Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mancarrona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANCARRONA

La palabra mancarrona procede del aumentativo desusado de manco.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANCARRONA EM ESPANHOL

man · ca · rro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCARRONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mancarrona e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANCARRONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mancarrona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mancarrona no dicionário espanhol

No dicionário inglês mancarrona significa matalón. En el diccionario castellano mancarrona significa matalón.

Clique para ver a definição original de «mancarrona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANCARRONA


beberrona
be·be·rro·na
chicarrona
chi·ca·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
errona
rro·na
fanfarrona
fan·fa·rro·na
gorrona
go·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
porrona
po·rro·na
santurrona
san·tu·rro·na
socarrona
so·ca·rro·na
susurrona
su·su·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
tontarrona
ton·ta·rro·na
vozarrona
vo·za·rro·na
zurrona
zu·rro·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANCARRONA

manca
mancacaballos
mancamiento
mancaperro
mancar
mancarrón
manceba
mancebez
mancebía
mancebo
mancellosa
mancelloso
máncer
mancera
mancerina
mancha
manchabrava
manchada
manchadiza
manchadizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANCARRONA

cabrona
cascarrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
secarrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

Sinônimos e antônimos de mancarrona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANCARRONA»

mancarrona matalón territorio penumbras biblioteca cristina bajo buenos reflejos madrina zaina carablanca sufrida mantenía reunida tropilla armas chile perú historia separa bandera estrella solitaria flameaba corbeta esmeralda quot vieja combate naval iquique presentaba cañones calibre banda pequeños vapores nbsp tango ciegas gracias bebida finas risas clienta habían sido reemplazadas risotadas vulgares como cualquier callejera constitución estaba probar bocado desde hacía horas así presentía juan

Tradutor on-line com a tradução de mancarrona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANCARRONA

Conheça a tradução de mancarrona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mancarrona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mancarrona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mancarrona
1.325 milhões de falantes

espanhol

mancarrona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maniac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mancarrona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mancarrona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mancarrona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mancarrona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mancarrona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mancarrona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mancarrona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mancarrona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mancarrona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mancarrona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mancarrona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mancarrona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mancarrona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mancarrona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mancarrona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mancarrona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mancarrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mancarrona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mancarrona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mancarrona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mancarrona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mancarrona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mancarrona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mancarrona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCARRONA»

O termo «mancarrona» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mancarrona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mancarrona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mancarrona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANCARRONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mancarrona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mancarrona» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mancarrona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANCARRONA»

Descubra o uso de mancarrona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mancarrona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Territorio de penumbras (Biblioteca Cristina Bajo)
... buenos reflejos. La madrina era una zaina mancarrona, carablanca y sufrida, que mantenía reunida la tropilla. Las armas.
Cristina Bajo,, 2011
2
Chile y Perú: la historia que nos une y nos separa, 1535-1883
En el mar, la bandera de la estrella solitaria flameaba en la corbeta Esmeralda, la "vieja mancarrona" del combate naval de Iquique en 1879, que presentaba 10 cañones de bajo calibre por banda, y dos pequeños vapores de 5 y 2 cañones, ...
Sergio Villalobos R., 2002
3
Tango a Ciegas
Gracias a la bebida, las finas risas de mi clienta habían sido reemplazadas por risotadas tan vulgares como las de cualquier mancarrona callejera de Constitución. Yo estaba sin probar bocado desde hacía horas, así que presentía que en ...
Claudio Madaires
4
Juan José Latorre: héroe de Angamos
Realizando trabajos hidrográficos en aguas del litoral norte, área donde permanecía estacionada por largos períodos, Lato- rre logrará familiarizarse con la vieja "mancarrona", buque de madera armado en Inglaterra y propulsado a hélice ...
Enrique Merlet Sanhueza, 1997
5
Historia de la Marina de Chile
Poco se prestaba para el corso la “Mancarrona”. Le faltaba el primer requisito de todo corsario: la velocidad. Además, el gobierno le había indicado a Williams que se dedicara al corso como segunda medida; como primera se le ordenaba ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
6
vida de arturo prat
Mientras el mar se manchaba de sangre y las figuras semidesnudas de los náufragos se aferraban como podían a los restos flotantes, la inmortal " Mancarrona" — nombre cariñoso que le daban sus tripulantes — se perdía de la superficie ...
7
La trama del pasado (Biblioteca Cristina Bajo)
Todos tenían la mirada brava y buenos reflejos. Llevaban de madrina una yegua oscura, mancarrona, carablanca, sufrida y resabiada, que mantenía reunida a la tropilla. Fernando había escrito a Farrell: “Voy para allá; llego en cuatro días.
Cristina Bajo,, 2011
8
Campañas Militares Argentinas - Iv (1865-1874)
Caballos mansos, gordos, sanos, rocines, son escasos: no hay sino caballada nueva o mancarrona. He dicho para estimular a los que andan reuniéndolos, que si son de aquellas condiciones se les abonaría de 10 a 11 patacones. Y más  ...
Isidoro J. Ruiz Moreno
9
Revista histórica
¡que he de decir! gritó la mancarrona, mesandose las barbas y guedejas, quiero atacar, y como estoi beoda he de acabar con esa chusma toda. Asaltan al bajar de una colina 145 a una joven q° estaba poco alerta y con bruto furor y ansia ...
10
Arturo Prat
'Pobre vieja, dicen, pobre mancarrona. En fin, hizo lo que pudo'...".36 A mediados de julio, Williams reiniciaba el bloqueo de Iquique. No nos sería posible detallar las peripecias del Almirante, desde que lo dejáramos, páginas atrás, ...
Gonzalo Vial Correa, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCARRONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mancarrona no contexto das seguintes notícias.
1
As lendas que Piratini herdou da Revolução Farroupilha
Então, os revolucionários o colocaram no lombo de uma mula, velha e mancarrona, e o expulsaram da cidade sob gargalhadas. Indignado com a humilhação a ... «Zero Hora, set 14»

IMAGENS SOBRE «MANCARRONA»

mancarrona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mancarrona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mancarrona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z