Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amiga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMIGA

La palabra amiga procede del latín amīcus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMIGA EM ESPANHOL

a · mi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMIGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amiga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMIGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amiga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amiga

Amigo do comodoro

Commodore Amiga

O Commodore Amiga foi um computador pessoal que, devido às suas extraordinárias capacidades multimídia, obteve um grande sucesso nas décadas de 80 e 90. Foi projetado por Jay Glenn Miner e uma pequena equipe de engenheiros pertencentes à empresa Didbit, localizada em Santa Clara, Califórnia. Eles foram comercializados pelo Commodore International entre 1985 e 1994. Seu modesto preço de entrada e suas capacidades multimídia muito mais avançadas do que o PC e Macintosh compatíveis com o tempo, lhe deram maior popularidade entre os entusiastas de videogames. Seu sistema operacional tem uma peculiaridade excepcional para o computador da época, consistindo em ser a segunda multitarefa de computador e multimídia orientada para o público em geral após a Sinclair QL, no entanto, o Amiga teve muito maior sucesso comercial. El Commodore Amiga fue un ordenador personal que debido a sus extraordinarias capacidades multimedia, cosechó grandes éxitos en las décadas de los años 80 y 90. Fue diseñado por Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa Didbit ubicada en Santa Clara, California. Fueron comercializados por Commodore International entre 1985 y 1994. Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el segundo computador multitarea y multimedia orientado al gran público tras el Sinclair QL, no obstante el Amiga tuvo mucho mayor éxito comercial.

definição de amiga no dicionário espanhol

No dicionário inglês amigo significa amigo. En el diccionario castellano amiga significa amigo.
Clique para ver a definição original de «amiga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMIGA


artiga
ar·ti·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
mendiga
men·di·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMIGA

amiésgado
amigabilidad
amigable
amigablemente
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado
amiganza
amigar
amígdala
amigdalácea
amigdaláceo
amigdalina
amigdalitis
amigo
amigota
amigote
amiguera
amiguero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMIGA

albérchiga
albóndiga
alhóndiga
almáciga
arábiga
biga
boñiga
cajiga
cantiga
cuadriga
fadiga
higa
jiga
loriga
pértiga
pródiga
religa
rodriga
saiga
triga

Sinônimos e antônimos de amiga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMIGA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amiga» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de amiga

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMIGA»

amiga amante barragana compañera concubina conocida íntima querida falso hasta aras commodore amiga ordenador personal debido extraordinarias capacidades multimedia cosechó grandes éxitos décadas años diseñado glenn miner reducido equipo ingenieros amigo cartas maltratada david hormachea aborda tema verdaderamente candente nuestros días maltrato flor esta colección libros regalo manera transformar sentimientos palabras porque eres susana niña española padece anorexia traslada temporada campo abuelos allí conoce nicoleta rumana cuyos padres llegado aquí busca trabajo querido epistolario estupenda

Tradutor on-line com a tradução de amiga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMIGA

Conheça a tradução de amiga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amiga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amiga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

朋友
1.325 milhões de falantes

espanhol

amiga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

friend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صديق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

друг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

友人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நண்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arkadaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjaciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

один
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prieten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φίλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vän
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amiga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMIGA»

O termo «amiga» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amiga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amiga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amiga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMIGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amiga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amiga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amiga

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AMIGA»

Citações e frases célebres com a palavra amiga.
1
Alessandro Manzoni
Dad con cara amiga, con aquel callar púdico que hace agradable el don.
2
Severo Catalina
La madre es nuestra providencia sobre la tierra en los primeros años de vida, nuestro apoyo más firme en los años siguientes de la niñez, nuestra amiga más tierna y más leal en los años borrascosos de la juventud.
3
Jean Jacques Rousseau
Un hombre honrado no encontrará jamás una amiga mejor que su esposa.
4
Arturo Graf
La mejor amiga y la peor enemiga del hombre es la fantasía.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AMIGA»

Ni de puta buena amiga, ni de estopa buena camisa.
La amiga y la espada antes dada que prestada.
La verdad, aunque severa, es amiga verdadera.
Más quiero amiga llana que parienta falsa.
Ni de estopa buena camisa, ni de puta buena amiga.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMIGA»

Descubra o uso de amiga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amiga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartas a mi amiga maltratada
David Hormachea aborda un tema verdaderamente candente en nuestros días: el maltrato.
David Hormachea, 1999
2
Para una amiga que es una flor
Esta colección de libros regalo es una manera de transformar sentimientos en palabras.
VARIOS AUTORES, 2007
3
Porque eres mi amiga
Susana, una niña española que padece anorexia, se traslada una temporada al campo con sus abuelos; allí conoce a Nicoleta, una niña rumana cuyos padres han llegado aquí en busca de trabajo.
Ana Pomares, 2010
4
La amiga estupenda
Con La amiga estupenda, Elena Ferrante inaugura una trilogía deslumbrante que tiene como telón de fondo la ciudad de Nápoles a mediados del siglo pasado y como protagonistas a Nanú y Lila, dos jóvenes mujeres que están aprendiendo a ...
Elena Ferrante, 2012
5
Tu amante ultrajada no puede ser tu amiga: cartas de amor : ...
Cartas de amor que forman una novela epistolar. Introduccion y edicion de Emil Volek.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Ignacio de Cepeda, Emil Volek, 2004
6
Querida amiga
As ilusións e a decepción do amor, o breve fulgor da vida e a conmoción do fracaso son contempladas en Querida amiga cunha melancolía sempre matizada polo humor.
Marina Mayoral, 2006
7
Más que una amiga
Connor Reilly se había burlado de su hermano por haber sido el primero en perder la apuesta de que no se acostaría con ninguna mujer durante noventa días.
Maureen Child, 2010
8
Mi amiga y yo
Mimos son frases, códigos, mensajes, pensamientos... Emociones, en definitiva, que solo si compartimos, vemos cómo llenan de sentimiento, alegría y un sinfín de sensaciones a quien las reciba.
‎2009
9
¡Qué amiga, mamá!
Just when Maureen feels she has been demoted to second-best status by her former best friend Tracey, a rather unusual insurance agent turns up, guaranteeing replacement of lost friends within twenty-four hours.
Beatrice Gormley, 1990
10
Porque eres mi amiga
Susana, una niña española que padece anorexia, se traslada una temporada al campo con sus abuelos; allí conoce a Nicoleta, una niña rumana cuyos padres han llegado aquí en busca de trabajo.
Ana Pomares Martínez, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMIGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amiga no contexto das seguintes notícias.
1
Australia: Mujer no logra salvar a amiga de ataque cocodrilo
Una mujer fracasó en su intento por zafar a una amiga de las mandíbulas de un cocodrilo en una playa del nordeste de Australia, dijo el lunes la policía.Ambas ... «20minutos.com, mai 16»
2
Mariano Martínez, ¿de novio con una amiga de su ex?
Es modelo, pero además, muy amiga de su ex Juliana Giambroni. Una campaña para una peluquería disparó comentarios sobre un posible romance. «Clarín.com, mai 16»
3
Una joven pakistaní fue asesinada por ayudar a una amiga a fugarse
La amiga de la víctima dejó su pueblo hace dos semanas para fugarse con su novio sin el permiso de su familia y en estos momentos se desconoce su ... «La Izquierda Diario, mai 16»
4
La joven acusada de transmitir por Periscope la violación de una ...
La joven era amiga de la acusada, Marina Alexeevna Lonina, de 18 años. Marina Alexeevna Lonina, de 18 años y Boyd Gates, de 29, son acusados ... «BBC Mundo, abr 16»
5
Una amiga de Eva González expulsada de ´MasterChef´ acusa al ...
El primer programa de la cuarta temporada de MasterChef mostró la última fase de cásting del concurso, en la que varios aspirantes se enfrentaban entre sí ... «20minutos.es, abr 16»
6
Condenaron Carlos Nair Menem por robarle a una amiga de su ...
Un tribunal porteño dispuso que tendrá que cumplir la pena de tres años de prisión en suspenso. Es por los delitos de robo con arma y daños, cometidos en ... «Télam, mar 16»
7
Graba a su marido siendo infiel con su mejor amiga y lo publica en ...
Leslie Varner, una joven de 25 años de edad residente en Boise, Idaho (EE UU), sorprendió y grabó a su marido Cody, de 26 (con el que lleva comprometido 3 ... «20minutos.es, mar 16»
8
Condenado a cuatro años de cárcel por violar a una amiga cuando ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha condenado a cuatro años de cárcel a un hombre acusado de violar a una amiga aprovechando que ésta se encontraba ... «Europa Press, fev 16»
9
El reencuentro de Antonella Roccuzzo con su mejor amiga en ...
Antonella Roccuzzo y Daniella Semaan se hicieron muy amigas durante el tiempo que compartieron en el Barcelona, al igual que Messi y Cesc, y las parejas ... «Ciudad.com, fev 16»
10
Una joven en el Madrid Arena: «Tiré del pelo a mi amiga para tratar ...
«Me moví a gatas y tiré del pelo a mi amiga para tratar de sacarla», ha señalado. María Macarena González ha sido la tercera de los ocho testigos en declarar ... «ABC.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AMIGA»

amiga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amiga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amiga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z