Baixe o aplicativo
educalingo
mecatiar

Significado de "mecatiar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MECATIAR EM ESPANHOL

me · ca · tiar


CATEGORIA GRAMATICAL DE MECATIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mecatiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MECATIAR

acuantiar · amnistiar · amustiar · angustiar · correntiar · cuantiar · desenhastiar · embutiar · enfastiar · enhastiar · enmustiar · hastiar · hostiar · mustiar · sitiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MECATIAR

mecanizar · mecano · mecanógrafa · mecanografía · mecanografiar · mecanográfica · mecanográfico · mecanógrafo · mecanoterapia · mecapacle · mecapal · mecapalera · mecapalero · mecatazo · mecate · mecateada · mecateado · mecatear · mecatera · mecato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MECATIAR

aliviar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · cambiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · intercambiar · limpiar · negociar · potenciar · pronunciar · variar

Sinônimos e antônimos de mecatiar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MECATIAR»

mecatiar · gramática · elemental · lengua · española · matraquear · matrerear · matreriar · matricular · matrimoniar · matrizar · matutear · maular · maullar · mayar · mayear · mayordomear · mazar · maznar · mañanear · mañerear · mañosear · mear · mecanizar · mecanografiar · mechar · mechificar · mechonear · nbsp · quetzalcoatl · nunca · muere · estudio · antropológico · sobre · mecatear · corrupción · común · desinencias · destrucción · diptongo · conjugación · mecateyo · golpear · azotar · zurrar · pero · este · caso · trabajar · ahinco · náhuatl · mecatl · bejuco · cuerda · verdugo · verdugos · subió · tres · mataron · machorrito · pensé · más · cuando · invitó · donde · doña · candelaria · fámel · vivo · razón · murieron · todos · banda · creo · llegó · mentirás · prójimo · como · mismo · cogía ·

Tradutor on-line com a tradução de mecatiar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MECATIAR

Conheça a tradução de mecatiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mecatiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mecatiar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

mecatiar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mecatiar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To mechanize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mecatiar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mecatiar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mecatiar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mecatiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mecatiar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mecatiar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mecatiar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mecatiar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mecatiar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mecatiar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mecatiar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mecatiar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mecatiar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mecatiar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mecatiar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mecatiar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mecatiar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mecatiar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mecatiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mecatiar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mecatiar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mecatiar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mecatiar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mecatiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECATIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mecatiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mecatiar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mecatiar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MECATIAR»

Descubra o uso de mecatiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mecatiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática elemental de la lengua española
... matraquear matrerear matreriar matricular matrimoniar matrizar matutear maular maullar mayar mayear mayordomear mazar maznar mañanear mañerear mañosear mear mecanizar mecanografiar mecatiar mechar mechificar mechonear ...
Esteban Saporiti
2
Un quetzalcoatl que nunca muere: Estudio antropológico sobre ...
139 Mecatear (con corrupción común a las desinencias en -ear: mecatiar, y destrucción del diptongo en la conjugación: mecateyo): golpear, azotar, zurrar, pero en este caso significa: trabajar con ahinco; del náhuatl: «mecatl, bejuco, cuerda, ...
Remo Mazzacurati, 2004
3
Verdugo de verdugos
Una vez subió con tres de los que mataron a Machorrito, yo pensé mal de él, y más cuando los invitó a mecatiar donde doña Candelaria. ¡Pero don Fámel era un vivo! Con razón fue que se murieron todos los de la banda, creo que llegó ...
Fabio Restrepo, 2002
4
Mentirás Al Prójimo Como a Ti Mismo
Cuando cogía la primera hoja en blanco, ya iban siendo las diez y cuarto, hora de tomar la mediamañana, costumbre introducida por Jotajotajó, incapaz de aguantar hasta mediodía sin mecatiar. Pero yo no estaba pa' meriendas: me largaba ...
Esteban Carlos Mejía, 2001
5
Semántica guatemalense:
MECATIAR = "Mecatear", en sus dos acepciones. Véase la terminación "lar". MECATUDO,DA = Hermoso, sa. Valiente. Inteligente. Estupendo.da. MECATUDO.DA = Correoso.sa. MECEDERA, f . = La acción de mecer con insistencia. Mecida ...
Lisandro Sandoval, 1942
6
Pancracio: la vida de un muchacho pobre de pueblo
Ya no necesitábamos guía, ya conocíamos los mejores puntos para mecatiar y tomarnos unas cervezas. 3 días en Cali como pobres, pero que pobreza tan deliciosa, comíamos barato y bueno, nos reíamos de todas las incidencias como el ...
Horacio Mejía Escobar, 2002
7
Trayectoria del cuento salvadoreño: Antología y principales ...
... sólo sirve para pasto. Huishte Pedazo de vidrio. Juelgo Respiración, aliento. J uraco , . . Hueco bastante grande. Magaya Colilla de tabaco. Mamazo Especie de bagazo o triturado. Matate. . . . Red tosca hecha de maguey. Mecatiar — 34 —
Martín Barraza Meléndez, 1961
8
Manual de Conjugación Del Español
... maximizar la (01) mayar 1 (05) mayear lt (23) mayordomear 1 (01) mazar la ( 01) maznar 1 (01) mazonear 1 (01) mazorcar 1b (03) mazorquear 1 (03) mear 1 ( 06) mecanizar la (02) mecanografiar lj (01) mecatear 1 (01) mecatiar 1 (01) mecer ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Andes, memoria cultural
Mi papá me daba cinco centavos de ración y yo tenía que comprar 3 centavitos en cositas para llevarle a mamá y dejaba dos para mecatiar, y eso era como darle hoy a un niño 500 o 1000 pesos. En ese tiempo el pueblo era empedrado,  ...
Luis Alfonso Orozco Díaz, Jorge Humberto Melguizo Posada, Antioquia (Colombia : Dept.). Secretaría de Educación y Cultura, 1994
10
El sudor de tu frente: historias de trabajadores
Lo único que hacía era caminar y mecatiar. Comía roscones bogotanos y pan francés por la delicia de saber que otra gente también se torcía la espalda delante de un horno caliente". El viaje de regreso fue feliz. El camión traía no sólo los ...
Patricia Nieto, Juan Fernando Ospina, 1998

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECATIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mecatiar no contexto das seguintes notícias.
1
Entrar y salir de Envigado es un dolor de cabeza por los tacos
Y los azules de Envigado que se dediquen a trabajar y no a "mecatiar" en la panaderia de la carrera 38 con la calle 37 sur. Judirosa1 • Hace 6 meses. «El Colombiano, fev 16»
2
VERBOS PAISAS
Mecatiar: Comer mecato (galletas, parva o cualquier tipo de pasabocas). Puede usarse en un aperitivo, durante la “media mañana” o el “algo” o como merienda ... «El Colombiano, jul 12»

IMAGENS SOBRE «MECATIAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mecatiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mecatiar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT