Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bienmandado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIENMANDADO

La palabra bienmandado procede de bien y mandado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIENMANDADO EM ESPANHOL

bien · man · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIENMANDADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bienmandado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIENMANDADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bienmandado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bienmandado no dicionário espanhol

No dicionário inglês bienmandado significa obedientemente disposto. En el diccionario castellano bienmandado significa obediente de buen grado.

Clique para ver a definição original de «bienmandado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIENMANDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
randado
ran·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIENMANDADO

bienhallado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIENMANDADO

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
vecindado

Sinônimos e antônimos de bienmandado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIENMANDADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bienmandado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bienmandado

ANTÔNIMOS DE «BIENMANDADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bienmandado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de bienmandado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIENMANDADO»

bienmandado disciplinado dócil obediente sumiso desobediente díscolo indisciplinado buen grado tomo segundo consideraciones aduiento desde pcnsays yassi como hizoesib sino para deshazer quiere obedecido eugañays otra vaslallos mínimas cofa hizo iuzgará leyes obedezca tura alguno nbsp ortografía aplicada detenimiento siguientes palabras bienestar bienaventurado bienhechor bienvenida bienintencionado benefactor benemérito beneplácito benevolencia beneficencia beneficiado biblia bibliofilia bibliografía galego castelán vocabulario

Tradutor on-line com a tradução de bienmandado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIENMANDADO

Conheça a tradução de bienmandado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bienmandado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bienmandado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我bienmandado
1.325 milhões de falantes

espanhol

bienmandado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Well mandated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं bienmandado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I bienmandado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я bienmandado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I bienmandado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি bienmandado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je bienmandado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya bienmandado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich bienmandado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はbienmandado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 bienmandado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku bienmandado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi bienmandado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் bienmandado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी bienmandado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben bienmandado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I bienmandado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I bienmandado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я bienmandado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I bienmandado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα bienmandado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek bienmandado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag bienmandado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg bienmandado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bienmandado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIENMANDADO»

O termo «bienmandado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bienmandado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bienmandado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bienmandado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIENMANDADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bienmandado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bienmandado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bienmandado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIENMANDADO»

Descubra o uso de bienmandado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bienmandado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tomo segundo de las Consideraciones del Aduiento: desde el ...
Pcnsays que no fe bienmandado ; yassi como hizoesib sino para deshazer- quiere ser obedecido de fus fe, y eugañays os; q para otra vaslallos en las mas mínimas cofa fe hizo.Iuzgará por ven- de fus leyes, obedezca al vni- .. . □ tura alguno ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1610
2
Ortografía aplicada
Lea con detenimiento las siguientes palabras: bienestar bienaventurado bienhechor bienvenida bienmandado bienintencionado benefactor benemérito beneplácito benevolencia beneficencia beneficiado biblia bibliofilia bibliografía ...
María Elena Andino
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Bienmandado. BENNACIDO, DA. adj. BENNADO. BENNADO, DA. adj. Bien nacido, de honrada y honorable familia || BENNACIDO. BENQUERENCIA. s. f. Bienquerencia. BENQUERENTE. adj. Bienqueriente. BENQUERER. v. Bienquerer.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
La religiosa en soledad: obra en que se expone a las ...
... fino también las fuperiorcs de la voluntad , y entendimiento, para contentaros , y aprobar, como bien hecho, y bienmandado , lo que fe os manda. En eñe modo de obedecer fe encierra aquella obediencia ciega v tan alabada de los Santos., ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1733
5
Estudios lingüísticos cubanos II: Homenaje a Leandro Caballero
(egoísta, casasola, bienmandado... ) incumplidor...) dadivoso...) individualista...) Los paralelogramos de contrariedades, cuando están constituidos con plenitud de valores semánticos, como en los ejemplos anteriores, ofrecen una estructura  ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2002
6
The Desired Revolution and the New Man: Assembling and ...
... fue grabado en video según Arenas. Padilla fue conducido a todas y cada una de las casas de los 'nombrados' en el juicio; incluso, a casa de Lezama, quien " cerrado minotáuricamente en su laberinto de silencio y hosco bienmandado ...
Pedro P. Porben, 2009
7
Obras y dias: manual de señores y principes. En que se ...
En quanco a lo fegundo cieñe, lugar la regla dicha; y fi ay inconuenicnccenlaexecu- cion, .aunque eíic bienmandado, conuicnc proponerlo; Fuera deftos cafos no ha de auer en el que obedece mas difcurfo.ni razón fobre lo mandado , que ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1629
8
Mapa de arcanos y verdades de nuestra católica Religión
<jue le parece al Superior , y que juzguemos quelo quémanda es bienmandado. Todas las vezes que □huvieffe efta conformidad en obra , voluntad , y entendimiento, fera entera la obediencia ; como por eL -contrario , fiempre que faltare ...
Joseph MARTIN de la SIERRA, 1733
9
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
... bienhablado, bienhechor, bienintencionado, bienmandado (obediente), bienoliente, bienquisto (estimado), bienvenido, bienvisto, bienviviente, bienvivir. Bimensual, bimestral Bimensual: ocurre dos veces al mes. Bimestral: ocurre cada dos ...
Diego Muñoz, 1969
10
Diccionario del revés
... demandado codemandado malmandado bienmandado comandado desmandado barandado agrandado hacendado remendado mordisqueado mosqueado corcoveado oxeado mañeado pestañeado niñeado chafado estafado zafado 242 ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIENMANDADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bienmandado no contexto das seguintes notícias.
1
Falklands celebra esta semana con dos eventos el Día de la ...
... a los cuales pretendieron aislar, asfixiar económicamente, y que para la ex presidenta erran meros “ocupas'' y para su nunca bienmandado canciller, un ”no ... «MercoPress, jun 16»
2
Cuadros de Chávez y Maduro fueron quemados en protestas
No es justo cargarle todas las culpa a Bienmandado Maduro. Él sólo hace lo que le dice Diosdado Cabello, que a su vez hace lo que se les canta al resto de ... «Diario El País, ago 15»
3
TVE, vuelve el “killer”
Había que dar con un tonto útil, un bienmandado con experiencia acreditada al que le resbalaran las críticas y dispuesto a morir por la causa. Introducidos ... «Publico.es, out 14»
4
El Palomo del PSOE
Y es que Isabel Carrasco tiene claro que de éstos ninguno es suyo y mucho menos de Emilio Gutiérrez, que aunque parezca un bienmandado, que lo es, tiene ... «Diario de León, fev 11»

IMAGENS SOBRE «BIENMANDADO»

bienmandado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bienmandado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bienmandado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z