Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marzadga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARZADGA

La palabra marzadga procede del latín *martiatĭcum, de Martĭus, marzo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARZADGA EM ESPANHOL

mar · zad · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARZADGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marzadga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARZADGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «marzadga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marzadga no dicionário espanhol

A definição de marzadga no dicionário de inglês é uma homenagem ou contribuição que foi paga no mês de março. En el diccionario castellano marzadga significa tributo o contribución que se pagaba en el mes de marzo.

Clique para ver a definição original de «marzadga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARZADGA


nadga
nad·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARZADGA

martirologio
maruca
marucha
marucho
marueco
marufa
maruga
maruja
marujear
marujeo
marujil
marullo
marxismo
marxista
marzal
marzante
marzas
marzo
marzoleta
marzoleto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARZADGA

amiga
bodega
carga
descarga
droga
entrega
gaga
huelga
larga
liga
llega
málaga
manga
mega
noruega
ortega
paga
pega
saga
vega

Sinônimos e antônimos de marzadga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARZADGA»

marzadga tributo contribución pagaba marzo estudio léxico bases datos marzadga monéda martiniéga fonsadéra otras cosechas manda coger algúnos muchas veces facer padrón cartas menester cogedores facedór decimos deben fechas esta nbsp memorias para vida santo fernando maravedís escalona salinas heredamiento vala dios renta sancho succesores iglesia toledo sean temidos dexar guadalfaiara historicas tres provincias vascongadas sepülveda anno fueren hueste pechen nenguna otrosí pecharen vayan compendio histórico derecho civil españa muertos padres continuaban hijos formando sola familia pagando solo pecho moneda pero separados comun cohabitacion casamiento otra causa llegando

Tradutor on-line com a tradução de marzadga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARZADGA

Conheça a tradução de marzadga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de marzadga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marzadga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

marzadga
1.325 milhões de falantes

espanhol

marzadga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marzadge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marzadga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marzadga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marzadga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marzadga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marzadga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marzadga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marzadga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marzadga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marzadga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marzadga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marzadga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marzadga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marzadga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marzadga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marzadga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marzadga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marzadga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marzadga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marzadga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marzadga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marzadga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marzadga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marzadga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marzadga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARZADGA»

O termo «marzadga» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marzadga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marzadga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marzadga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARZADGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marzadga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marzadga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marzadga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARZADGA»

Descubra o uso de marzadga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marzadga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio del léxico y bases de datos
Marzadga ó monéda, ó martiniéga, ó fonsadéra, ó otras cosechas manda el Rey coger á algúnos muchas veces, é facer padrón: é las cartas que han menester los cogedores, ó el facedór del padrón, decimos que deben ser fechas en esta ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
2
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III
... los mil -maravedís de Escalona, &n Salinas, ó «n, heredamiento que vala dios mil maravedís de renta, que don Sancho, ó sus. succesores , tí. el iglesia de Toledo , sean temidos de dexar los mil maravedís de la .marzadga de Guadalfaiara ...
Andrés Marcos Burriel, Miguel Manuel y Rodríguez, 1800
3
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
la los de Sepülveda, que el anno que fueren, en la « hueste , non pechen marzadga nenguna : otrosí, «el anno que pecharen marzadga, non vayan á la « hueste.
Juan Antonio Llorente, 1807
4
Compendio histórico del derecho civil de España: Con la ...
Muertos 10's padres continuaban los hijos formando una sola familia, y pagando un solo pecho de moneda y marzadga; pero separados de la comun cohabitacion por casamiento, ú otra causa , llegando sus bienes á diez sueldos, cada uno ...
Rodrigo Quiroga Porras, 1836
5
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
El fuero moderno de Sepúlveda dice: „ Mando otrosí, et otorgoles á los de Sepúlveda „que el anno que fueren en la hueste, non pechen „marzadga nenguna. Otrosí, el anno que pecharen „marzadga , non vayan en la hueste/' 130 MedUura: ...
Juan Antonio Llorente, 1807
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Quando el rey mandare á algunos coger marzadga , 6 moneda 6 otras cogechas ó facer padron , en qué guisa deben seer fechas las cartas que les mandare dar. Marzadga, ó moneda, ó martiniega, ó fonsadera ó otras cogechas manda el ...
Alfons, 1807
7
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
... non pechen marzadga nenguna: otrosí, „ el anno que pecharen marzadga , non vayan á la « hueste V 27 El de Salamanca , dado por don Ramon conde de Galicia marido de doña Urraca, despues rey- na de Castilla, yerno del rey Alonso  ...
Juan Antonio Llorente, 1807
8
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
... et por Eznatoraf que vos nos diestes con. todo so término, et con todos sos derechos , et por dos mil maravedís que vos nos diestes por heredamiento en el almojarifazgo de Toledo , et mil maravedís por heredamiento en la marzadga de'  ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
9
Los privilegios de Valladolid: índice, copias y extractos de ...
... della fuesen francos y quitos de todo pecho y marzadga e infurcion y serbicios y pedidos y ayudas e emprestidos y otra qualquier cosa que nombre obiere de pecho, ecepto moneda forera quando acaeciere de siete en siete años y que los  ...
Juan Agapito y Revilla, 1906
10
El obispado de Burgos y Castilla primitiva, desde el siglo V ...
Pagábase la infurción o enfurción, o sea, un tributo que llamaríamos de solar, por toda casa edificada en terrenos propios del rey, o por las posesiones que fueron de él o del señor del lugar: si se satisfacía en marzo, llamábase marzadga...
Luciano Serrano, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARZADGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marzadga no contexto das seguintes notícias.
1
Vacas sagradas y bueyes de marzo
Era tiempo de que las vacas sagradas se cobraran aquello que antaño se conocía como buey de marzo o marzadga, el tributo que se pagaba en el mes de ... «Diario de Sevilla, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marzadga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marzadga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z