Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manseza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANSEZA

La palabra manseza procede de manso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANSEZA EM ESPANHOL

man · se · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANSEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manseza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANSEZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manseza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manseza no dicionário espanhol

A definição de manseza no dicionário de Português é manseza. En el diccionario castellano manseza significa condición de manso.

Clique para ver a definição original de «manseza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANSEZA


belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
escaseza
es·ca·se·za
espeseza
es·pe·se·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
graseza
gra·se·za
groseza
gro·se·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANSEZA

mansamente
mansarda
mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
mansión
mansionario
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto
mansuetud
mansurrear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANSEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
corteza
crudeza
delicadeza
entereza
franqueza
gentileza
grandeza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
sutileza
torpeza

Sinônimos e antônimos de manseza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANSEZA»

manseza condición manso actas congreso internacional historia lengua manseza mansedumbre deve castigar aqueyllas vera mansus cast corominas pascual dcech mano onta insulto dissiere nbsp tratado comunidad biblioteca escorial defendimiento tierra vida comunal gente aseguramiento mundo salud enfermos gozo todos ommes temperanza aire fartura heredad pobres consolación fijos

Tradutor on-line com a tradução de manseza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANSEZA

Conheça a tradução de manseza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manseza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manseza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

manseza
1.325 milhões de falantes

espanhol

manseza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manseza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manseza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manseza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manseza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manseza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manseza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manseza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manseza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manseza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manseza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manseza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manseza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manseza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manseza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manseza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manseza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manseza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manseza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manseza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manseza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manseza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manseza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manseza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manseza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANSEZA»

O termo «manseza» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manseza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manseza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manseza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manseza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANSEZA»

Descubra o uso de manseza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manseza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
MANSEZA 'mansedumbre' «...deve castigar con manseza aqueyllas que vera» ( 13r) Der. del lat. vg. mansus 'manso', doc. en cast. ant. manseza, cf. Corominas y Pascual, DCECH, III, voz mano, p. 819. ONTA 'insulto' «...si onta dissiere a so ...
Claudio García Turza, Fabián González Bachiller, Javier Mangado Martínez, 1998
2
Tratado de la comunidad: (Biblioteca de El Escorial MS. &-II-8)
... defendimiento de la tierra e vida comunal de la gente e aseguramiento del mundo e salud de los enfermos e gozo de todos los ommes e temperanza del aire e manseza de la mar e fartura e heredad de los pobres e consolación de los fijos.
Frank Anthony Ramírez, 1988
3
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La primera muestra lo que conuiene a la manseza, según que se estima virtud. La segunda dize qué le conuiene fazer, según la propiedad del nombre. ca no es vengador el mansueto mas ante clemente: y el defecto siquier sea pereça o ...
Collectif, 1993
4
Novisimo diccionario de la rima
Guapeza. Guindaleza. Hortaleza. Igualeza. Ilustreza. impureza, incerteza, Languìdeza. Largueza. Lenteza. Ligereza. Limpieza, . Lindeza. Livianeza. Longueza. Llaneza. Lleneza. Madureza. Magreza. Maleza. Malveza. Manseza. Medianeza.
Juan Landa, 1867
5
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
La primera muestra lo que conuiene a la manseza, según que se estima virtud. La segunda dize qué le conuiene fazer, según la propiedad del nombre. ca no es vengador el mansueto mas ante clemente: y el defecto siquier sea pereça o ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
6
La philosofia moral del Aristotel: es asaber Ethicas: ...
Jgamos agoza de otros medios por la semejante manera: es pero. acerca la Yra: excesso : defecto: Y medio/mas son sin nombzes. pesa. 'Ibero el medio mansozY la mediania manseza llamamoszY al que excede pzesto asanyazvalexcefl'o ...
Aristoteles, 1509
7
Libro de albeyteria
Kauo quanclo lo quittereelcaugllero al oarvelaas elpuelas 'r stn curbacion. L luegoquele plega parar le^ y separecon muybuen nemo *r con mucha manseza: empero con sbierras y muy hinchaclas las narizes que muestre la bermejura muz  ...
Manuel Díez, 1534
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Magreza . . Macritas. Maleza. Manseza . Medianeza. Molleza. Naturaleza.. Natiiralitas. . Nobilitas. . Paupertas. . Paucitas. Puritas. Raritas. Raritas. . . Rotund itas. Ruditas. . . Rusticitas. . . Simplicitas. . Simplicitas. . . Subtilitas. . Teneritas.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Ueneza. longueza. maleza. manseza. molleza. nobleza. pereza. pobreza. proeza . presteza. pronteza. pureza. raleza. rareza. realeza. riqueza. rudeza. sabieza. simpleza. terneza. tibieza. torpeza. tristeza. turbeza. vileza. viveza. de 4. agudeza .
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana
Manseza, f. ant. manseduny- Mansion , f. detención en alguna parte||pieza o aposento. Maiisionario , adj. ( eclesiástico] que vivía dentro del claustro. Mansito , adv. quedilo. Mauso, sa, adj. benigno, suave II apacible, sosegado || ( animal ) no ...
D. y M., 1851

IMAGENS SOBRE «MANSEZA»

manseza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manseza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manseza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z