Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amustiar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMUSTIAR

La palabra amustiar procede de mustio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMUSTIAR EM ESPANHOL

a · mus · tiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMUSTIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amustiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amustiar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMUSTIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amustiar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amustiar no dicionário espanhol

Definition definição de amustiar no dicionário espanhol Outro significado de confundir no dicionário é também anunciar. La definición de amustiar en el diccionario castellano es poner mustio. Otro significado de amustiar en el diccionario es también anunciar.

Clique para ver a definição original de «amustiar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMUSTIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amustio
amustias / amustiás
él amustia
nos. amustiamos
vos. amustiáis / amustian
ellos amustian
Pretérito imperfecto
yo amustiaba
amustiabas
él amustiaba
nos. amustiábamos
vos. amustiabais / amustiaban
ellos amustiaban
Pret. perfecto simple
yo amustié
amustiaste
él amustió
nos. amustiamos
vos. amustiasteis / amustiaron
ellos amustiaron
Futuro simple
yo amustiaré
amustiarás
él amustiará
nos. amustiaremos
vos. amustiaréis / amustiarán
ellos amustiarán
Condicional simple
yo amustiaría
amustiarías
él amustiaría
nos. amustiaríamos
vos. amustiaríais / amustiarían
ellos amustiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amustiado
has amustiado
él ha amustiado
nos. hemos amustiado
vos. habéis amustiado
ellos han amustiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amustiado
habías amustiado
él había amustiado
nos. habíamos amustiado
vos. habíais amustiado
ellos habían amustiado
Pretérito Anterior
yo hube amustiado
hubiste amustiado
él hubo amustiado
nos. hubimos amustiado
vos. hubisteis amustiado
ellos hubieron amustiado
Futuro perfecto
yo habré amustiado
habrás amustiado
él habrá amustiado
nos. habremos amustiado
vos. habréis amustiado
ellos habrán amustiado
Condicional Perfecto
yo habría amustiado
habrías amustiado
él habría amustiado
nos. habríamos amustiado
vos. habríais amustiado
ellos habrían amustiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amustie
amusties
él amustie
nos. amustiemos
vos. amustiéis / amustien
ellos amustien
Pretérito imperfecto
yo amustiara o amustiase
amustiaras o amustiases
él amustiara o amustiase
nos. amustiáramos o amustiásemos
vos. amustiarais o amustiaseis / amustiaran o amustiasen
ellos amustiaran o amustiasen
Futuro simple
yo amustiare
amustiares
él amustiare
nos. amustiáremos
vos. amustiareis / amustiaren
ellos amustiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amustiado
hubiste amustiado
él hubo amustiado
nos. hubimos amustiado
vos. hubisteis amustiado
ellos hubieron amustiado
Futuro Perfecto
yo habré amustiado
habrás amustiado
él habrá amustiado
nos. habremos amustiado
vos. habréis amustiado
ellos habrán amustiado
Condicional perfecto
yo habría amustiado
habrías amustiado
él habría amustiado
nos. habríamos amustiado
vos. habríais amustiado
ellos habrían amustiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amustia (tú) / amustiá (vos)
amustiad (vosotros) / amustien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amustiar
Participio
amustiado
Gerundio
amustiando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMUSTIAR


acuantiar
a·cuan·tiar
amnistiar
am·nis·tiar
angustiar
an·gus·tiar
correntiar
co·rren·tiar
cuantiar
cuan·tiar
desenhastiar
de·sen·has·tiar
embutiar
em·bu·tiar
enfastiar
en·fas·tiar
enhastiar
en·has·tiar
enmustiar
en·mus·tiar
hastiar
has·tiar
hostiar
hos·tiar
mecatiar
me·ca·tiar
mustiar
mus·tiar
sitiar
si·tiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMUSTIAR

amurallada
amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco
amurillar
amurrar
amurriñar
amurriñarse
amusca
amusco
amusepar
amusga
amusgar
amusgo
amuso
amuzga
amuzgo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMUSTIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Sinônimos e antônimos de amustiar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMUSTIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «amustiar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de amustiar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMUSTIAR»

amustiar agostar ajar estropear languidecer marchitar poner mustio otro también anunciar propuestes etimolóxiques muergu amostar secar verbu fechu llat müstum formentao lleldao conoz tamién variante verbal quiciabes inducíu deriváu mustidum esixíu delles formes romániques nbsp gramática elemental lengua española amortajar amortiguar amortizar amoscarse amostazar amotinar amparar ampliar amplificar amputar amuchar amueblar amugronar amularse amurallar amurar amurriarse amusgar

Tradutor on-line com a tradução de amustiar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMUSTIAR

Conheça a tradução de amustiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amustiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amustiar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amustiar
1.325 milhões de falantes

espanhol

amustiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To amuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amustiar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amustiar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amustiar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amustiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amustiar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amustiar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amustiar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amustiar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amustiar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amustiar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amustiar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amustiar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amustiar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amustiar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amustiar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amustiar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amustiar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amustiar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amustiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amustiar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amustiar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amustiar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amustiar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amustiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMUSTIAR»

O termo «amustiar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amustiar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amustiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amustiar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMUSTIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amustiar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amustiar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amustiar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMUSTIAR»

Descubra o uso de amustiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amustiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Propuestes etimolóxiques (2)
muergu (cfr.). amostar Secar [Mi]. Verbu fechu sol llat. müstum 'non formentao, non lleldao' (em). L'ast. conoz tamién la variante verbal amustiar (cfr.) quiciabes inducíu pol deriváu de *mustidum (esixíu por delles formes romániques, rew) ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Gramática elemental de la lengua española
... amortajar amortiguar amortizar amoscarse amostazar amotinar amparar ampliar amplificar amputar amuchar amueblar amugronar amularse amurallar amurar amurriarse amusgar amustiar analizar anarquizar anastomosarse anatematizar ...
Esteban Saporiti
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Amoratar 1 Amordazar 9(1) Amortajar 1 Amortecer 54 Amortiguar 19(1) Amortizar 9(1) Amotinar 1 Amparar 1 Ampliar 17(1) Amplificar 10(1) Amputar 1 Amueblar 1 Amurallar 1 Amurriarse 16(1) Amustiar 16(1) Analizar 9(1) Anclar 1 Andar 39 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
4
Botas sobre el césped
madre no es eterna y que mi edad florida para el regusto de los tíos se me puede amustiar en cualquier arrechucho, mismo en un descuido de prevención ante el sida. En el trigo te dejo salchichas, tortilla de patata y un litro de leche. El hijo ...
Leandro Gay, 1998
5
Florentino Hernández Girbal y la defensa del cinema español
Cuando muchos pretendían amustiar el cine encerrándole entre las cuatro paredes del estudio, él sacó la cámara al aire libre y se emborrachó de horizontes y de altura. Nosotros hemos pensado muchas veces, viendo estos films, en la.
Joaquín T. Cánovas Belchí, Julio Pérez Perucha, 1991
6
Vocabulario galego-castelán
AMUDECER. v. Enmudece.-. AMÚO. s. m. Mal humor, enfado. AMURCIAR. v. Husmar, husmear. AMURCHAR. v. Amustiar. AMURRAR. v. Quemar terrones secos y amohinados, para aprovechar como abono sus cenizas. AMURUXADO, DA.
X. L. Franco, 1983
7
Umbral de sueños
—Yo lo he visto un día amustiar flores con el fuego de su aliento. —Yo lo he visto un día domar bestias con la palma de la mano. —Yo lo he visto un día comprar bestias con la sangre del hermano. — ¡Es el mejor de los hombres! — ¡Es el ...
José Rubia Barcia, 1989
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Náut. Amurar. amusgar v. tr. Requichar, botar as orellas para atrás os animais, levantándoas, normalmente en sinal de ameaza. amustiar v. tr. y pr. Murchar (v. tr . e i.), muchar (». tr. e i.), mirrar(se) (v. tr., i. y pr.) , rechumir(se) (v. tr. y pr.). an- pref ...
‎2006
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Amustiar. AMURRAR. v. Quemar terrones secos y amohinados, para aprovechar como abono sus cenizas. AMURUXADO, DA. adj. Enfermizo. AMULARSE. v. Enchisparse, ponerse casi ebrio. AMUSGADO, DA. adj. Mohino. AMUSGAN ADO  ...
X. L. Franco Grande, 1984
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Amustiar, poner mustio | MURCHAR. AMURCHARSE. v. Amustiarse || Quedarse uno mustio, melancólico, triste II MURCHARSE. AMURCHITARSE. v. Mustiarse || MURCHARSE. AMURRADA. s. f. Quema de terrones secos y amontonados en ...
X. Luis Franco Grande, 1968

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMUSTIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amustiar no contexto das seguintes notícias.
1
El Sobiñagu
Igual que no hay carretera sin barro, no hay parrilla sin parrillero:él puede exaltar o amustiar las carnes y embutidos, que cada costilla, solomillo, chuletón, ... «El Comercio Digital, abr 15»

IMAGENS SOBRE «AMUSTIAR»

amustiar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amustiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amustiar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z