Baixe o aplicativo
educalingo
manumisión

Significado de "manumisión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANUMISIÓN

La palabra manumisión procede del latín manumissĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANUMISIÓN EM ESPANHOL

ma · nu · mi · sión


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUMISIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manumisión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANUMISIÓN EM ESPANHOL

Manumission

Manumissão de escravos, na antiga Roma, é o nome que o processo de libertação de um escravo recebeu, depois do que se tornou um libertador. Manumission era uma prática comum em Roma e seus domínios ao longo de sua história. Um escravo, por afeto, favores, méritos, qualidades pessoais, boa vontade do dono, poderia ser liberado e até ser aceito e incorporado à sociedade romana, como é o caso de alguns libertos imperiais, do que pelo sistema de promoção social Além de sua riqueza ou experiência excepcional, alcançou o topo da escada social e chegou a desempenhar posições políticas graças ao apoio da aristocracia romana. Mas na maioria das vezes eles eram vistos como servos, não permitindo que eles esquecessem seu passado, e a maioria dos libertos simplesmente subia um passo na estratificação social romana, tornando-se parte da plebe e, portanto, a necessidade de ganhar Vida com seu trabalho, muitos deles continuaram trabalhando para seus proprietários anteriores, agora patronos.

definição de manumisión no dicionário espanhol

A definição de manumisión no dicionário de Português é manumitir.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANUMISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANUMISIÓN

manuelina · manuelino · manuella · manufactura · manufacturación · manufacturado · manufacturar · manufacturera · manufacturero · manumisa · manumiso · manumisor · manumitir · manuscribir · manuscrita · manuscrito · manutención · manutenencia · manutener · manutergio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANUMISIÓN

cablevisión · circuncisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Sinônimos e antônimos de manumisión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANUMISIÓN»

manumisión · esclavos · manumisión · antigua · roma · nombre · recibía · proceso · liberar · esclavo · tras · cual · convertía · liberto · práctica · común · dominios · largo · historia · afecto · favores · prestados · acción · efecto · manumitir · abolición · provincia · maracaibo · esclavitud · negros · trujillo · orígenes · severos · última · isla · luis · baselga · calvo · primera · edición · marzo · depósito · legal · impresión · tubalmat · diseño · portada · javier · bláquez · http · ilustracion · blogspot · dedico · este · libro · principalmente · querida · nbsp · bética · conventus · libertad · colombia · leyes · ecuador · concertaje · indios · recopilación · nueva · granada · tesoreros · contadores · juntas · deberán · asistir · venidero · inventarios · valúo · cualquiera · mortuoria · tenga · interés · sean · judiciales · estrajudiciales · estarán · reino · león · instituciones · políticas · capitulo · precedentes · fuero · juzgo · modos · hacerse · condición · franqueados · efectos · según · clases · respecto · bienes ·

Tradutor on-line com a tradução de manumisión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANUMISIÓN

Conheça a tradução de manumisión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de manumisión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manumisión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

奴隶解放
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

manumisión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manumission
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुलाम का मोक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإعتاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вольная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alforria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রীতদাসত্বমোচন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manumission
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mel bebas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

manumission
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

manumission
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해방
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manumission
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phóng thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

manumission
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

manumission
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

azat etme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manomissione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyzwolenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вільна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manumisiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειραφέτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrystelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frigivning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manumission
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manumisión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANUMISIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manumisión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manumisión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manumisión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANUMISIÓN»

Descubra o uso de manumisión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manumisión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manumisión: La Última Isla II
Luis Baselga Calvo Primera Edición – Marzo 2013 Depósito Legal – CS 53-2013 Impresión – Tubalmat Diseño Portada – Javier Bláquez http://ilustracion-jbm. blogspot.com Manumisión Le dedico este libro, principalmente, a mi querida ...
Luis Baselga, 2013
2
Recopilación de leyes de la Nueva Granada
Los tesoreros contadores de las juntas A de manumisión deberán asistir en lo venidero á los inventarios i valúo» de cualquiera mortuoria en que tenga interés la manumisión, sean los inventarios judiciales ó estrajudiciales, los que estarán  ...
Colombia, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845
3
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
CAPITULO II LA MANUMISIÓN Precedentes del Fuero Juzgo. — Modos de hacerse la manumisión; condición de los libertos o franqueados; efectos de la manumisión, según sus clases, respecto de los bienes del manumitido. La manumisión ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
4
El ocaso de la esclavitud en el Mundo Antiguo
Significado y efectos de la manumisión El motivo de la manumisión es sencilla é indudablemente utilitario. La libertad absoluta es pagada k buen precio, precio mucho mayor del que pudiera tener un esclavo. Además, muy á menudo el ...
Ciccotti, E., 2009
5
"Condicio iuris" y "tacita condicio": las condiciones ...
De entre las viejas formas solemnes de manumisión regladas por el ius civile tan sólo la manumissio testamento era susceptible de contener una cláusula condicional, de forma que no resulta necesario entrar en consideraciones sobre las ...
Santiago Castán Pérez-Gómez, 2006
6
(CXVII, 586 p.)
Las últimas palabras del párrafo , qui desierant esse servi, incluyen la misma idea é incluyen además alguna cosa mas general que la primera definición, pues no contienen la voz manumissi, libres por manumisión ; pues habia otros ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
7
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
si el esclavo continuó en el mismo estado, esto es, en poder del testador; 2.° si salió de él antes de su muerte, ja por manumisión, ja por enagenacion. Sí quidem in eadem causa manserit. Permaneciendo el esclavo en la misma situación , en ...
ORTOLAN, 1847
8
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
Todos los documentos de Tesorería que representen un crédito líquido pagadero por la Union ; Vales flotantes de todas denominaciones ; Vales de manumisión. Los vales consolidados del 5 por 100 se recibirán al 83-33 por 100 ; i los del 3, ...
Colombia, 1862
9
Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...
La manumisión por testamento traiasuorr- gen de la ley de las Doce Tablas, que autorizaba todo lo que se había dado y legado en testamento. Usábase entonces esta ú otra frase equivalente, Silvius, servus meus líber es/o, «Silvio, mi siervo, ...
Francisco de Paula Mellado, 1833
10
La estrategia de libertad de una esclava del siglo XVIII: ...
En unas circunstancias, la manumisión por auto-compra es conveniente a los intereses de los amos y en otras no, como por ejemplo, para los propietarios de minas de Barbacoas que se manifiestan en contra del excesivo número de ...
María Eugenia Chaves, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANUMISIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manumisión no contexto das seguintes notícias.
1
El Código Negro y la Real Cédula de 1789, los reglamentos ...
En cuanto a la manumisión, la referencia es vaga y debía ser previo pago, contando con el visto bueno de la autoridad competente. Otra disposición curiosa del ... «La Brujula Verde, ago 16»
2
El Mayor y su herida (II)
El doctor John Antón Sánchez, juntando sus observaciones con las de Gerardo Maloney (1983), explica que la manumisión (y la posterior ley de abolición de la ... «El Telégrafo, ago 16»
3
Constitución de Cúcuta consagró la Gran Colombia
En materia de esclavitud el Congreso se limitó a dictar la Ley de Manumisión o extinción gradual de la esclavitud, distanciándose de la política abolicionista de ... «Correo del Orinoco, ago 16»
4
Amy Berg y la autodestrucción libertaria
... su sentimiento de manumisión cual pueblerino-traumatizada texanita acomplejada descubriendo el libérrimo San Francisco de la cultura músico-psicotrópica ... «El Universal, ago 16»
5
El valle del Chota preserva 5 siglos de herencia negra
Hasta la abolición de la esclavitud en la presidencia de José María Urbina (1852-1856) que decreta la manumisión. Pese a que no fue el final de la explotación. «El Telégrafo, ago 16»
6
La letra del 5 de agosto de 1820
El Decreto del Jefe Supremo, José María Urbina, de Manumisión de quienes estaban esclavizados -mayores de edad y debían ser avaluados para indemnizar ... «El Telégrafo, jul 16»
7
Congreso de Cúcuta desconoció petición de Bolívar de abolición de ...
El 21 de julio de 1821 el Congreso General, con carácter constituyente, reunido en Cúcuta, aprobó la Ley de Manumisión de la Esclavitud, negando la solicitud ... «Correo del Orinoco, jul 16»
8
¿Cuándo apareció la palabra libertad?
Ama-gi o literalmente "retorno a la madre", que quería significar manumisión de esclavos. Urukagina mandó a escribir, en ese cono de arcilla, el primer código ... «La Izquierda Diario, jul 16»
9
Alicia Villalba, arte afro en Ibarra
Los 4 grados geodésicos que poseía La Compañía terminaron en otras manos y los antiguos esclavos, pese a la manumisión de Urbina, continuaron su vida ... «El Telégrafo, jun 16»
10
Se conmemoran 218 años del natalicio del Coronel Leonardo Infante
... una humilde familia acostumbrada al rigor de la servidumbre, que con esfuerzo propio, en su debido tiempo compraron la manumisión de sus descendientes, ... «Panorama.com.ve, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MANUMISIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manumisión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manumision>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT