Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mansionario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANSIONARIO

La palabra mansionario procede del latín mansionarĭus, de la vivienda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANSIONARIO EM ESPANHOL

man · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANSIONARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mansionario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANSIONARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mansionario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mansão

Mansionario

É chamado de mansionário para o oficial eclesiástico conhecido nos primeiros séculos cujas funções são críticas divididas. Os gregos o chamaram de mαραμoναρios e é encontrado com este nome, diferente dos tesouros e defensores, no segundo conselho de Chalcedon. Dionísio, o Exigente na sua versão dos cânones deste conselho, traduz esta palavra pela mansão: San Gregorio dá o mesmo nome em seus diálogos, lib. Eu, cap. \u0026 Amp; lib. 3, .cap. 14. Alguns pensam que o escritório da mansão era o mesmo que o porteiro, porque São Gregório dá o nome de abundius ao mansionário e também o guardião da Igreja, com o custodem eclesiae. Em outro lugar, o próprio Papa observa que o escritório da mansão era cuidar da lâmpada e acender as lâmpadas e as velas cuja carga era quase reduzida ao escritório do acólito. Sr. Fléury em seus hábitos de cristãos, não. Se llama mansionario al oficial eclesiástico conocido en los primeros siglos sobre cuyas funciones están divididos los críticos. Los griegos le llamaban mαραμoναρios y se le encuentra con este nombre, distinto de los ecónomos y de los defensores, en el segundo concilio de Calcedonia. Dionisio el Exiguo en su version de los cánones de este concilio traduce esta palabra por mansionarios: San Gregorio le da el mismo nombre en sus diálogos, lib. I, cap. &, lib. 3,.cap. 14. Algunos piensan que el oficio de mansionario era el mismo que el de portero porque San Gregorio da el nombre de abundius al mansionario y también el de guarda de la Iglesia custodem eclesiae. En otro lugar observa el mismo Papa que el oficio del mansionario era cuidar de la luminaria y encender las lámparas y velas cuyo cargo viene casi a reducirse al oficio de acólito. Mr. Fléury en sus costumbres de los cristianos, núm.

definição de mansionario no dicionário espanhol

A definição de mansionario no dicionário significa os eclesiásticos que viviam dentro do claustro. En el diccionario castellano mansionario significa se decía de los eclesiásticos que vivían dentro del claustro.
Clique para ver a definição original de «mansionario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANSIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANSIONARIO

mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
manseza
mansión
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto
mansuetud
mansurrear
mansurrón
mansurrona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANSIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinônimos e antônimos de mansionario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANSIONARIO»

mansionario llama oficial eclesiástico conocido primeros siglos sobre cuyas funciones están divididos críticos griegos llamaban mαραμoναρios encuentra este nombre distinto ecónomos defensores segundo concilio calcedonia dionisio exiguo version cánones decía eclesiásticos vivían dentro claustro teología mansionario funcionario cuyos cargos divididas opiniones paramonabios bajo aparece distinguido nbsp creen empleo custodio ecclesia pasaje pastoral nuestro santísimo padre benedicto siendo sino tampoco puede canónigo quienes toca oficiar medias tercería estar ausentes coro hacer supla aunque item fallesciere beneficiado residente desde día santa maría septiembre fasta todos santos todo inclusiue lieue vino aquel año veniente derecho canonico arreglado edicto diciembre comprendia denominacion arzobispos obispos abades priores arcedianos curas monasterios fábricas colejios véase amortizacion antiguamente compendio doctrina moral canónica canonigo coadjutores consta

Tradutor on-line com a tradução de mansionario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANSIONARIO

Conheça a tradução de mansionario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mansionario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mansionario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mansionario
1.325 milhões de falantes

espanhol

mansionario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mansion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mansionario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mansionario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mansionario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mansionario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mansionario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mansionario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mansionario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mansionario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mansionario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mansionario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mansionario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mansionario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mansionario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mansionario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mansionario
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mansionario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mansionario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mansionario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mansionario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mansionario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mansionario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mansionario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mansionario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mansionario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANSIONARIO»

O termo «mansionario» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mansionario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mansionario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mansionario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANSIONARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mansionario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mansionario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mansionario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANSIONARIO»

Descubra o uso de mansionario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mansionario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
Mansionario. Funcionario eclesiástico conocido en los primeros siglos, sobre cuyos cargos están divididas las opiniones. Los griegos le. llamaban Paramonabios, y bajo este nombre aparece distinguido de los ecónomos y de los defensores ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
2
Diccionario de teología, 3
H. Creen algunos que el empleo de mansionario era el mismo que el de portero, porque S. Gregorio llama á Abundius el mansionario, el custodio de la Iglesia, custodem ecclesia. En otro pasaje, el mismo papa observa que las funciones del  ...
Bergier, 1846
3
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
... sino que tampoco puede un Canónigo ó un Mansionario , i quienes les toca el oficiar , ó á medias ó en tercería , estar ausentes del Coro , y hacer que supla un Canónigo por Mansionario aunque ni al el Canónigo, ú otro por el Mansionario ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
4
(1351 - 1474):
Item, si fallesciere el tal beneficiado residente e mansionario, desde el día de Santa María de septiembre fasta el día de Todos los Santos en todo el día inclusiue, que aya e lieue todo el vino de aquel año, e del año veniente aya e lieue los ...
César Álvarez Álvarez, Emilio Sáez, José M. Ruiz Asencio, 1995
5
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
El edicto del mes de diciembre de 1691 comprendia bajo esta denominacion, á los arzobispos, obispos, abades, priores, arcedianos, curas, monasterios, fábricas, colejios, etc. Véase AMORTIZACION. MANSIONARIO. Antiguamente se  ...
l'abbé Michel André, 1848
6
Compendio de la Doctrina Moral y Canónica...
no sea Canonigo , ó Mansionario , ni aun sus coadjutores ; consta de decretos de la Santa Congregacion. Ibi. §. 17. y 18. Por decreto de la misma se permite puedan juntarse los Canonigos en alguna Capilla de la Cathedral , si el choro de  ...
Juan Domingo MANSI, 1789
7
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Véase AMORTIZACION. MANSIONARIO. Antiguamente se llamaban de este modo los eclesiásticos que vivían en una casa próesima á la iglesia, para distinguirlos de los clérigos foráneos que no residían en el lugar. Fleury habla de ellos en ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Mansión , casa , habitación, estancia, morada, etc. Manslonnalre, s. m. m a n- si- o -né-r. Uist. Man- sionario; guardián, encargado de la custodia de una iglesia, especie de sacristán in illo tempore. — Mansionario ; aposentador de los reyes ...
9
Introducción al humanismo renacentista
Giovanni Mansionario, por ejemplo, entre 1 306 y 1 320 recurrió a esos fondos de manuscritos para compendiar una Historia imperialis (ca. 1310) que destaca por la colación y evaluación crítica de las fuentes históricas. En otra de sus obras , ...
Jill Kraye, Carlos Clavería, 1998
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
MANSIONARIO. (Etim. — Del lat. mansiona- rius, huésped.) adj. ant. Aplicábase á los eclesiásticos que vivían dentro del claustro. |l m. ant. El monje que era sacristán segundo. ]l Dependiente de una iglesia que vivía en ella para guardarla.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANSIONARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mansionario no contexto das seguintes notícias.
1
Così il compenso dell'amministratore
Il modello dell'amministratore prescelto, completato e sottoscritto, dovrà essere poi allegato unitamente al Mansionario, pure sottoscritto al verbale ... «il Giornale, ago 16»
2
Lettera di due insegnanti travolte da un'insolita riforma ...
Allora colleghi chiediamo a gran voce un ”mansionario chiaro”: chi ci governa abbia gli attributi di scrivere quali sono i compiti di un docente e, in base alle ... «Lettera43, jun 16»
3
Cassazione. Il medico sbaglia dosaggio del farmaco e il paziente ...
Ricordiamo che il mansionario del 1940 attribuiva alle infermiere il compito si somministrazione dei farmaci “ordinati” dal medico; nel 1974 il mansionario ... «Quotidiano Sanità, mai 16»
4
L'evoluzione infermieristica è prima di tutto una rivoluzione culturale ...
Orfani del Mansionario, guardiamo dentro le mura di casa nostra: ogni cittadino ha facoltà di non condividere le leggi del paese in cui vive, ma non ha diritto di ... «InfermieristicaMente, mar 16»
5
I vecchi stereotipi dell'infermiere “tuttofare” faticano a morire
42 ha abrogato il mansionario dell'infermiere professionale (D.P.R. 14marzo 1974 n. 225) ed ha abolito nella denominazione della professione infermieristica ... «Quotidiano Sanità, dez 15»
6
Pistorius en "arresto mansionario"
El atleta salió de prisión y debe cumplir el resto de la pena en régimen de semilibertad y lo hace en la lujosa casa de su tío Arnold. De allí el término que ... «Ovación, out 15»
7
Massofisioterapista: cui prodest?
... è figura (ancora) esistente, cita certamente la L. 403/71 ma anche il DM 7 settembre 1976, considerato un tempo il c.d. “mansionario” del Massofisioterapista. «Quotidiano Sanità, out 15»
8
Taranto: Sanitaservice: Cgil, Cisl e Uil chiedono chiarezza per i ...
... lettura cedolini paga, conteggio ferie (orario), indennità di mensa, banca ore, mansionario, inquadramenti contrattuali portieri, necrofori, ausiliari specializzati ... «TarantoBuonaSera.it, set 15»
9
El arresto «mansionario» de Oscar Pistorius
Pistorius junto a Reeva Steenkamp - abc EDUARDO S. MOLANO - Corresponsal En Accra 19/08/2015 00:00h - Actualizado: 20/08/2015 09:53h. Guardado en: ... «ABC.es, ago 15»
10
In sanità tutti dovrebbero avere una laurea. Oss compresi
In merito agli errori commessi nel passato, in parte sono d'accordo, sarebbe stato meno fuorviante, abolire il mansionario per gli infermieri, dando a questi un ... «Quotidiano Sanità, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mansionario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mansionario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z