Baixe o aplicativo
educalingo
mandria

Significado de "mandria" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANDRIA

La palabra mandria procede posiblemente l italiano mandria, rebaño.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANDRIA EM ESPANHOL

man · dria


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDRIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandria pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANDRIA EM ESPANHOL

definição de mandria no dicionário espanhol

A definição de mandria no dicionário espanhol é tímida, inútil e de pouco ou nenhum valor. Outro significado de mandria no dicionário também é preguiçoso, preguiçoso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANDRIA

aclorhidria · calandria · cedria · cidria · filandria · hidria · hiperclorhidria · hipoclorhidria · ludria · mitocondria · nidria · poliandria · salamandria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANDRIA

mandolina · mandón · mandona · mandorla · mandra · mandrache · mandrachero · mandracho · mandrágora · mandrágula · mandril · mandrilado · mandrilador · mandriladora · mandrilar · mandrinador · mandrinadora · mandrón · mandubí · manduca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANDRIA

aria · bancaria · convocatoria · diaria · feria · gloria · historia · industria · inmobiliaria · maquinaria · materia · memoria · necesaria · primaria · secretaria · secundaria · seria · trayectoria · universitaria · victoria

Sinônimos e antônimos de mandria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANDRIA»

mandria · apocado · inútil · escaso · ningún · valor · otro · también · holgazán · vago · alonso · santa · cruz · obra · cosmografica · tomo · mandria · lipso · crusia · treinta · millas · padmos · levante · está · casi · parte · septertinoal · ella · otras · islas · lipo · todas · nombres · modernos · parece · plinio · llama · letandros · lejos · nbsp · mare · myrtoum · grecia · cuna · glosario · referencias · léxicas · culturales · solipsoide · isla · forman · desembocaduras · ríos · tambraparni · lanka · dispersa · deci · motercer · mamotreto · bajo · signo · xcix · vivo · ahora · buena · voluntad · enciclopédico · espasa · renco · excelencias · nada · canalla · vareador · percantas · amuradoras · pendejo · tirador · minas · fieles · gran ·

Tradutor on-line com a tradução de mandria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANDRIA

Conheça a tradução de mandria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mandria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandria» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

懦夫
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mandria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

worthless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमज़ोर दिल का आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضعيف الجسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слабовольный человек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pessoa fraca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেবলরাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gringalet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang lemah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwächling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弱虫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

weakling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhu nhược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலவீனமானவர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cılız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mingherlino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

słabeusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слабовільний людина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slăbănog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενές πλάσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swakkeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

weakling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svekling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDRIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mandria».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mandria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANDRIA»

Descubra o uso de mandria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alonso de Santa Cruz y Su Obra Cosmografica. Tomo II
Mandria, Lipso, Crusia Por treinta e dos millas de Padmos al levante está Mandria y, casi a la parte septertinoal de ella, otras dos islas, Crusia y Lipo, todas con nombres modernos; Mandria parece ser lo que Plinio llama Letandros, no lejos ...
M. Cuesta Domingo, de Santa Cruz, Alonso
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
MANDRIA EL SOLIPSOIDE mas a la isla que forman las desembocaduras de los ríos Tambraparni y Sri Lanka. (Obra dispersa, V . 2, Deci- motercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, XCIX, p. 571). y vivo, ahora, de buena voluntad ...
‎2007
3
Excelencias de la nada
... canalla, vareador de percantas amuradoras, pendejo, tirador de minas fieles de gran corazón, en una ciudad cuyos tangos Soria Williams merece probablemente más que tú, mandria, que ante el insulto callaste, ¡mandria!, qué cobarde, ...
ASIS, JORGE, 2012
4
Loas, entremeses y bailes
NAJARA A él digo, porque es un mandria y un valiente de mentira. ALCOLEA No hago caso de palabras. FRANCISCA Y de lástima los dejan. 105 110 120 ROBLEDO ALCOLEA ROBLEDO ALCOLEA ¡Aun las mozas nos maltratan! Son.
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
5
Isabel La Católica en la producción teatral española del ...
No la tiene sino el mandria del marido. Si ella fuera mi mujer, un roble descortezara, cuando en aquello tratara, en sus costillas. (III. 334-^42) Mandria es, según el Diccionario de autoridades, "el hombre de poco ánimo y espíritu, que se ...
Maria Yaquelin Caba, 2008
6
Il Futuro E un Lago Antico: Conoscenze Tradizionali, ...
Sulle isole il pascolo è buono ma il trasbordo da una all'altra è costoso: bisogna affittare le piroghe per i famigliari e le masserizie, mentre per la mandria che deve attraversare a nuoto c'è sempre il rischio di vedere qualche capo sparire tra le ...
Caterina Batello, Marzio Marzot, Adamou Harouna Toure, 2005
7
Discursos morales para los miercoles, viernes, i domingos de ...
... llama de fu caridad el conocimiento de fuaufcncia'% aunviendofe ia cafi aufente jfe mofttó auno rado con nueuas vc&tajas de I i 2 aa;ar. DISCVRSO III. Que di mucho quien ama . I que. Iutaeí. del. Mandria. 4>!>
Francisco Ignacio de Porres, 1638
8
Léxico del marginalismo del siglo de oro
MANDRIA Germ. Despreciable o por ser tonto o por ser cobarde; de baja categoría. «Simple o tonto» (I. H.). «Senté plaza de holgazán y cobré paga de mandriam» (Estebanillo, I, V). «que si no fuéseis dentro del término de una hora —que ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
9
Tango reporter
Guardo en mi memoria que a mediados de la década del '40, Mandria, junto a El batidor y El ciruja, era "número puesto" en toda presentación de cualquier cantor que se largara por esos barrios a encarnar el espinel del berretin tanguero.
10
Rob-Roy
Y sé yo acaso, tartamudeó el mandria temblando de piés á cabeza, cuantos bandidos hay ocultos en la casa para sostenerle? ¡He leido tantas cosas sobre esto en las vidas de los ladrones de Johnson ! ¡Y aguardad... la puer.... la puerta  ...
Walter Scott, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandria no contexto das seguintes notícias.
1
Ile Sainte-Marie: "Magalie et Romain, mandria am piadanana"
La petite île de Sainte-Marie est encore sonnée cinq jours après le drame. Un hommage vient de se terminer sur l'île de Sainte-Marie au large de la côte Est ... «Zinfos 974, ago 16»
2
Mandria di cavalli invade ferrovia Messina-Palermo: due animali ...
E' stata una misura necessaria dal momento che erano stati investiti da un treno all'altezza di Caronia. Gli altri 17 cavalli superstiti saranno restituiti al ... «La Sicilia, ago 16»
3
Messina, investe mandria di mucche e muore
MESSINA - È finito con la moto contro una mandria di bovini, che sostava nei pressi di un lago. Impatto tragico, un incredibile incidente stradale. È morto così ... «Corriere della Sera, ago 16»
4
Turcia, la o luna dupa lovitura de stat: Mandria si teama domina ...
La o luna dupa puciul esuat, cladirea Parlamentului turc poarta inca urmele bombardamentelor din noaptea de 15 spre 16 iulie: sunt rupte bucati din acoperis, ... «Ziare.com, ago 16»
5
Muore in moto dopo uno scontro con una mandria di mucche
Il ragazzo ha infatti terminato la sua corsa in moto contro una mandria di mucche che stazionava inspiegabilmente in mezzo alla carreggiata nei pressi di un ... «Corriere del Ticino, ago 16»
6
Difende per tre ore la mandria dall'attacco dei lupi
Tre ore a difendere la mandria dall'attacco di un branco di lupi. È accaduto l'altra notte a un giovane operaio romeno che accudisce i 230 bovini di razza ... «La Stampa, ago 16»
7
Palermo, all'ospedale pascola un gregge di capre e i cani di ...
Le capre pascolano serenamente all'ombra degli alberi, "scortate" da quattro minacciosi cani da mandria che si godono la frescura pomeridiana sotto le fronde. «La Repubblica, jul 16»
8
I metalmeccanici in sciopero bloccano la direttissima della Mandria ...
Lo sciopero dei metalmeccanici sta provocando pesanti disagi al traffico sulla strada provinciale 1, la direttissima della Mandria. Una quarantina di manifestanti ... «La Stampa, jul 16»
9
Transumanza 2.0: la mandria scortata dai reporter. E la mucca si ...
E' il secondo giorno di transumanza e la maestosa mandria di trecento bovini ha appena varcato il confine molisano. E' il tramonto, un momento in cui la natura ... «Primonumero.it, mai 16»
10
Furto in villa Allegra Agnelli alla Mandria: fermato sospettato
I carabinieri di Torino hanno arrestato a Desenzano del Garda, in provincia di Brescia, un cittadino kosovaro sospettato del furto nella villa di Allegra Agnelli nel ... «LaPresse, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MANDRIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mandria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT