Baixe o aplicativo
educalingo
maquisapa

Significado de "maquisapa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAQUISAPA

La palabra maquisapa procede del quichua maqui, mano, y sapa, sufijo que indica magnitud.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAQUISAPA EM ESPANHOL

ma · qui · sa · pa


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUISAPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maquisapa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAQUISAPA EM ESPANHOL

Ateles

Macacos-aranha, maquisapas, marimondas, marimonos, koatás ou attelos, é o nome comum de qualquer dos primatas do gênero Ateles pertencente à família Atelidae. O nome de Ateles refere-se à ausência de um polegar oponível nas espécies do gênero; Somente um apêndice vestigial. Eles vivem em florestas tropicais, do México ao Brasil.

definição de maquisapa no dicionário espanhol

A definição de maquisapa no dicionário de Português é um macaco de braços longos da região amazônica, que não tem um polegar e é dotado de vida nas árvores.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAQUISAPA

apa · capa · chapa · chiapa · etapa · grapa · grisapa · guapa · guirisapa · jalapa · jipijapa · lapa · mapa · napa · palapa · papa · sapa · solapa · tapa · yapa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAQUISAPA

maquillar · maquillista · maquilón · máquina · maquinación · maquinador · maquinadora · maquinal · maquinalmente · maquinar · maquinaria · maquinilla · maquinillero · maquinismo · maquinista · maquinización · maquinizar · maquiritare · maquis · mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAQUISAPA

antipapa · cachapa · carapa · cayapa · charapa · chulapa · ciguapa · clapa · contratapa · gualdrapa · guazapa · jarapa · llapa · ñapa · rapa · sátrapa · siguapa · trapa · zapa · zurrapa

Sinônimos e antônimos de maquisapa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAQUISAPA»

maquisapa · restaurante · cenizo · lince · vientre · blanco · peligro · extincion · monos · araña · maquisapas · marimondas · marimonos · koatás · atelos · nombre · común · cualquiera · primates · género · ateles · mono · brazos · largos · región · amazónica · carece · está · dotado · para · vida · arborícola · comunidades · culturas · peruanas · cómo · sacó · dedos · maquisapa · ahora · sabremos · coto · martín · cuando · ellos · fueron · personas · dice · antiguamente · todos · animales · eran · nbsp · ultimas · exploraciones · ordenadas · junta · vías · véase · grandes · atiles · ater · hermoso · negro · tiene · piés · largo · cuello · cola · cuatro · manos · cinco · más · parecen · david · samaniego · shunaula · nueva · crónica · indios · cerbatana · palabra · dialecto · loretano · indio · tabaloso · lamísta · bajo · río · huallaga · perú · yakúmo · wáshi · micos · jánu · yamayánu · estrofa · apunto · frente · cazadores · cabezas · amazonas · siete · años · día · encontraron · empezó · enseñarle · otro · modo · departir · nueces · coco · chocando · contra · otra · pero · pariente · piernas ·

Tradutor on-line com a tradução de maquisapa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAQUISAPA

Conheça a tradução de maquisapa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de maquisapa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maquisapa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

maquisapa
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

maquisapa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Maquisapa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maquisapa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maquisapa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maquisapa
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maquisapa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maquisapa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maquisapa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maquisapa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Maquisapa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maquisapa
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maquisapa
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maquisapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maquisapa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maquisapa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maquisapa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maquisapa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maquisapa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maquisapa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maquisapa
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maquisapa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maquisapa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maquisapa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maquisapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maquisapa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maquisapa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAQUISAPA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maquisapa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maquisapa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maquisapa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAQUISAPA»

Descubra o uso de maquisapa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maquisapa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comunidades y culturas peruanas
16 : Cómo el Sol sacó los dedos del Maquisapa Ahora sabremos la vida del Maquisapa, el Coto Mono y el Mono Martín cuando ellos fueron personas. Se dice que antiguamente todos los animales eran personas. Por eso, el Maquisapa y el ...
2
Ultimas exploraciones: ordenadas por la Junta de Vías ...
Véase maquisapa. Maquisapa.— (Monos grandes) — (ATILES ATER) — Hermoso mono negro que tiene dos piés de largo desde el cuello á la cola. Tiene cuatro dedos en las manos i cinco en los piés. Son los monos que más se parecen al ...
Peru. Junta de Vías Fluviales, Germán Stiglich, Georg M. von Hassel, 1907
3
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
134 Cerbatana (es palabra del dialecto loretano). 135 Indio de Tabaloso (indio Lamísta) del bajo río Huallaga (en el Perú). 1 36 Coto, maquisapa, yakúmo, wáshi: micos. 1 37 El jánu yamayánu es la estrofa con que Le apunto en la frente y le ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
4
Cazadores de cabezas del Amazonas: siete años de ...
Una día, el maquisapa y él se encontraron en los bosques. El coto empezó a enseñarle al otro el modo departir nueces de coco chocando una contra otra; pero cuando su pariente piernas largas fue a imitarle, se cogió los dedos pulgares y ...
Fritz W. Up de Graff, Julia Héctor de Zaballa, 1996
5
Hacia la tierra sin mal: la religión del pueblo en la Amazonía
(13) EL COTO Y EL MAQUISAPA Anónimo (Puerto Maldonado) Una vez el coto en un árbol sentado, junto a una corriente de aguas, se encuentra con un árbol de coco (castaña). Levantándose, va a coger uno de ellos. Estuvo ahí comiendo  ...
Jaime Regan, 1993
6
Colección de leyes, decretos, resoluciones i otros ...
Dicen que el coto es más astuto, por cuanto primitivamente convenció al maquisapa de que sólo tenía él cuatro dedos en las manos, siendo así que el picaro había escondido, doblándolo, el dedo pulgar. El maquisapa, para probarle al coto ...
Loreto (Peru : Dept.), Carlos Larrabure y Correa, 1905
7
Montes y montaraces: la visión del bosque en los ...
Cada año en los meses de febrero y marzo tiene dos crías. Se alimenta de insectos, frutos de quinilla y plátanos, siendo sus horas de comida temprano y por la tarde. Busca anidar en los huecos de los árboles y palos caídos. La maquisapa.
Rider Panduro, Grimaldo Rengifo, 2001
8
Colección de Leyes, Decretos, Resoluciones i Otros ...
Maquisapa. choco, ccoto i escote, son unos monos del tamaño de un niño de 1 á 2 años, proporcionan alimento magnífico á los que ya tieneti costumbre de comerlos. Leoncito i fraile, monitos mui graciosos, se domestican ácilmente i gozan ...
Loreto (Peru : Dept.), Loreto (Peru : Dept.)., Carlos Larrabure y Correa, 1907
9
50 poemas peruanos ; [20 cuentos peruanos]
Cada orden zoológica ha designado un representante. Su servicio secreto, formado de buhos y de loritos, dice el maquisapa, le ha informado que los ofidios van a pedir alas, garras los peces y cuernos las aves. Los monos tienen derecho de ...
Víctor Soracel, 1980
10
Bulletin
Sin tener en cuenta este consejo, la madre visita a su hija y a su nieto, que es similar al mono Brachyteles (voz quechua: maquisapa). El niño llora, y su padre ( es decir, el hijo de la madre que se halla de visita) acude apresuradamente.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAQUISAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maquisapa no contexto das seguintes notícias.
1
Pokémon GO: Zoológico de Huachipa alista fiesta temática por 'Día ...
Contamos con la mayor diversidad de especies de primates, como los monos choro, huapo, tocón (en peligro de extinción), aullador, tití, muqui, maquisapa, ... «Diario Trome, ago 16»
2
Madre de Dios: trasladan a jaguar a otro ambiente natural ante ...
La evidencia del peligro fue confirmada cuando un jaguar macho adulto atacó y mató a dos paujiles (Mitu Tuberosum) y a un mono maquisapa joven (Ateles ... «LaRepública.pe, mai 16»
3
Serfor recuerda que los animales silvestres no son mascotas
Hoy se celebra el Día Mundial de la Vida Silvestre; el año 2015 se rescataron 39 especímenes como pumas, pingüino de Humboldt, mono maquisapa, entre ... «RPP Noticias, mar 16»
4
Parque de las Leyendas conmemora el Año del Mono
Monos como el aullador, mono lechuza, mono nocturno, maquisapa cenizo, mono huapo colorado, mono leoncito, mono tití y mono ardilla viven en diferentes ... «El Popular, fev 16»
5
130 monos de 21 especies de diversos países alberga Parque de ...
Monos como el aullador, mono lechuza, mono nocturno, maquisapa cenizo, mono huapo colorado, mono leoncito, mono tití, mono ardilla, entre otros, pueden ... «Andina, fev 16»
6
Conoce más sobre el Parque Nacional del Río Abiseo
... la taruca (Hippocamelus antisensis), el oso de anteojos (Tremarctus ornatus), el jaguar (Panthera onca) y la maquisapa de montaña (Ateles belzebuth). «Diario Trome, jan 16»
7
Loreto: Descubre más sobre la Reserva Nacional Pacaya Samiria
Allí encontramos al lagarto negro (Melanosuchus niger), el manatí (Trichechus inunguis), la tortuga charapa (Podocnemis expansa), el mono maquisapa (Ateles ... «Diario Trome, jan 16»
8
Zoológico de Huachipa: Animales se refrescan con chupetes de ...
Indicó que a los primates, como los monos choro, tití y maquisapa, se les prepara una 'cremolada' de melón, mango y otras frutas, dos veces por semana. «Diario Trome, jan 16»
9
Un millón de dólares donará Andes Amazon Fund al Parque ...
... concentración de biodiversidad del Perú y es hogar de especies en peligro de extinción como el mono huapo colorado, el mono maquisapa, el mono choro y ... «Andina, nov 15»
10
Serfor rescató a monos y a un guacamayo en Piura
Asimismo, fue rescatado un mono maquisapa (Ateles Chamek), que se encuentra en peligro de extinción. (EN). La entidad recordó que la tenencia, transporte o ... «El Comercio, jul 15»

IMAGENS SOBRE «MAQUISAPA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maquisapa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maquisapa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT