Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mechonear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MECHONEAR EM ESPANHOL

me · cho · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MECHONEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mechonear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mechonear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MECHONEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mechonear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mechonear no dicionário espanhol

Definition definição de mechonear no dicionário espanhol Outro significado de colocar no dicionário também está submetendo novos alunos a trotes. La definición de mechonear en el diccionario castellano es tirar del cabello de alguien. Otro significado de mechonear en el diccionario es también someter a novatadas a los nuevos estudiantes.

Clique para ver a definição original de «mechonear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MECHONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mechoneo
mechoneas / mechoneás
él mechonea
nos. mechoneamos
vos. mechoneáis / mechonean
ellos mechonean
Pretérito imperfecto
yo mechoneaba
mechoneabas
él mechoneaba
nos. mechoneábamos
vos. mechoneabais / mechoneaban
ellos mechoneaban
Pret. perfecto simple
yo mechoneé
mechoneaste
él mechoneó
nos. mechoneamos
vos. mechoneasteis / mechonearon
ellos mechonearon
Futuro simple
yo mechonearé
mechonearás
él mechoneará
nos. mechonearemos
vos. mechonearéis / mechonearán
ellos mechonearán
Condicional simple
yo mechonearía
mechonearías
él mechonearía
nos. mechonearíamos
vos. mechonearíais / mechonearían
ellos mechonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mechoneado
has mechoneado
él ha mechoneado
nos. hemos mechoneado
vos. habéis mechoneado
ellos han mechoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mechoneado
habías mechoneado
él había mechoneado
nos. habíamos mechoneado
vos. habíais mechoneado
ellos habían mechoneado
Pretérito Anterior
yo hube mechoneado
hubiste mechoneado
él hubo mechoneado
nos. hubimos mechoneado
vos. hubisteis mechoneado
ellos hubieron mechoneado
Futuro perfecto
yo habré mechoneado
habrás mechoneado
él habrá mechoneado
nos. habremos mechoneado
vos. habréis mechoneado
ellos habrán mechoneado
Condicional Perfecto
yo habría mechoneado
habrías mechoneado
él habría mechoneado
nos. habríamos mechoneado
vos. habríais mechoneado
ellos habrían mechoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mechonee
mechonees
él mechonee
nos. mechoneemos
vos. mechoneéis / mechoneen
ellos mechoneen
Pretérito imperfecto
yo mechoneara o mechonease
mechonearas o mechoneases
él mechoneara o mechonease
nos. mechoneáramos o mechoneásemos
vos. mechonearais o mechoneaseis / mechonearan o mechoneasen
ellos mechonearan o mechoneasen
Futuro simple
yo mechoneare
mechoneares
él mechoneare
nos. mechoneáremos
vos. mechoneareis / mechonearen
ellos mechonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mechoneado
hubiste mechoneado
él hubo mechoneado
nos. hubimos mechoneado
vos. hubisteis mechoneado
ellos hubieron mechoneado
Futuro Perfecto
yo habré mechoneado
habrás mechoneado
él habrá mechoneado
nos. habremos mechoneado
vos. habréis mechoneado
ellos habrán mechoneado
Condicional perfecto
yo habría mechoneado
habrías mechoneado
él habría mechoneado
nos. habríamos mechoneado
vos. habríais mechoneado
ellos habrían mechoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mechonea (tú) / mechoneá (vos)
mechonead (vosotros) / mechoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mechonear
Participio
mechoneado
Gerundio
mechoneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MECHONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MECHONEAR

mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar
mechinal
mechoacán
mechón
mechoneada
mechosa
mechoso
mechuda
mechudo
mecida
meco
meconio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MECHONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinônimos e antônimos de mechonear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MECHONEAR»

mechonear tirar cabello alguien otro también someter novatadas nuevos estudiantes speaking chileno guide chilean slang mear piss mechero someone steals clothes stores wearing them beneath pillaron mecheros tienda mechonear pull hair hazing college students mechoneo 西班牙語動詞 шш mesar mediar üfj ásia mestizar шшшей шшш mediatizar caballeros prefieren brutas complejo culpa permita negarse compramos última

Tradutor on-line com a tradução de mechonear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MECHONEAR

Conheça a tradução de mechonear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mechonear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mechonear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mechonear
1.325 milhões de falantes

espanhol

mechonear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To straddle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mechonear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mechonear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mechonear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mechonear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mechonear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mechonear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mechonear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mechonear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mechonear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mechonear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mechonear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mechonear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mechonear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mechonear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mechonear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mechonear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mechonear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mechonear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mechonear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mechonear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mechonear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mechonear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mechonear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mechonear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECHONEAR»

O termo «mechonear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mechonear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mechonear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mechonear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MECHONEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mechonear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mechonear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mechonear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MECHONEAR»

Descubra o uso de mechonear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mechonear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Mear: to piss. Mechero: someone who steals clothes in stores by wearing them beneath his own clothes. Ex. Pillaron a dos mecheros en la tienda. Mechonear: 1 ) to pull someone's hair. 2) a hazing for new college students. Mechoneo: hazing.
Jared Romey, 2010
2
西班牙語動詞600+10000
... 55 mechonear ШШ%£ 53 mesar WHf 55. mediar. ÜfJ-#;Mf?;áSia;mW. 55 mestizar к. /rr. ШШШЕй.ШШШ 58 mediatizar w.
楊仲林, 2001
3
Los caballeros las prefieren brutas
—Que el complejo de culpa no les permita negarse a compramos la última cartera Louis Vuitton que salió al mercado. -Practicar por deporte. Mechonear a una rubia oxigenada es divertido y toca practicar para no perder tan sana costumbre.
Isabella Santo Domingo, 2013
4
el habla popular de santa cruz
MATUFIA.- Engaño, fraude. MAÚRI.- Ave de la familia cucúlidas, de plumaje oscuro y pico agudo y prominente. Se caracteriza por su notable instinto gregario . MECHA.- Crencha. Porción de cabello generalmente desgreñado. MECHONEAR.
Hernando Sanabria Fernández, 2008
5
Gramática elemental de la lengua española
... matraquear matrerear matreriar matricular matrimoniar matrizar matutear maular maullar mayar mayear mayordomear mazar maznar mañanear mañerear mañosear mear mecanizar mecanografiar mecatiar mechar mechificar mechonear ...
Esteban Saporiti
6
Por las tierras del cóndor y del águila negra
... con los indios esos jugando al tejo y jartando cerveza, que el otro día la tuvieron que llevar hasta su casa porque estaba jincha, que si no fuera por los niños, ella misma la iba a mechonear, que harta falta le hacía, que ¡vieja sinvergüenza!
Mario Rey, 2006
7
La sombra del corregidor: novela de los tiempos coloniales
Sin embargo, prefirió no darse por aludida, pasando el resto del día entregada a mechonear a Dominguejo, el pícaro mulatillo que siempre tenía un gracejo mimoso para la amita. Esa tarde, todas las aves del corral se habían venido hacia el ...
Sady Zañartu, 1999
8
Bazar Imperio
quitada de bulla que fue siempre; una arrendataria ejemplar, tenía que decirlo, pero de un día para otro se le produjo el problema. Con una teta al aire, Ceiba dejaba su guagua sobre el sofá y corría sin previo aviso a mechonear a un niño de ...
Luis López-Aliaga, 2005
9
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
En lo que llamamos tierra adentro se comprenden los obispados de Mechonear, Durango y Guadalaxarn; y así el camino de fierra adentro, sirve al comercio de sus fértiles dilatadas provincias, que incluyen riquísimos minernle»; y de allí se ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1850
10
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
En lo que llamamos tierra adentro se comprenden los obispa-7 dos de Mechonear, Durango y Guadalaxarn: y así el camino de tierra adentro, sirve al comercio de sus fértiles dilatadas provincias, que incluyen riquísimos minerales; y de allí se ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECHONEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mechonear no contexto das seguintes notícias.
1
Nueva pelea entre esposa y amante se hace viral
Esto provoca una airada reacción de la presunta amante, la cual procede a mechonear y a lanzar manotazos a la mujer hasta sacarla del carro entre las ... «Publimetro Colombia, mai 16»
2
¿Por qué Malvinas? ¿Por qué la guerra?
Esa lógica ingenua sólo consiguió mechonear al león del imperio y despertarlo de su siesta; rugió de nuevo, desempolvó viejas alianzas y atacó. El conflicto ... «Infofueguina, abr 16»
3
Peligrosa huida de mechoneo en Antofagasta terminó en sumario ...
El incidente ocurrió durante la jornada de este martes e involucró a una serie de alumnos que intentaron mechonear a un grupo de estudiantes de Ingeniera ... «BioBioChile, mar 16»
4
FEUV llama a no "mechonear" a estudiantes nuevos ya recibirlos ...
FEUV llama a no Carlos Vergara, secretario general de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Valparaíso, fue tajante al expresar su oposición a ... «El Mostrador, mar 16»
5
Las mejores frases que dejó el paso de Sampaoli por la Roja
Angélica Sepúlveda expulsada de nuevo reality de Mega tras mechonear a Oriana Marzoli · Carolina Arregui se casa a los 50 con fiesta en la playa y lista de ... «LaTercera, jan 16»
6
Gonzalo Jara cumple su primer entrenamiento con U. de Chile
Angélica Sepúlveda expulsada de nuevo reality de Mega tras mechonear a Oriana Marzoli · Carolina Arregui se casa a los 50 con fiesta en la playa y lista de ... «LaTercera, jan 16»
7
Corte ordena a CHV retirar sección de "Perros de la Calle"
Angélica Sepúlveda expulsada de nuevo reality de Mega tras mechonear a Oriana Marzoli · Carolina Arregui se casa a los 50 con fiesta en la playa y lista de ... «LaTercera, jan 16»
8
Colo Colo suspende entrenamiento por humo con hedor
Angélica Sepúlveda expulsada de nuevo reality de Mega tras mechonear a Oriana Marzoli · Carolina Arregui se casa a los 50 con fiesta en la playa y lista de ... «LaTercera, jan 16»
9
Pepe Rojas será presentado como nuevo refuerzo de Belgrano
Angélica Sepúlveda expulsada de nuevo reality de Mega tras mechonear a Oriana Marzoli · Carolina Arregui se casa a los 50 con fiesta en la playa y lista de ... «LaTercera, jan 16»
10
Manny Pacquiao ya tiene fecha para su última función
Angélica Sepúlveda expulsada de nuevo reality de Mega tras mechonear a Oriana Marzoli · Carolina Arregui se casa a los 50 con fiesta en la playa y lista de ... «LaTercera, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MECHONEAR»

mechonear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mechonear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mechonear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z