
10
Viena - Berlín: teoría, arte y arquitectura entre los siglos ...
El entendimiento es, de entre nuestras fuerzas interiores, la más capaz de adaptación; por lo que sólo el sentimiento más conservador sabe que tiene que acomodarse al mismo ritmo de los fenómenos. De este modo, el tipo del urbanita (que ...
Antonio Pizza, Maurici Pla, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBANITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbanita no contexto das seguintes notícias.
1
Conducimos el nuevo Ford Ka+ un urbanita lógico
El nuevo Ka+ siendo un coche con clara vocación urbanita no va a ofrecer más que dos posibles potencias de gasolina -70 u 85 caballos- a partir de un ... «ABC.es, set 16»
2
A la sombra de la parra urbanita
En A Coruña hay al menos dos viñedos de salón, urbanitas y de asfalto, que nos sirven de sombrilla en verano y de breve paraguas en otoño (si solo pinga un ... «La Voz de Galicia, set 16»
3
El apartamento de tu Sim se vuelve más... urbanita
Hoy os hablo de Los Sims 4: Urbanitas, que llega, de paso, con una nueva ciudad, San Myshuno, y que se pondrá a la venta el próximo día 3 de noviembre. «Mundogamers, set 16»
4
Nuevo Opel Karl Rocks: el urbanita campero
La firma alemana acaba de desvelar el Opel Karl Rocks, la versión urbanita y campera del pequeño segmento A de cinco puertas de Opel. Se trata del segundo ... «Autobild.es, set 16»
5
Aquí está el nuevo Hyundai i10: Ligeras mejoras para el urbanita
En el Salón del Automóvil de París, Hyundai mostrará al público el lavado de cara del pequeño i10. La actualización del urbano no será especialmente ... «Autonoción, ago 16»
6
El decálogo definitivo para un urbanita en el pueblo
¿Nunca has visitado una ciudad que no tenga centro comercial? ¿Te criaste con el plano del metro bajo el brazo? ¿No conoces el nombre de tus vecinos y ... «traveler.es, ago 16»
7
El look urbanita de Gigi Hadid que vas a querer copiar
Gigi Hadid es una de las chicas de moda que está en boca de muchos. Sus salidas por las calles de Nueva York y Los Ángeles son seguidas por decenas de ... «Trendencias, jul 16»
8
Más equipamiento para el urbanita C1
Citroën aumenta en el urbanita C1 la dotación de serie del acabado Feel Edition, disponible en versiones de carrocería de 5 puertas berlina y semi ... «ABC.es, jul 16»
9
Volkswagen Up! Beats 2016: Dr.Dre “le mete mano” al urbanita de ...
El lavado de cara del Volkswagen Up! ha llevado a Volkswagen a introducir una nueva edición especial, una versión que recurre a Beats, la famosa firma de ... «Diariomotor, jul 16»
10
La joven urbanita que dejó la ciudad por 400 ovejas
Los ganaderos de la zona la conocen como la Pastoreta, al ser la única mujer joven que se dedica a la pastura en la Vall d'Àssua (Pallars Sobirà). Cuando en ... «La Vanguardia, jul 16»

IMAGENS SOBRE «URBANITA»

urbanita

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbanita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/urbanita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z