Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "márraga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÁRRAGA

La palabra márraga procede de márfega.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MÁRRAGA EM ESPANHOL

 · rra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÁRRAGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Márraga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÁRRAGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «márraga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de márraga no dicionário espanhol

No dicionário inglês marraga significa pano ou jargão de sacos e paletes. En el diccionario castellano márraga significa tela o jerga de sacos y jergones.

Clique para ver a definição original de «márraga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MÁRRAGA


adáraga
·ra·ga
álaga
á·la·ga
almártaga
al·már·ta·ga
antófaga
an··fa·ga
antropófaga
an·tro··fa·ga
ciénaga
cié·na·ga
coprófaga
co·pró·fa·ga
fitófaga
fi··fa·ga
hematófaga
he·ma··fa·ga
luciérnaga
lu·ciér·na·ga
málaga
·la·ga
náufraga
náu·fra·ga
necrófaga
ne·cró·fa·ga
noctívaga
noc··va·ga
osífraga
·fra·ga
polífaga
po··fa·ga
ráfaga
·fa·ga
saxífraga
sa··fra·ga
tárraga
·rra·ga
undívaga
un··va·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MÁRRAGA

marquesita
marquesota
marquesote
marqueta
marquetera
marquetería
marquetero
marquilla
marquista
marra
marragón
marraguero
marraja
marrajo
marramao
marramáu
marramizar
marrana
marranada
marranalla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MÁRRAGA

aliaga
arsafraga
atarraga
baga
betarraga
braga
daga
draga
falsabraga
fraga
gaga
llaga
maga
moraga
paga
plaga
saga
traga
vaga
zaga

Sinônimos e antônimos de márraga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MÁRRAGA»

márraga tela jerga sacos jergones novísimo diccionarió lengua castellana márraga nombre brasil especie calabaza gorda como tamboril después preparada tejido cerda sirve para pegar pelo sombreros vapor nbsp manta usan pastores tejida estopa marrajo epíteto toro toma varas embiste sino cuando nuevo lenguas española inglesa arag basta texida pelos cabra fort grogram ufed fhepherds luto marga cauto astuto difícil engañar cunning crafty trilingue bascuence latin bafcongada marraguea

Tradutor on-line com a tradução de márraga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÁRRAGA

Conheça a tradução de márraga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de márraga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «márraga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

márraga
1.325 milhões de falantes

espanhol

márraga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marrage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

márraga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

márraga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

márraga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

márraga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

márraga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

márraga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

márraga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

márraga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

márraga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

márraga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

márraga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

márraga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

márraga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

márraga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

márraga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

márraga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

márraga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

márraga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

márraga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

márraga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

márraga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

márraga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

márraga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de márraga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÁRRAGA»

O termo «márraga» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «márraga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de márraga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «márraga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÁRRAGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «márraga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «márraga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre márraga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MÁRRAGA»

Descubra o uso de márraga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com márraga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MÁRRAGA, f. bot. Nombre que se da en el Brasil á ana especie de calabaza gorda , que se usa como tamboril después de preparada. Márraga. MÁRRAGA, f. Tejido de cerda que sirve para pegar el pelo de los sombreros al vapor. Márraga  ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Márraga. MÁRRAGA, f. Tejido de cerda que sirve para pegar el pelo de los sombreros al vapor. Márraga. || Manta que usan los pastores, tejida de estopa y cerda. MARRAJO, A. adj. Epíteto del toro que no toma varas ni embiste sino cuando ...
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MÁRRAGA, s. f. (Arag) Tela basta texida con estopa y pelos de cabra para el uso de los pastores. A fort of grogram ufed by fhepherds. MÁRRAGA. LutO. V. MARGA. MARRAJO, JA. adj. Cauto, astuto, y difícil de engañar. Sly, cunning , crafty ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Márraga , es voz Bafcongada , márraga , marraguea , mulicuta. Lat. Tela ftupea. Marrajo , cfpccic de Tiburón , gibaría mota bat. Lat. Vituli marini lpe- cics. Marrajo, es voz Bafcongada, marrajoa, y fignifiça el que ha tocado, y llegado a la raya . y ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario portátil español-inglés
... Mafaráda, tf. masquerade M asear ero, tm. dealer In masks Mascarilla, tf. mould taken ftora the face of a dead I Mascujár, if- masculinity Marquita, */. crude cake of wax Marra, tf. want, a kind of pick-axe, opening in a row Márraga, ' Márraga, if.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
6
Sinodo de Manila De: Introduccion, Glosa. . . Por J. L. Porras
García Icazbalceta Zu- = márraga García López Derechos hu- = manos Gayo y Aragón Ideas = GIL MUÑOZ El Cardenal Aguirre Gómez Platero Catálogo = GUTIÉRREZ El Confesonario = GUZMÁN Historia HANKE Documentos HANKE La ...
Domingo De Salazar, 1988
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... vendre publiquement Marearse, v. r. avoir lemal de mer |] se gâter sur mer Mareo , s. m. mal de mer (I ennui Marero , ra , a, marin Mareta %s.f. marée quis' élève peu à peu Márfaga , *./. courtepointe Marfil , s. m. marfil Marga, ó Márraga, s.f.Y, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Gaceta de Madrid
... y en socorro. de»|}tras> varias necesidades,; .siendo ,1o; trabajado por los maestros y pobres,- 2 $, piezas «B.rojlo de márraga, y 38 mantas de lo mis^- mo, que se han vendido todas, menos 20 piezas dichas; y contándose. ele - asistentes ...
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
En Anzuola , en todas ó las inas casas hay telares y talleres de márraga ordinaria de lana del país, de que hacen mantas y sacamantas para las caballerías , alforjas y capotes para los caminantes. Se tejerán anualmente 3a mil varas de ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
10
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: ...
En Anzuola , en toda* ó las mas casas hay telares y talleres de márraga ordinaria de lana del país, de que hacen mantas y sacamantas para la» caballerías , alforja» y capote» para loa caminante». Se tejerán anualmente 3* mil raras de ...
Sebastián ¬de Miñano y Bedoya, 1829

IMAGENS SOBRE «MÁRRAGA»

márraga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Márraga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marraga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z