Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manchadiza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANCHADIZA

La palabra manchadiza procede de manchado e -izo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANCHADIZA EM ESPANHOL

man · cha · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCHADIZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manchadiza e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANCHADIZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manchadiza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manchadiza no dicionário espanhol

A definição de manchadiza no dicionário de Português é facilmente identificada. En el diccionario castellano manchadiza significa que fácilmente se mancha.

Clique para ver a definição original de «manchadiza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANCHADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANCHADIZA

mancera
mancerina
mancha
manchabrava
manchada
manchadizo
manchado
manchador
manchamantel
manchamanteles
manchar
máncharras
manchega
manchego
manchón
manchosa
manchoso
manchú
manchuriana
manchuriano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANCHADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinônimos e antônimos de manchadiza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANCHADIZA»

manchadiza fácilmente mancha andanzas serranas dieron tierra espíritus desligados terrenas ataduras rota cárcel estrecha gráciles volaron serenas regiones donde moran justos brillan luceros huesa común vanidoso epitafios nbsp manual geología aplicada agricultura artes alrededores parís territorio champagne cultiva suministra excelente vino este nombre muchos otros puntos rusia esta roca blanca forma parte terreno carbonífero barroco institucionalmente agudeza satírica postula semejanza sonora términos identidad natural semántica color manchado mezclado tanto aristotélicamente inferior unitario cosa revista ciencias exactas físicas puntitos múltiples materia desagregada como pulverulentos rodeando núcleo central otra porción blanda tizna dedos aspecto cretáceo puede rasparse cuchillo tiza vulgar triticultura molineria panaderia

Tradutor on-line com a tradução de manchadiza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANCHADIZA

Conheça a tradução de manchadiza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manchadiza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manchadiza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

manchadiza
1.325 milhões de falantes

espanhol

manchadiza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manchadiza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manchadiza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manchadiza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manchadiza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manchadiza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manchadiza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manchadiza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manchadiza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manchadiza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manchadiza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manchadiza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manchadiza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manchadiza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manchadiza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manchadiza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manchadiza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manchadiza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manchadiza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manchadiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manchadiza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manchadiza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manchadiza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manchadiza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manchadiza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCHADIZA»

O termo «manchadiza» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manchadiza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manchadiza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manchadiza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANCHADIZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manchadiza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manchadiza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manchadiza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANCHADIZA»

Descubra o uso de manchadiza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manchadiza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Andanzas Serranas
Dieron tierra á la tierra, y sus espíritus, desligados de las terrenas ataduras, rota la cárcel manchadiza y estrecha, gráciles volaron á las serenas regiones donde moran los justos y brillan los luceros. Huesa común, sin vanidoso? epitafios ni ...
Mesa, Enrique De, 2008
2
Manual de geología aplicada ala agricultura y a las artes ...
... (alrededores de París): en el territorio de la Champagne, en donde se cultiva la vid que suministra el excelente vino de este nombre, y en muchos otros puntos : en Rusia? esta roca blanca y manchadiza , forma parte del terreno carbonífero.
Juan Vilanova y Piera, 1860
3
Barroco:
Institucionalmente, esa agudeza satírica postula que la semejanza sonora de los términos es identidad, natural y semántica, del color “manchado” o “mezclado” ( por tanto aristotélicamente inferior por no unitario) y de la cosa “manchadiza” (o ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
4
Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
... puntitos múltiples de materia desagregada, como pulverulentos. Rodeando á este núcleo central, hay otra porción blanca, blanda, manchadiza, que tizna los dedos, de aspecto cretáceo y puede rasparse con un cuchillo como la tiza vulgar .
5
Triticultura, molineria y panaderia : industrias artológicas
... el aterciopelado melocotón, el jugoso albaricoque, los frutos del guindo, cerezo, peral y manzano, la balausta del granado, el doble producto anual de la higuera, la manchadiza mora y las fruías secas del almendro, el avellano, el castaño ...
Narciso Amorós y Vázquez de Figueroa, 2009
6
Teoría y práctica de pozos artesianos y arte de alumbrar aguas
Por último, cierra por arriba la série de los terrenos secundarios el que se llama cretáceo, por ser la creta, piedra caliza blanca, tierna y manchadiza la roca característica. Este terreno se halla representado en la península por calizas, arcillas, ...
Juan Vilanova y Piera, 1880
7
Programa razonado de un curso de historia natural
Creta. Caliza terrosa , blanca y manchadiza, que se desmorona y reduce á polvo fácilmente. Esto sucede naturalmente y al aire libre con la marga , variedad terrosa muy útil en agricultura, que contiene 40 á 50 por 100 de arcilla. Aragonito .
Sandalio de Pereda y Martínez, 1864
8
Ensayo de descripción geognóstica de la provincia de Teruel: ...
... tampoco es menos positivo que en el territorio de la provincia de Teruel no se encuentra esa roca caliza terrosa , deleznable y manchadiza que lleva el nombre de creta , y que es la que ha comunicado la denominacion á todo el terreno.
Juan Vilanova y Piera, Francisco Coello y Quesada, 1863
9
Manual de Geologia aplicada a la agricultura y a las Artes ...
creubi.n- 1 # ca superior 6 bre á todo el terreno, está representada por la Caliza blanca in'e«or. manchadiza , que dimos ya á conocer en la descripción de las rocas; se presenta en bancos, á veces de mucho espesor, alternando en la parte  ...
Juan Vilanova y Piera, 1861
10
Recuerdos de la villa de Laredo
Al levantarse del agua estos peces arrojan ó escupen una tinta negra en extremo manchadiza, lo cual obliga á los que concurren á esta diversion á llevar trajes que la hacen doblemente cómica y distraida. El congrio se pesca en los meses ...
Antonio Bravo y Tudela, 1873

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCHADIZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manchadiza no contexto das seguintes notícias.
1
Teen Choice Awards: divertidos y con modelos estupendos
En 'Scandal' lleva una ropa increíble (y muy manchadiza, todo tan blanco...) y apareció con uno de los vestidos más bonitos de toda la noche. Minifaldero, rosa ... «Poprosa, ago 13»

IMAGENS SOBRE «MANCHADIZA»

manchadiza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manchadiza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manchadiza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z