Baixe o aplicativo
educalingo
marrullera

Significado de "marrullera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARRULLERA

La palabra marrullera procede de marrullar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MARRULLERA EM ESPANHOL

ma · rru · lle · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRULLERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marrullera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARRULLERA EM ESPANHOL

definição de marrullera no dicionário espanhol

A definição de marrullera no dicionário inglês é usada no dicionário.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARRULLERA

arpillera · barranquillera · caballera · cabellera · cordillera · cremallera · escollera · fallera · gallera · guerrillera · ladrillera · llera · paellera · pandillera · parrillera · pollera · rodillera · taquillera · tobillera · villera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARRULLERA

marrillo · marro · marrocas · marrón · marronazo · marroquí · marroquín · marroquina · marroquinera · marroquinería · marroquinero · marroquinidad · marrubial · marrubio · marrueca · marrueco · marrulla · marrullar · marrullería · marrullero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARRULLERA

bachillera · barquillera · bollera · callera · cancillera · canillera · carretillera · carrillera · cebollera · collera · espinillera · hullera · mantequillera · martillera · mollera · pajillera · patrullera · pitillera · tonadillera · tortillera

Sinônimos e antônimos de marrullera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARRULLERA»

marrullera · marrullerías · miscelanea · instructiva · amena · coleccion · escogida · rufiana · título · prendera · mientras · sortija · bolsa · madre · estruja · otra · pierde · hija · bruja · vieja · largos · colmillos · vende · palillos · vera · portal · donde · astrosa · rebuja · nbsp · poesías · esta · gran · sube · nido · aguila · altanera · fingidas · lágrimas · dice · mísera · infelice · este · trabajo · vecina · habita · cuarto · bajo · como · misma · pasa · hozando · cimientos · fuego · cruzado · artículos · sociopolíticos · resto · sino · forma · presionar · españa · lograr · ella · desea · marruecos · demostrado · claramente · cuando · decidido · firmemente · impedir · botes · muerte · partan · playas · más · collaboraciones · asturianu · revista · asturias · vete · íartu · cada · día · aforra · cuartu · monxa · mío ·

Tradutor on-line com a tradução de marrullera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARRULLERA

Conheça a tradução de marrullera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de marrullera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marrullera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

wheedling
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

marrullera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Marrullera
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

wheedling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متملق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

льстивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lisonjeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভুলান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enjôleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersifat bujuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schmeichelnd
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

wheedling
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

wheedling
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wheedling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xoay tròn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

wheedling
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wheedling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pohpohçu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

wheedling
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zalotny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

улесливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

wheedling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wheedling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geflikflooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inställsamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wheedling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marrullera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARRULLERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marrullera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marrullera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marrullera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARRULLERA»

Descubra o uso de marrullera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marrullera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miscelanea instructiva y amena: Coleccion escogida de ...
La rufiana marrullera que, á título de prendera, mientras con una sortija la bolsa á la madre estruja, con otra pierde á la hija, es una bruja. Vieja de largos colmillos que diz que vende palillos á la vera del portal donde astrosa se rebuja, ten ...
2
Coleccion de poesías
Esta gran marrullera, Sube al nido del Aguila altanera, Y con fingidas lágrimas la dice : «¡ Ay mísera de mil ¡ ay infelice l «Este sí que es trabajo : «La vecina que habita el cuarto bajo,, «Como tú misma ves, el dia pasa «Hozando los cimientos  ...
‎1817
3
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2006)
El resto no es sino una forma marrullera de presionar a España y lograr de ella lo que se desea. Marruecos lo ha demostrado claramente: cuando ha decidido firmemente impedir que los botes de la muerte partan de sus playas, lo ha ...
Ra L Trist N, 2011
4
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
... vete íartu? pos cada día aforra un cuartu. Monxa tu? ¡como mío giielal quies folgate, y bon sustentu, la xira y la parpayuela, y esto no lo da el conventu. Siempre el vieyu marrullera arripia para elli solu todu el tocin del puchera. Zapica que ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
5
Floresta de rimas modernas castellanas: ò poesias selectas ...
Esta gran marrullera Sube al nido del Aguila altanera, Y con fingidas lágrimas la dice : ¡ Ay mísera de mí ! ¡ Ay infelice ! Este si que es trabajo : La vecina que habita el cuarto bajo , Como tú misma ves , el dia pasa Hozando los cimientos de la ...
Ferdinand Wolf, 1837
6
Fabulas en verso castellano: para el uso del Real Seminario ...
para el uso del Real Seminario Bascongado Félix María de Samaniego. Y era un hueco del tronco corpulento De una Gata , y sus crias aposento. Esta gran marrullera Sube al nido del Aguila altanera, Y con fingidas lagrimas la dice: íHay  ...
Félix María de Samaniego, 1781
7
LA Casa De Las Mil Virgenes
Ya para los trece años, después de terminar su segundo de secundaria, sabía lo que era recibir en carne propia un montón de injurias, desde puta, marimacha, maricona hija de la mala vida hasta marrullera como ella sola, decían las ...
Arturo Azuela, 1989
8
Misericordia
Como la viuda de Zapata era tan voluble de genio, en un instante, sin que se supiera el motivo, pasaba de la bondad apacible a la ira insana, de la credulidad infantil a la desconfianza marrullera, de las palabras razonables a los disparates  ...
Benito Pérez Galdós, Victor Fuentes, 2003
9
Los cuatro jinetes del Apocalipsis
La persistencia con que lo acosaban sus guardianes y la sonrisa marrullera del sargento le hicieron adivinar el chantage. El sanitario de las barbas debía tener parte en todo esto. Soltó la pala, llevándose una mano al bolsillo con gesto de ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
10
A imagen y semejanza
Sólo que en Imago la promesa sería a la vez más descarada y más respetuosa, más consciente y más deliberada, menos marrullera y nada vergonzante. Esto lo decidimos después de cuidadosas evaluaciones estratégicas como una ...
Guillermo Fárber, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRULLERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marrullera no contexto das seguintes notícias.
1
El despechado Diego Costa se 'venga' de Vicente del Bosque
Él, Costa, sospecha que fue cosa de su comportamiento, de esa forma de ser algo marrullera, lo que lo acabó de sentenciarle. Ayudó también su temporada ... «ecodiario, set 16»
2
El codazo mariposa
... castizo con un entrenador lucense que parecía poder llevar al equipo a una sacrificada salvación marrullera, discrepancias internas en la plantilla lanzaron al ... «Diario de León, set 16»
3
Antes de Triplemanía, Psycho Clown y Pagano en jaula
... ver en Veracruz, sé de lo que Pagano es capaz y más cuando va acompañado de sus compañeros, ellos son gente muy marrullera y con mucha experiencia. «Medio Tiempo.com, ago 16»
4
Se integra seleccionada nacional a equipo de voli femenil de la UACJ
"La verdad esta fue una marranada de la gente de Chihuahua y no tengo reparo en decirlo, manejaron la situación de una manera muy marrullera y esta fue ... «El Mexicano, ago 16»
5
AAA: “En Veracruz me siento con la capacidad de ganarle a Pagano ...
... muy marrullera y con mucha experiencia. Ya en el pasado he estado dentro de una jaula con Damián 666, y a Nicho me he enfrentado en muchas ocasiones. «Superluchas, ago 16»
6
Mucho ingleses
Solemos destacar por un tipo de crueldad gruesa, paleta, muy evidente y marrullera. Ellos, en cambio, gastan un tipo de retorcimiento más retorcido (como esta ... «PontevedraViva, jun 16»
7
El Ajuntament de Esporles decide que no haya terrazas en el Carrer ...
Añaden que «no pueden excusar sus decisiones detrás de los vecinos, generando un conflicto entre ellos, esta es una manera 'marrullera' de esconder sus ... «Última hora, jun 16»
8
Un problema masculino…para ellas
“Pinche vieja, ojalá te violen y te corten en pedacitos por marrullera” amenaza recibida en mi blog por denunciar el incremento de la pornografía infantil. «Vanguardia.com.mx, mai 16»
9
“La Bicha” echará a Maduro del poder “tarde o temprano”
“La Bicha es, en verdad, bastante marrullera y consagra uno de los shibolets más obsesivos del neopopulismo: el referéndum; la consulta directa al pueblo. «Sumarium, abr 16»
10
Los nuevos ricos con la alimentación de los niños
... vida de la mermelada, el sanedrín y la burocracia marrullera de este país, en donde los legisladores se juntan para saquear lo poco que queda por robarse. «ElPilón.com.co, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MARRULLERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marrullera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marrullera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT