Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remendado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMENDADO

La palabra remendado procede del participio de remendar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REMENDADO EM ESPANHOL

re · men · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMENDADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remendado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REMENDADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «remendado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remendado no dicionário espanhol

A definição de patched no dicionário espanhol é dito especialmente de certos animais ou a pele deles / delas: Isso tem manchas como cortado. Outro significado do patch no dicionário também é ação e efeito do patch. La definición de remendado en el diccionario castellano es dicho especialmente de ciertos animales o de su piel: Que tiene manchas como recortadas. Otro significado de remendado en el diccionario es también acción y efecto de remendar.

Clique para ver a definição original de «remendado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMENDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
randado
ran·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMENDADO

remellar
remellón
remellona
remembranza
remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendar
remendón
remendona
remeneo
remense
remera
remero
remesa
remesar
remesera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMENDADO

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
vecindado

Sinônimos e antônimos de remendado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMENDADO»

remendado dicho especialmente ciertos animales piel tiene manchas como recortadas otro también acción efecto remendar sartor resartus sastre remendado este caso publicación obra estableció carlyle crítico social historia pajarito chivo cebollar gato cualquiera like anyone cuentos isbn literatura infantil juvenil argentina título colección dirigida laura devetach gustavo roldán nbsp palabramundo cosas fantasía árbol fiesta cantos colores docenas cientos miles pajaritos toda clase juntaban para ensayar canciones apenas amanecía entonces ensayos criticos función desempeñada roldan pájaros están observan rapto comienzan gritar pidiendo suelte cuento

Tradutor on-line com a tradução de remendado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMENDADO

Conheça a tradução de remendado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de remendado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remendado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

修补
1.325 milhões de falantes

espanhol

remendado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patched up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصححة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заплата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remendado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

patched
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditampal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gepatcht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッチを適用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patched
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yamalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patchato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połatany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

латка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peticit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

patched
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelapte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patched
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lappet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remendado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMENDADO»

O termo «remendado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remendado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remendado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «remendado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMENDADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remendado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remendado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre remendado

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «REMENDADO»

Hidalgo, roto y no remendado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMENDADO»

Descubra o uso de remendado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remendado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sartor Resartus o El Sastre Remendado:
Este es el caso de la publicación de Sartor Resartus, obra que estableció a Carlyle como un crítico social.
Thomas Carlyle, Marciano Guerrero, 2013
2
UN Gato Como Cualquiera/a Cat Like Anyone
(Cuentos del pajarito remendado) ISBN950-581-402-X 1 . Literatura infantil y juvenil argentina I. Título CDD A868 Colección EL PAJARITO REMENDADO Dirigida por: Laura Devetach / Gustavo Roldán • Historia de Pajarito Remendado • Un ...
Graciela Montes, 1984
3
Palabramundo 1o EGB
Las. cosas. de. ta. FANTASÍA. Historia. de. Pajarito. Remendado. El árbol era como una fiesta de cantos y colores. Docenas, cientos, miles de pajaritos de toda clase se juntaban para ensayar sus canciones apenas amanecía. Y entonces el  ...
Rosa María Rey
4
Literatura Infantil: Ensayos Criticos
Esa función es desempeñada en Roldan por los pájaros que están en un árbol y observan el rapto de Pajarito Remendado y comienzan a gritar, pidiendo que lo suelte. En el cuento folklórico el ave le aconseja al zorro que lo lleva en la boca ...
Lidia Blanco, Monica Patricia Ascar, 1992
5
Textos, tejidos y tramas en el taller de lectura
Califa, Oche (1992), La vuelta de Mongorito Flores, Buenos Aires, Colihue, Pajarito Remendado. Carbajal, Daniel (comp.) (1999), María Chucena y otras diversiones, Buenos Aires, Caligraf. Colombres, Adolfo (2002), El zorro que se metió a ...
Elena Stapich (coord.)
6
Palabramundo 1o EGB. Lengua y áreas
Historia de Pajarito Remendado El árbol era como una fiesta de cantos y colores . Docenas, cientos, miles de pajaritos de toda clase se juntaban para ensayar sus canciones apenas amanecía. Y entonces el día parecía más lleno de luz y el  ...
Rey, Camós, Federico, López, Domínguez
7
El pajarito remendado: recreación del folklore español
A retelling of the tale of the bird who tried to dress better than his king. Having lost his feathers when the furious king pulled off the bird's fancy suit, the bird is forced to go around and beg for feathers from the other birds.
Eva Rey, Perla Bajder, 1990
8
Obra completa
... aquellos hidalgos escuderiles que dan humo a los zapatos17 y toman los puntos de las medias negras con seda verde.18 — Eso — dijo don Quijote — no tiene que ver conmigo, pues ando siempre bien vestido, y jamás remendado; roto, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo
9
¡Guardias! ¡Guardias! (Mundodisco 8)
—preguntó Charley, todavía limpiando los vasos. —Arrestado —siguió el muchacho—, a la espera de presentación de cargos por los siguientes hechos, 1 ) (i) el 18 de grunio, en un local conocido como el Tambor Remendado, en la Calle ...
Terry Pratchett, 2011
10
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Vaya, dijo don Roque, el Remendado es el mas famoso cazador de estos lugares ; i aun extraño que usted no lo conozca : él es el que me vende siempre los mejores bocados : los ternísimos conejos, las jugosas tórtolas, las pavas, ...
Manuel María Madiedo, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMENDADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remendado no contexto das seguintes notícias.
1
Um ataque remendado que fez tudo menos golos
Benfica teve uma mão-cheia de oportunidades para sair de Arouca com um triunfo confortável, mas sofreu até ao fim. Com dois golos de dois defesas, inicia a ... «Público.pt, set 16»
2
CSIF advierte a la Junta de que su modelo anti-incendios es sólo ...
... “que sólo es un parche mal remendado de la Consejería de Fomento y Medio Ambiente, porque se siguen sobrepasando las jornadas continuas de 12 horas, ... «Infobierzo.com, ago 16»
3
Pesista lució uniforme remendado porque no le llevaron el adecuado
Pesista lució uniforme remendado porque no le llevaron el adecuado. 8 13 2016. Fuente: La FM. Bredni Roque Mendoza, pesista mexicano / Foto de AFP. «La FM, ago 16»
4
O Brasil só pode ser remendado porcamente
"Bastaram dois dias de negociação efetiva com as lideranças políticas no Congresso para o governo desidratar todas as medidas de contenção de despesas ... «O Antagonista, ago 16»
5
Primeiro Majestoso em Itaquera era estrelado;o de hoje, remendado
Brasil - 21 de setembro de 2014. Pela primeira vez, o Corinthians abre as portas de sua Arena para receber o maior rival dos últimos anos, o São Paulo. «Regiao Noroeste, jul 16»
6
Spider salva. UFC 200 resiste e, mesmo remendado, se mantém ...
O UFC 200, agendado para a noite deste sábado (09), em Las Vegas, e programado para ser um dos maiores eventos da história da organização, quase ... «UOL, jul 16»
7
Com time remendado, Londrina perde mais uma na Série B
O Luverdense conquistou uma importante vitória em casa nesta sexta-feira e se aproximou do G4 - a zona de acesso - da Série B do Campeonato Brasileiro. «Bondenews, jun 16»
8
Vitor Bueno vira protagonista em Santos remendado e já supera ...
Sem contar com Lucas Lima e Gabigol, defendendo a seleção brasileira na Copa América Centenário, nos Estados Unidos, e Ricardo Oliveira, lesionado, ... «UOL, jun 16»
9
Brasil remendado, y Ecuador motivado, arrancan motores en Copa ...
Un Brasil remendado y una selección de Ecuador motivada debutarán a sábado en el Grupo B de la Copa América Centenario, con un partido entre los ... «Ecuavisa, jun 16»
10
Santos x Botafogo - Remendado, Peixe busca reabilitação no ...
Santos, SP, 04 (AFI) – Santos e Botafogo é um dos confrontos com a história mais rica de todo o futebol. Os times que já contaram com craques como Pelé, ... «Futebolinterior, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REMENDADO»

remendado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remendado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/remendado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z