Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAÑO

La palabra maño procede del latín magnus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAÑO EM ESPANHOL

ma · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mão

Maño

Os maños são pessoas aragonesas ou pertencentes a Aragão. É um gentilicio coloquial que se aplica aos habitantes de Saragoça e, em menor medida, ao resto de Aragão. Sua origem é incerta, embora possa derivar da palavra latina Magnus, isso significa grande, magnum. Los maños son personas aragonesas o pertenecientes a Aragón. Es un gentilicio coloquial que se aplica a los habitantes de Zaragoza y, en menor medida, del resto de Aragón. Su origen es incierto, aunque puede derivar de la palabra latina Magnus, que significa grande, magno.

definição de maño no dicionário espanhol

A primeira definição de maño no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é aragonês. Outro significado de maño no dicionário pertence a ou relacionado a esta comunidade autônoma da Espanha. Maño é também uma expressão de afeto entre pessoas que se amam bem. La primera definición de maño en el diccionario de la real academia de la lengua española es aragonés. Otro significado de maño en el diccionario es perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España. Maño es también expresión de cariño entre personas que se quieren bien.
Clique para ver a definição original de «maño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
regaño
re·ga·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAÑO

maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
mañío
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela
maoísmo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAÑO

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
soterraño
tacaño
taño

Sinônimos e antônimos de maño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAÑO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «maño» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de maño

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAÑO»

maño aragonés baturro maños personas aragonesas pertenecientes aragón gentilicio coloquial aplica habitantes zaragoza menor medida resto origen incierto aunque puede derivar palabra latina magnus grande primera lengua española otro perteneciente relativo esta comunidad autónoma españa maño también expresión cariño entre quieren bien romances poemas versos sueños segundo sobre sufijo quot ezno tratamiento maña derrotero costas portugal desde bajamar queda descubierta restinga enlaza isleta pequeño lugar llaman alturas dominan punta insua rodal piedras descubren algunas nbsp revolución tejado autobiografía día comimos juntos enteró cascante murchante decían loco cuando tenía trece años estuvo trabajando como peón

Tradutor on-line com a tradução de maño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAÑO

Conheça a tradução de maño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

马诺
1.325 milhões de falantes

espanhol

maño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мано
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maño
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maño
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真野
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maño
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maño
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAÑO»

O termo «maño» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAÑO»

Descubra o uso de maño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derrotero de las costas de España y de Portugal: desde el ...
A bajamar'queda descubierta la restinga que . enlaza á la isleta. Lug«r de Maño. El pequeño lugar, que llaman de maño, se ve sobre las alturas que dominan á la punta de Insua Rua. Un rodal de piedras, de las que se descubren algunas en ...
Pedro Riudavets y Tudury, 1867
2
La revolución por el tejado: autobiografía
Un día que comimos juntos los dos, se enteró que yo era de Cascante, y yo que él era de Murchante, y que le decían el Maño Loco. Cuando el Maño tenía trece años, estuvo trabajando como peón en la reparación del tejado de la iglesia de ...
Lucio Urtubia Jiménez, 2008
3
Benidorm, 1950-1975
CHURRERÍA. EL. MAÑO. Cuando Ramón Blas llegó a Benidorm venía para hacerse cargo de la churrería que abría aquí una importante casa de Zaragoza dedicada a esa actividad, Churrería Portero. Era el año 61 y se instalaron en la calle ...
José Enrique Cascales San Nicolás, Xavier Moreno Lara, 2012
4
Lo que Cervantes nunca habría escrito
Así que empezaría por donde últimamente lo estaba empezando todo: por el Maño. Pues eso, al maño a por una cervecita de barril y no se hable más. Dejé el coche en el aparcamiento de la Farga, el centro comercial situado delante del bar.
Rubén Parra Y Martínez, 2008
5
La casona de los siete patios
El. Loco. Maño. “Pobre Keruac tonto de alcohol con su pulgar en el ojo interesándose nuevamente en la literatura a pesar de que una partícula de polvo en este instante pasa volando” Un poco mayor que nosotros, también vivía en la casa ...
Luis Rafael Bermúdez Coronel
6
Relatos urbanos 2008: Un libro llamado deseo
Uno era andaluz, otro manchego y el otro maño. No se sabe, quién de los tres decía más embustes o trolas; el andaluz con su peculiar acento, gracioso y saleroso, el manchego con su incomparable acento de la mancha, castellano viejo y el ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2008
7
La Dama Ciega
–Venga, Aurora, pruébalo y dinos cómo lo ves–me tienta el Maño, ofreciéndome un rectángulo de papel plateado, surcado de trazos ennegrecidos. –No me jodas , Maño, que sabes que me he quitado de eso–rechazo. Pero contradigo mis ...
Miquel Silvestre, 2006
8
España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...
(Concejo L. R. Part. de Abila , Séxmo de San Pedro. A. P. Muñochar. L. R. Part. de Abila , Séxmo de San Pedro. A. P. Maño Galíndo. L. R. Parr. de Abila , Séxmo de San Pedro. A. P. Maño Grande. L. R. Part. de Abila , Se'xmo de Cobaléda.
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Maña, La cat. tr. Muro en Cameros, t. Mañas, Fte. cat. tr. Torremuña (Larriba), t, f. Maño cat. Cornago, t - top: Corral del Maño. tr. Nestares, corral - top: Cueva El Maño. SA. Calahorra, t - top: Filla del Maño. Maplaso cat. Nieva, t. Maqueria, La tr .
Antonino González Blanco, 1987
10
Cólera y azogue para Ailene
–me pregunta Julián haciendo caso omiso al mensaje. - Creo que el maño. - ¡ Joder! Entonces va a ser mejor que apaguemos el chisme, nos va a tener danzando toda la puta noche. Julián coge el transmisor. - Atención, torre. Aquí módulo ...
Miguel Ángel Carcelén, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maño no contexto das seguintes notícias.
1
El maño Edu García refuerza el ataque zaragocista
El futbolista zaragozano Edu García jugará en el Real Zaragoza las dos próximas temporadas tras cuajar una espectacular temporada con el CD Ebro en ... «Tercer Equipo, ago 16»
2
En diligencia al Yemen maño
Los galenos mienten cuando satanizan la tensión alta. En Malanchón, a cien kilómetros de su capital, Guadalajara, y a 130 de Teruel, la conversión de su erial ... «Las Provincias, jul 16»
3
Andrés Carrera, el 'maño', un gran hombre
Porque escrito está en nuestras almas su recuerdo. Porque Andrés escribía su historia día a día, mientras otros dejaban que la historia pasase sobre ellos. «El Faro Digital, jul 16»
4
Hasta siempre 'Maño'
Desde la familia del S.U.P. queremos hacer partícipe al resto de nuestros conciudadanos de nuestro más profundo pesar por el fallecimiento de uno de ... «El Faro Digital, jun 16»
5
Hunteet, el Instagram maño
Hunteet, el Instagram maño. Compartir: Facebook Twitter Google+. RAÚL Oliván 24/04/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico de Aragón, abr 16»
6
Mucho acento 'maño' en el certamen jotero de Sariñena
La final del XX Certamen Nacional de Jota Aragonesa 'Villa de Sariñena' tuvo un marcado acento maño. De hecho, 25 de los 36 premios concedidos fueron ... «Heraldo.es, mar 16»
7
Haciendo "un Langui" maño
Dos jóvenes zaragozanas en silla de ruedas paraban esta mañana en la plaza de España un autobús de la línea 22. Nuria y Nerea llevan más de 8.000 firmas ... «Cadena SER, mar 16»
8
La razón por la que un maño paga la mitad por el agua que un catalán
Facua ha comparado las tarifas del agua de 28 ciudades españolas y ha detectado diferencias de hasta el 349,4%. Al año, estas desigualdades suponen 453 ... «El Confidencial, jan 16»
9
'My Other Side': el Dragon Ball maño
Es más: uno que rápidamente fue apodado por la concurrencia “el Dragon Ball maño” o “el Berserk español“, por motivos que comprenderéis al ver las fotos. «Revista Cinemania, out 15»
10
Retratando en mármol 'maño' al emir de Catar
Con la franqueza y el marcado acento maño que da nacer en la sierra de Albarracín (Teruel), este moderno musivario cuenta desde la experiencia que le ... «El Mundo, out 15»

IMAGENS SOBRE «MAÑO»

maño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z