Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manchadizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANCHADIZO

La palabra manchadizo procede de manchado e -izo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANCHADIZO EM ESPANHOL

man · cha · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCHADIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manchadizo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANCHADIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manchadizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manchadizo no dicionário espanhol

A definição de defeito no dicionário de Português é facilmente identificada. En el diccionario castellano manchadizo significa que fácilmente se mancha.

Clique para ver a definição original de «manchadizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANCHADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANCHADIZO

mancera
mancerina
mancha
manchabrava
manchada
manchadiza
manchado
manchador
manchamantel
manchamanteles
manchar
máncharras
manchega
manchego
manchón
manchosa
manchoso
manchú
manchuriana
manchuriano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANCHADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinônimos e antônimos de manchadizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANCHADIZO»

manchadizo fácilmente mancha galego manchadizo dice facilidad manchado manchar arfj aquellas superficies presentan coloración uniforme sino componen nbsp herencia obreros comenzaban sacudir chaquetas vitarte para cambiar mugrienta blusa blanca calzón mendado recontaban billetes jornal dejarlos pulperías cuyas puertas iban medicina esperimentos físicos demuestran color blanco seria favorable cualquiera estación pero condición acompaña semejante

Tradutor on-line com a tradução de manchadizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANCHADIZO

Conheça a tradução de manchadizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manchadizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manchadizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

manchadizo
1.325 milhões de falantes

espanhol

manchadizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manchadizo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manchadizo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manchadizo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manchadizo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manchadizo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manchadizo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manchadizo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manchadizo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manchadizo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manchadizo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manchadizo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manchadizo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manchadizo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manchadizo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manchadizo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manchadizo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manchadizo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manchadizo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manchadizo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manchadizo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manchadizo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manchadizo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manchadizo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manchadizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCHADIZO»

O termo «manchadizo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manchadizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manchadizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manchadizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANCHADIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manchadizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manchadizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manchadizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANCHADIZO»

Descubra o uso de manchadizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manchadizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
MANCHADIZO, ZA. adj. Manchadizo, se dice de lo que se mancha con facilidad. MANCHADO, DA, pp. del verbo MANCHAR. // arfj. Manchado, se dice de aquellas superficies que no presentan una coloración uniforme, sino que se componen ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Herencia
Los obreros comenzaban a sacudir las chaquetas de Vitarte16 para cambiar la mugrienta blusa blanca y el calzón manchadizo y re- mendado y recontaban los billetes del jornal para dejarlos en las pulperías17 cuyas puertas se iban ...
Clorinda Matto de Turner, Mary G. Berg, 2006
3
El Eco de la medicina
Los esperimentos físicos demuestran que el color blanco seria el mas favorable en cualquiera estación, pero la condición de manchadizo que acompaña á semejante color y la costumbre general inocua de usar otros indistintamente ...
4
Programa razonado de un curso de historia natural
Color gris de acero y lustre metálico , negro y sin lustre cuando se raya ó pulveriza el mineral , dureza igual al yeso , manchadizo ; cristalizado , fibroso , concrecionado ó terroso; infusible. Criaderos. En Crevillen (Teruel), Puras ( Burgos), ...
Sandalio de Pereda y Martínez, 1864
5
Cultures
... pa lo cabero la vendimia, por un regular cosa de rapaces y mozos y pa lo que diben guardando racimos: dar la lagareta, manchar a les moces na cara o onde pudieran con uva garnacha, la uva de zume más colorao y más manchadizo.
6
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Andandoel tiempo cayó en desuso el polvo anaranjado, y se introdujo el rapé, mas decente y menos manchadizo que aquel, pero tambien menos activo. Para hacerle mas grato se inventó despues el rociarle con algunas aguas de olor.
7
Xornalistas con opinión: escolma de textos
... con la mayor finura, el apresuramiento de las personas de mundo, que parecen siempre encantadas si pueden hacerse amables. — ¡Qué lástima lo que le ha pasado a Vd.! Tendré cuidado con el mío; ¡este color fauve es tan manchadizo...
V.v.a.a., Rosa Aneiros Díaz, 2007
8
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: colección ...
El de Lerma no os perdonará la burleta, y yo tamp0c0, que respeto á los amigos; y así, Os suplico que, si no por él, por mí, pasen sus virtudes al de Olivar, que al fin es árbol de fruto más aceitoso y manchadizo. Baste de consejos, y perdonad  ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
9
Barroco:
En ellos, eljuego de palabras define al mulato por la homofonía de los términos “ malhado” (manchado) y “malhadiço” (manchadizo), que metaforizan colory castigo, o raza y trabajo, según los tópicos epidícticos “origen” y “condición”.
Pedro Aullón de Haro, 2013
10
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
El buso manchadizo [tacharde] (8), que Levai- llant trajo de Africa, vive en el interior del cabo de Buena Esperanza, á orillas del rio de los Leones; su pico es débil, pero sus garras son bastante grandes y arqueadas, y los tarsos están un poco ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), René-Primevère Lesson, 1848

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCHADIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manchadizo no contexto das seguintes notícias.
1
La idea de un Volkswagen Up! GTI vuelve a la carga
... interior un poco trabajado estilo fender tipo beatle,el negro piano creo que es demasiado delicado y muy manchadizo de huellas no me acaba de convencer. «Diariomotor, jun 16»
2
Alfonso Couce XII, el rey del bando
A los de la zona rural, o próximos a una metalúrgica, chatarrería o minas de carbón aconsejaba: «No le conviene tener un perro blanco: es muy manchadizo». «La Voz de Galicia, jul 15»
3
Fútbol lama, sucio y desestresante
Aunque es especialmente manchadizo, no conlleva peligro, según afirman los que lo practican. La única exigencia para salir al campo fue no calzar botas con ... «Faro de Vigo, jul 11»

IMAGENS SOBRE «MANCHADIZO»

manchadizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manchadizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manchadizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z