Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emparrandado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPARRANDADO EM ESPANHOL

em · pa · rran · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPARRANDADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emparrandado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPARRANDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPARRANDADO

emparedada
emparedado
emparedamiento
emparedar
emparejada
emparejado
emparejador
emparejadora
emparejadura
emparejamiento
emparejar
emparejo
emparentar
emparrada
emparrado
emparrandar
emparrar
emparrillado
emparrillar
emparvar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPARRANDADO

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
randado
vecindado

Sinônimos e antônimos de emparrandado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPARRANDADO»

emparrandado sentencias corte casación resultando manifiesta ofendida hace como ocho años vive maritalmente josé alvarcz miranda quie veintiocho abril corriente año llegó casa bastante durmiéndose hasta cerca seis nbsp documentos para historia deltamacureña casas misión recordará febrero trajo otro araguaimujo falta morocoto causa encargado traerlo esteban ortega quien buscarlo rancherías estaba algunas veces american spanish euphemisms chungo droguista madueño from drogui droga drunkenness duro quot fulano

Tradutor on-line com a tradução de emparrandado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPARRANDADO

Conheça a tradução de emparrandado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de emparrandado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emparrandado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我emparrandado
1.325 milhões de falantes

espanhol

emparrandado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stacked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं emparrandado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I emparrandado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я emparrandado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I emparrandado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি emparrandado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´emparrandado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya emparrandado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich emparrandado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はemparrandado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 emparrandado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku emparrandado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi emparrandado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் emparrandado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी emparrandado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben emparrandado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I emparrandado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I emparrandado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я emparrandado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I emparrandado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα emparrandado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek emparrandado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag emparrandado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg emparrandado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emparrandado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPARRANDADO»

O termo «emparrandado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emparrandado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emparrandado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emparrandado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPARRANDADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emparrandado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emparrandado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emparrandado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPARRANDADO»

Descubra o uso de emparrandado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emparrandado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sentencias de la Corte de Casación
Resultando : Io — Manifiesta la ofendida que hace como ocho años vive maritalmente con José Alvarcz Miranda, quie.n el veintiocho de abril del corriente año, llegó a su casa bastante emparrandado, durmiéndose hasta cerca de las seis de ...
Costa Rica. Corte de Casación, 1940
2
Documentos para la historia deltamacureña: casas-misión de ...
Se recordará que en febrero se trajo otro de Araguaimujo. 21, 22, y 23. falta el morocoto por causa del encargado de traerlo (Esteban Ortega), quien en vez de ir a buscarlo a las rancherías, se estaba en casa, algunas veces emparrandado.
‎2004
3
American-Spanish Euphemisms
... chungo (Ven). droguista (Arg: Madueño) from drogui or droga 'drunkenness'; duro (RP, Bol, Mex), as in "Fulano andaba bien duro" (Malaret). emparrandado ( general) from emparrandarse (fam. std. parrandear 'to carouse'); estar en pedo ...
Charles Emil Kany, 1960
4
Huellas ignotas: 1890-1990
Pero yo no creo del marido de Luzmilda, era de verdad muy responsable, nunca se le vio emparrandado como tantos de los que viven aquí. —Yo al que quería era a Miguelillo. No tenía más que seis años pero era bien avispado. Lo viera ...
5
QUIEN MATO AL JOE?
UU. donde Arroyo, emparrandado y desentendido, deja metido en Los Ángeles a “Don Francisco”, el animador con el espacio más popular en la TV hispano parlante. Lo mismo hace con The New York Times, con la particularidad de que ...
SILVA G., MAURICIO, 2013
6
Sentencias, dichos y refranes de la Costa Rica de ayer
Andar en los ticinco. Se dice de la persona que no da su edad después de los veinticinco años. Andar deshojando margaritas. Estar enamorado. Andar dundo algo. Abundar. Andar emparrandado. Andar enfiestado. Andar en el carro de don  ...
Zulay Soto Méndez, 2008
7
Política, violencia y esperanza: evaluación de la vida de ...
había salido para el barrio La Gloria donde estaba emparrandado el Dr. Alirio Gómez. Con el taxi contratado tomó el camino indicado. Al momento de encontrarlo en Cantarrana, le acompañaban dos policías más. Cuando los abogados ...
Jorge Meléndez Sánchez, 1999
8
Concherías
EMPARRANDAO. Emparrandado: borracho. EMPEDIDA. Impedida. EMPUJAR. Empujar el palo: pegar con él. ENAINITICAS. Diminutivo de enainas, arcaísmo que significa casi. ENDESPUES. Después. ENDIVIDUO. Individuo. ENTRE MAS.
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
9
El lápiz
... Templado Descompuesto' Tomado Ebrio Toteado Emborrachado Tragueado Embriagado Trancado Emparrandado Tranquilo Empiscado Trastornado Encandilado Triuqueado Enfiestado Trinqvili-forti Ensabanado Tristón Entitiritodo Tuno ...
Tulio Febres Cordero, 1888
10
Puros hombres
Ya Besugo, insoportable, comienza a contar cómo fue que sacó el revólver, porque estaba emparrandado, y cómo fue que un espía se lo vio, y lo delató, y a consecuencia de todo ello es que está preso. –Y salgo, y lo vuelvo a cargar.
Antonio Arráiz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPARRANDADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emparrandado no contexto das seguintes notícias.
1
Bicicrosista desaparecido fue encontrado en La Estrella
... problema es de la ciudad. pero como estaba emparrandado, consumiendo prostitutas y coca... y ya apareció. todo normal que acá no paso nada. debería de ... «El Colombiano, mai 16»
2
“Si desapareció el 6 de febrero y lo asesinaron el 8, dígame a qué ...
“Mamita váyase para su casa, su hijo debe estar emparrandado con la novia y los amigos y usted aquí llorando, venga por ahí en 20 días si no ha aparecido y ... «Semana.com, abr 16»
3
Un siglo bajo sombra de médanos
La inmolación de Rafuche la cuenta el poeta-periodista José Rafael Flores, quien fuera su alumno: “andaba emparrandado desde el once de diciembre por la ... «El Impulso, mar 16»
4
Seguidores de alcalde suspendido de Zambrano se toman el ...
[Lea aquí: “Emparrandado”, así cayó alcalde suspendido de Zambrano que tenía casa por cárcel]. Ese 24 de agosto, Cañas Asís fue sorprendido violando la ... «El Universal - Colombia, nov 15»
5
José Luís Pérez Salazar
... acompañó al cantante de los Terrícolas, Héctor Daniel, con cuyo grupo amaneció emparrandado ¡Oh! Carta de Néstor, que me dirá. Un inolvidable momento. «Mundoriental.com, out 15»
6
Emparrandado”, así cayó alcalde suspendido de Zambrano que ...
A Sebastián Cañas Asís no le valió tener ya a cuestas una investigación por fraude electoral. Nuevamente fue capturado por el mismo delito y esta vez con el ... «El Universal - Colombia, ago 15»
7
Por una chica asesinaron a tiros a un policía nacional
Un vecino dijo que el muchacho estaba emparrandado desde el pasado viernes, pues andaba franco de servicio. Manifestó que el oficial se metió en una casa ... «El Tiempo, dez 14»
8
¿Por qué mataron a Jely si era tan buena muchacha?
seguíamos hablando, muy contento muy emparrandado. Con el tiempo ella entró a trabajar a otra empresa conoció nueva gente tuvo otro tipo de ambiente se ... «Diario del Huila, mar 14»
9
Jorge Celedón habló de su nueva producción musical 'Sin Fronteras'
Bueno, para mí todas las presentaciones son importantes, así sea con mis amigos emparrandado, cada uno deja una enseñanza y uno descarga todo el talento ... «El Pais - Cali Colombia, out 13»
10
Restringirán venta de licor y horario de establecimientos en el San ...
Definitivamente, esto es decepcionante, cómo es posible que alguien que se la pasa emparrandado y de juerga como el alcalde, no sea capaz de organizar ... «El Nuevo Dia, mai 12»

IMAGENS SOBRE «EMPARRANDADO»

emparrandado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emparrandado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emparrandado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z