Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manomissione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANOMISSIONE EM ITALIANO

ma · no · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOMISSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manomissione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANOMISSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manomissione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adulteração

Manomissione

Pelo termo adulteração, o ato pelo qual o proprietário libera um servo da escravidão é indicado no direito romano. Dentro da disciplina jurídica romana clássica, conheciam-se três formas de adulteração: manumissio vindicta, manumissio testament e manumissio censu. Esses três manumissiones são caracterizados porque, além da liberdade, eles permitem que o empregado compre simultaneamente a cidadania romana e sejam chamados de manuscritos civis. Con il termine manomissione si indica in diritto romano l'atto con cui il proprietario libera un servo dalla schiavitù. All'interno della disciplina giuridica romana classica erano conosciute tre forme di manomissione: la manumissio vindicta, la manumissio testamento e la manumissio censu. Queste tre manumissiones si caratterizzano poiché, oltre alla libertà, consentono al servo di acquistare simultaneamente anche la cittadinanza romana, e sono dette manomissioni civili.

definição de manomissione no dicionário italiano

A definição de adulteração no dicionário é ação e resultado de adulteração: m. correspondência; tentativas de m. do cofre. Manumission também está no direito romano, a libertação de um escravo.

La definizione di manomissione nel dizionario è azione e risultato del manomettere: m. di corrispondenza; tentativi di m. della cassaforte. Manomissione è anche nel diritto romano, affrancamento di uno schiavo.

Clique para ver a definição original de «manomissione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANOMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANOMISSIONE

mano
manodopera
manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANOMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de manomissione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANOMISSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «manomissione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de manomissione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANOMISSIONE»

manomissione alterazione contraffazione suolo pubblico contachilometri reato contatore acqua enel animus assassin creed significato termine indica diritto romano atto proprietario libera servo dalla schiavitù interno della manomissione treccani manomissióne onis manumittĕre manomettere affrancazione schiavo più spesso indicata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum libro delle parole lafeltrinelli acquista gianrico carofiglio offerta trovi prezzi scontati feltrinelli amazon qualunque venduto nostro negozio libri ricevi credito promozionale utilizzare store musica rabbia cieca diventi usura quotidiana lessico egli tentato opporsi edizioni tiratura mila copie

Tradutor on-line com a tradução de manomissione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOMISSIONE

Conheça a tradução de manomissione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manomissione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manomissione» em italiano.

Tradutor português - chinês

奴隶解放
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manumisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manumission
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलाम का मोक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإعتاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вольная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alforria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রীতদাসত্বমোচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manumission
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mel bebas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manumission
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manumission
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manumission
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phóng thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manumission
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manumission
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azat etme
70 milhões de falantes

italiano

manomissione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyzwolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вільна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manumisiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειραφέτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrystelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frigivning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manumission
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manomissione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOMISSIONE»

O termo «manomissione» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manomissione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manomissione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manomissione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOMISSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manomissione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manomissione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manomissione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANOMISSIONE»

Descubra o uso de manomissione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manomissione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La manomissione delle parole
Il libro che aveva inmanoera piccolo, con la copertina color crema, di un'altra casa editrice sconosciuta: Edizioni dell'Orto Botanico. Me lo porse. Siintitolava: La manomissione delle parole; sottotitolo: Appunti perun seminario sulla scrittura .
Gianrico Carofiglio, 2013
2
La Manomissione E La Condizione Dei Liberti in Grecia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Aristide Calderini, 2012
3
Istituzioni di diritto romano
A) Manomissione civile. Il servo acquista la libertà (e diviene «liberto»), mediante l'atto volontario del suo padrone che lo scioglie dalla dominica pote- stas (manu mittere, manumissio). Si comprende quindi che può compiere tale atto solo chi ...
Cesare Sanfilippo, 2002
4
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
In caso di manomissione del contatore da parte del ricorrente, la giurisprudenza ha ritenuto che l'istanza cautelare andasse respinta, in quanto non sussisteva né il fumus boni iuris, né il periculum in mora, dal momento che l'ente era pronto a ...
Elena Brandolini, 2008
5
La schiavitù nell'età giustinianea: disciplina giuridica e ...
Infatti, il condomino o, eventualmente, i condomini non manomittenti hanno l' obbligo di vendere la propria quota a chi intenda compiere la manomissione o all 'erede qualora la liberazione sia disposta nel testamento. Questa regola ha portata ...
Marco Melluso, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 2000
6
La cognitio sulle libertates fideicommissae
Tali remedia praetoris avrebbero potuto rappresentare una delle mo- dalità di esecuzione della pronuntiatio e del successivo probabile ius- sus praetoris. 3. Un caso di manomissione fittizia? 1. – Si è visto come gli interventi del Senato e delle ...
Francesco Maria Silla, 2008
7
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Dove e quando si può manomettere. 3. Come sia tolta la differenza tra i libertini. Libertini sono quelli che sono manomessi da una giusta servilù.La manomissione poi o la concessione della libertà; poiché per quanto tempo taluno o in servitù, ...
Giovanni Vignali, 1836
8
Schiavitù antica e moderna: problema, storia, istituzioni
Dopo la manomissione l'affrancato acquistava lo status del suo ex-padrone, sicché lo schiavo liberato di un cittadino romano diventava un cittadino lui stesso, distinto per certe incapacità minori (soprattutto nei rapporti col suo antico padrone), ...
Livio Sichirollo, 1979
9
Pareri di diritto penale 2009
A tal fine, riesce a manomettere il suo contatore, mediante la rimozione del piombo sulla calotta, sul copti-morsetto e la manomissione del sistema di registrazione. In questo modo riduce a suo piacimento la consistenza delle bollette, a fronte ...
Giulio Basagni, 2009
10
Le Pandette di Giustiniano
MANOMISSIONE. (QUI S1NB MANUMISSIONE AD LlBnnTATBM PERVBNIUHt) iVei titoli precedenti si tratti dei servi i quali acquistano la libertà mediante la ijianumissione. Ora parliamo di quelli che la ottengono senza manumissione y il che ...
Robert Joseph Pothier, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOMISSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manomissione no contexto das seguintes notícias.
1
Nuova stretta sulle sigarette. Troppo stretta?
La pubblicità sarà vietata e le sigarette elettroniche dovranno dotarsi di un sistema di sicurezza che ne renda difficile la manomissione ... «Wired.it, jul 15»
2
Ubriaco picchia tutti, anche i poliziotti
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, jul 15»
3
Legge su unioni civili in aula Senato a agosto se commissione vara
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, jul 15»
4
Sandra Bland, diffuso il video dell'arresto: le autorità del Texas …
Ma al di là della presunta manomissione - i tagli si notano in tre punti, 25:01, 32:37 e 33.04 - a far discutere sono anche le modalità dell'arresto. «Crimeblog.it, jul 15»
5
Tribunale turco revoca stop a immagini strage Suruc su Twitter
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, jul 15»
6
Svelato il nuovo disco da solista di Keith Richards
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, jul 15»
7
Estate alternativa per giovani romani: "Un'onda di vita" a Capri
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, jul 15»
8
Giubileo, Alfano: rendere Roma più sicura ma non militarizzarla
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, jul 15»
9
M5s: Renzi risponda a Camere su finanziamenti a fondazione Open
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, jul 15»
10
Grecia, Bce alza di altri 900 mln finanziamenti emergenza banche
... presa coscienza dei rischi legati alla divulgazione di dati personali, nessun sistema è totalmente sicuro od a prova di manomissione da parte ... «La Prealpina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manomissione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manomissione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z