Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marcapaso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARCAPASO EM ESPANHOL

mar · ca · pa · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCAPASO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marcapaso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCAPASO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «marcapaso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marcapaso

Pacemaker

Marcapasos

O pacemaker é um gerador de pulso eletrônico, que impulsiona o coração rítmica e artificialmente quando os pacemakers naturais do coração não conseguem manter o ritmo e a freqüência adequados. Além disso, esses dispositivos monitoram a atividade elétrica cardíaca espontânea e, de acordo com a programação, desencadeiam impulsos elétricos ou não. Na Europa, os marcapassos são classificados como um dispositivo médico implantável ativo. Depois de anos de melhorar a técnica, os marcapassos tornaram-se sistemas seguros e confiáveis, tornando a medicação crônica uma prática totalmente superficial. Um marcapasso moderno tem uma vida estimada de 5 a 12 anos. Mais tarde, pode ser alterado muito facilmente graças à padronização das conexões dos eletrodos. Os novos marcapassos também possuem outras funções: ▪ Sincronização, devido a um problema de comunicação, entre o átrio e o ventrículo. ▪ Modificação da freqüência dos batimentos para se adequar à atividade corporal do portador ▪ Ajuda a evitar problemas de ritmo atrial por meio de superestimulação. El marcapasos es un aparato electrónico generador de impulsos, este impulsa artificial y rítmicamente el corazón cuando los marcapasos naturales del corazón no pueden mantener el ritmo y la frecuencia adecuados. Además estos dispositivos monitorizan la actividad eléctrica cardiaca espontánea, y según su programación desencadenan impulsos eléctricos o no. En Europa, los marcapasos se clasifican como producto sanitario implantable activo Después de largos años en la mejora de la técnica, los marcapasos han llegado a ser sistemas seguros y fiables, haciendo de la medicación crónica una práctica totalmente superficial. Un marcapasos moderno tiene una vida estimada de entre 5 y 12 años. Posteriormente puede cambiarse muy fácilmente gracias a la estandarización de las conexiones de los electrodos. Los nuevos marcapasos tienen además otras funciones: ▪ Sincronización, por un problema de comunicación, entre la aurícula y el ventrículo. ▪ Modificación de la frecuencia de los latidos para adecuarse a actividad corporal del portador ▪ Ayuda a evitar problemas de ritmo de la aurícula mediante sobreestimulación.

definição de marcapaso no dicionário espanhol

A definição de marcapasso no dicionário de espanhol é um pequeno dispositivo eletrônico que excita ritmicamente o coração, incapaz de se contrair regularmente. Outro significado do marca-passo no dicionário é também o órgão ou sistema de regulação fisiológica que inicia e mantém o ritmo de certas funções do organismo, como batimentos cardíacos, contrações uterinas, etc. La definición de marcapaso en el diccionario castellano es aparato electrónico de pequeño tamaño que excita rítmicamente al corazón incapaz de contraerse por sí mismo con regularidad. Otro significado de marcapaso en el diccionario es también órgano o sistema de regulación fisiológica que inicia y mantiene el ritmo de ciertas funciones del organismo, como el latido cardiaco, las contracciones uterinas, etc.
Clique para ver a definição original de «marcapaso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARCAPASO


acaso
ca·so
atraso
tra·so
caso
ca·so
cielorraso
cie·lo·rra·so
contrapaso
con·tra·pa·so
entrepaso
en·tre·pa·so
escaso
es·ca·so
faso
fa·so
fracaso
fra·ca·so
graso
gra·so
huaso
hua·so
laso
la·so
ocaso
ca·so
paso
pa·so
payaso
pa·ya·so
raso
ra·so
repaso
re·pa·so
retraso
re·tra·so
traspaso
tras·pa·so
vaso
va·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARCAPASO

marca
marcación
marcadamente
marcado
marcador
marcadora
marcaje
marcapasos
marcar
marcasita
marceador
marceadora
marcear
marcela
marcelianista
marcen
márcena
marcenar
marceño
marceo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARCAPASO

abomaso
acceso
aliso
alonso
caguaso
cárbaso
craso
eso
guaso
guisaso
lauroceraso
malcaso
narvaso
naso
omaso
parnaso
pétaso
porsiacaso
so
uso

Sinônimos e antônimos de marcapaso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARCAPASO»

marcapaso cardiaco externo precio natural temporal tipos marcapasos aparato electrónico generador impulsos este impulsa artificial rítmicamente corazón cuando naturales pueden mantener ritmo frecuencia adecuados además estos dispositivos monitorizan actividad eléctrica cardiaca pequeño tamaño excita incapaz contraerse mismo regularidad otro también órgano sistema regulación fisiológica inicia mantiene ciertas funciones organismo latido contracciones uterinas biofísica fisiología celular células estas aún estímulo permanecen constante tienen interesante propiedad presentar despolarización cíclica nbsp medicina interna registro estimulación tipo código ventrículo respuesta registrada sensible ninguna inhibida gatillada niño estado crítico marcapaso transtorácico transcutáneo existe experiencia limitada niños pero hemos usado unidad cuidado intensivo cardiovascular pediátrico pacientes posquirúr gicos aquellos bradicardia persistente luego cardiología cardíaca permanente padre concepto incluso término pues quien utilizó primera considerado cardiólogo americano

Tradutor on-line com a tradução de marcapaso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCAPASO

Conheça a tradução de marcapaso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de marcapaso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marcapaso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

起搏器
1.325 milhões de falantes

espanhol

marcapaso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pacemaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेसमेकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهاز تنظيم ضربات القلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

электрокардиостимулятор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacemaker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেসমেকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stimulateur cardiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perentak jantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrittmacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペースメーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페이스 메이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pacemaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy tạo nhịp tim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதயமுடுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेसमेकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalp pili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacemaker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stymulator serca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

електрокардіостимулятор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stimulator cardiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βηματοδότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasaangeër
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pacemaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pacemaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marcapaso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCAPASO»

O termo «marcapaso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marcapaso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marcapaso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marcapaso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCAPASO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marcapaso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marcapaso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marcapaso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARCAPASO»

Descubra o uso de marcapaso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marcapaso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biofísica y fisiología celular
1 5.3. 1 . Células marcapaso (8) Estas son células que aún sin estímulo externo permanecen en constante actividad eléctrica. Tienen la interesante propiedad de presentar una despolarización espontánea y cíclica. Las células marcapaso se ...
Ramón Latorre, 1996
2
Medicina interna
Registro y estimulación de los marcapasos Tipo de marcapaso Código Ventrículo Respuesta a la actividad registrada Sensible a la frecuencia Ninguna Ninguna Inhibida por A Gatillada por A Inhibida por V Gatillada por V Gatillada por A ...
William N. Kelley, 1993
3
El niño en estado crítico
Marcapaso transtorácico transcutáneo Existe experiencia muy limitada en niños, pero lo hemos usado en la unidad de cuidado intensivo cardiovascular pediátrico en pacientes posquirúr- gicos y en aquellos con bradicardia persistente luego ...
Augusto Quevedo V., 2001
4
Cardiología
ESTIMULACIÓN CARDÍACA PERMANENTE (MARCAPASOS) I El padre del concepto de marcapaso e incluso del I término, pues fue él quien lo utilizó por primera vez I puede ser considerado al cardiólogo americano I Albert Hyman, quien ...
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002
5
Manual de electrocardiografía
En la figura se puede observar cómo los latidos 3 y 5, que son sinusales, no afectan para nada el trabajo del marcapaso: Fig. 19-135. En los marcapasos VVI observamos la inhibición producida por los latidos propios del paciente.
Juan José Arango Escobar, 2003
6
Compendio del tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Esto también puede ser sugerido por un cambio en el complejo QRS generado por el marcapaso en un ECG de 12 derivaciones que indica que el electrodo se ha desplazado o por el marcapaso de una cavidad cardíaca distinta (un ...
‎1998
7
segarra e. fisiologia de los aparatos y sistemas
Las células automáticas que presentan la mayor frecuencia de descarga son las del nodo SA, que se convierte en el marcapaso cardíaco. Sin embargo, cuando falla éste, pueden asumir el papel de marcapasos el nodo AV o el sistema de ...
8
¡cÓmo Evitar El Caerse Muerto!: Una GuÍa Para la PrevenciÓn ...
107- DEFECTUOSO FUNCIONAMIENTO DEL MARCAPASO ARTIFICIAL Los marcapasos salvan muchas vidas. Existen diferentes tipos. La selección depende de las necesidades rítmicas del paciente y también del estado normal o débil del ...
Eduardo Chapunoff, 2010
9
Protocolo De Atencion Del Paciente Grave: Normas, ...
A veces un marcapaso ectópico puede estar conectado al resto del corazón a través del tejido o tejidos en los que existe bloqueo unidireccional. El bloqueo unidireccional impide que el ritmo dominante, habitualmente un ritmo sinusal, ...
Fortuna, 2008
10
Kinesioterapia para trastornos torácicos, cardíacos y vasculares
La caja del marcapaso se implanta subcutáneamente en la axila o el epigastrio y se la conecta al cable de un electrodo. 2. El sistema epicardíaco . Si el método anterior no tuviera éxito, es necesario hacer una toracotomía izquierda y una ...
Joan Cash, Patricia A. Downie, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCAPASO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marcapaso no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué onda con los marcapasos?
En México se realizan 13 mil implantes de marcapasos al año. ¿Qué es un marcapasos? ¿Cómo funcionan? ¿Quién necesita uno, cuánto cuestan, cómo se ... «Martha Debayle, ago 16»
2
Ya se puede implantar un marcapaso tricameral por una técnica ...
Un marcapaso es un dispositivo electrónico que produce impulsos eléctricos para estimular al corazón cuando falla la estimulación fisiológica o normal. «CiberCuba, jul 16»
3
Al expresidente de Brasil Cardoso, de 85 años, le colocan un ...
... entre 1995 y 2002, fue internado hoy para recibir un marcapasos. ... instalación del marcapasos es Carlos Alberto Teles, de la Escuela Paulista de Medicina. «La Vanguardia, jul 16»
4
Chau marcapasos: un gadget revoluciona el cuidado del corazón
En 1958, fue implantado el primer marcapasos, creado por el ingeniero colombiano Jorge Reynolds, graduado del Trinity College de Cambridge, Reino Unido. «Infobae.com, jun 16»
5
Micra, el marcapasos más pequeño del mundo ha sido aprobado ...
A finales de 2013, la compañía Medtronic mostraba un dispositivo que podría revolucionar la vida de pacientes con trastornos del ritmo cardiaco. El dispositivo ... «Xataka, abr 16»
6
¿Cuánto cuesta un marcapasos?
El primer marcapasos se implantó en octubre de 1958 en Suecia. En España, hubo que esperar hasta 1962 para recibir este adelanto de la ciencia que ha ... «Heraldo.es, mar 16»
7
Hasta 20 días de espera por un marcapasos en el San Bernardo
Pero si necesitan un marcapasos deben esperar hasta 20 días en el caso de los pacientes que no cuentan con obra social e inician un expediente en el ... «El Tribuno.com.ar, fev 16»
8
EsSalud implantó marcapaso a mujer que nació con corazón invertido
Lima, ene. 15. Una mujer de 32 años que nació con el corazón al lado derecho de su cuerpo, fue intervenida quirúrgicamente por médicos del Hospital ... «Andina, jan 16»
9
Implantan con éxito en Aragón el primer marcapasos sin cables
El marcapasos más pequeño del mundo y sin cables ya se puede implantar en Aragón. Cardiólogos del Hospital Universitario Miguel Servet (HUMS) de ... «Heraldo.es, nov 15»
10
Nuevo marcapasos inalámbrico, una alternativa no quirúrgica
Un diminuto marcapasos inalámbrico podría ofrecer a algunos pacientes de fallas cardíacas una alternativa no quirúrgica a los artefactos tradicionales, según ... «Informador.com.mx, ago 15»

IMAGENS SOBRE «MARCAPASO»

marcapaso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marcapaso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marcapaso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z