Baixe o aplicativo
educalingo
melisma

Significado de "melisma" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MELISMA

La palabra melisma procede del griego μέλισμα, canto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MELISMA EM ESPANHOL

me · lis · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE MELISMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melisma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELISMA EM ESPANHOL

Melisma

Na música, melisma é a técnica de mudar a altura de uma sílaba musical enquanto ela é cantada. De acordo com Jesús Giralt i Radigales et al. Pode se referir à música da Grécia antiga, na qual uma longa nota foi substituída por uma sucessão de notas curtas, ou o canto gregoriano em que várias notas foram cantadas na mesma sílaba. A música cantada neste estilo é chamada de melismatica, em oposição ao silábico, onde cada sílaba de texto corresponde a uma única nota. Nas culturas antigas, este tipo de técnica musical foi usado para alcançar um trance hipnótico naqueles que a ouviam, o que era útil para ritos iniciais de iniciação musical e culto religioso. Este estilo ainda pode ser encontrado hoje em parte na música hindu e árabe. Na música ocidental, o termo é mais comumente chamado de Cantar gregoriano, embora também seja usado para descrever música de qualquer outro gênero, incluindo o canto barroco e gospel. Aretha Franklin é considerada um dos representantes modernos desta técnica.

definição de melisma no dicionário espanhol

Definition definição de melisma no dicionário espanhol que oferece uma canção curta ou melodia. Outro significado de melisma no dicionário é também um grupo de notas sucessivas que formam um pneuma ou adorno na mesma vogal.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MELISMA

aforisma · alisma · aneurisma · aporisma · carisma · chisma · cisma · crisma · grisma · guarisma · lepisma · marisma · misma · morisma · neurisma · numisma · prisma · sofisma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MELISMA

melindre · melindrear · melindrera · melindrería · melindrero · melindrizar · melindro · melindrosa · melindrosamente · melindroso · melinita · melino · melión · meliorativo · melipillana · melipillano · melis · melisa · melismático · melito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MELISMA

asma · cataplasma · chusma · citoplasma · cloasma · cuaresma · cusma · diosma · ectoplasma · fantasma · mesma · miasma · micoplasma · neoplasma · pasma · plasma · protoplasma · quiasma · resma · sesma

Sinônimos e antônimos de melisma no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MELISMA»

melisma · ejemplos · música · técnica · cambiar · altura · sílaba · musical · mientras · cantada · según · jesús · giralt · radigales · puede · hacer · referencia · antigua · grecia · nota · larga · canción · melodía · breve · otro · grupo · sucesivas · forman · neuma · adorno · vocal · amor · fugaz · melisma · novel · guitarra · flamenca · flamenco · guitar · respira · melismas · diatónico · ascendente · pastora · vibrato · escala · divina · retoma · antes · vivo · retrato · después · nbsp · tradición · litúrgico · pasion · españa · final · antiguo · recitativo · aragón · pasiones · polifónicas · estudiar · cantus · passionis · españoles · encontramos ·

Tradutor on-line com a tradução de melisma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELISMA

Conheça a tradução de melisma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de melisma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melisma» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

装饰音
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

melisma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Melisma
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

melisma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

melisma
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мелизма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melisma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

melisma
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mélismes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Melisma
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

melisma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メリスマ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

melisma
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

melisma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

melisma
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

melisma
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

melisma
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

melisma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

melisma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

melizmat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мелізма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

melismă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

melisma
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melisma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melisma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melisma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELISMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melisma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «melisma».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre melisma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MELISMA»

Descubra o uso de melisma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melisma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un amor fugaz en Melisma
A novel.
Fernando Barrios Trujillo, 2007
2
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Respira en los melismas 5) a la (melisma diatónico ascendente) Pastora (vibrato con escala ascendente) divina ... retoma con a y respira antes de divina 6) y que es vivo (melisma) retrato (vibrato) a ti (melisma), respira después de y, respira ...
Norberto Torres Cortés, 2004
3
La tradición del canto litúrgico de la Pasion en España: ...
c) El “melisma final” del antiguo recitativo litúrgico de Aragón y las Pasiones polifónicas. Al estudiar los “cantus passionis” españoles encontramos un detalle, que es característico de la tradición española y aparece tanto en las versiones ...
José V. González Valle, 1992
4
Diccionario Akal de Estética
MELISMA. Del griego |.Lehopóg, división. División de un fragmento musical largo en varias partes (en dos o tres, frecuentemente), bien sea en una misma nota (como en las repercussae medievales) o en varias. El término se encuentra ya en ...
Étienne Souriau, 1998
5
Historia de la música en 6 bloques
El comienzo es un breve melisma, característico de la chanson del s. XV pero único ejemplo en un Rondeau de Binchois. Quizá estos largos melismas sean en realidad una pequeña introducción instrumental antes de la 1a sílaba. EJE 3.84 ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
6
Revista de musicología
El concierto formaba parte de los actos incluidos en las // ¡ornadas sobre Cultura e Iglesia, y se celebró el 24- III-1995, con la participación del Grupo Melisma - especializado en canto gregoriano bajo la dirección de Fernando Menéndez ...
7
Música y medios audiovisuales: planteamientos didácticos en ...
1. Empio, dirò, tu sei, 1. Príncipe quieres reinar: 2. togliti a gliochi miei, 2. pronto estaré yo allí 3. sei tutto crudeltà, 3. y te lo voy a impedir 4. sei tutto crudeltà, 4. y te lo voy a impedir 5. (melisma) 5. 6. sei tutto crudeltà, 6. y te lo voy a impedir ...
Juan Carlos Montoya Rubio, 2010
8
Musica. Volumen Ii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
– Finalmente, y para cerrar el estudio sobre la Escuela de Notre Dame, realizar la audición de obras representativas de Perotin. Partiendo del mismo melisma sobre nostrum (del Alleluia Pascha nostrum) existe una clausula atribuible al ...
9
Revista de musicologia
The melisma begins at measures 75-76 with a reference to the triadic material of the first strophe's melisma and a restatement of its unison descent from D through C to B [, . Thereafter, however, this new melisma most often exploits the space ...
10
La música medieval
En la clausula sustitutoria, sin embargo, el tenor hace una nueva repetición de los treinta y dos compases antes de proseguir con las notas finales del melisma original. El resultado es una acusada diferencia entre las longitudes de las tres ...
Richard H. Hoppin, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELISMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melisma no contexto das seguintes notícias.
1
La voz de Camarón 'resucita' en La Isla con un quejío que nunca ...
Camas presentó a los presentes un melisma de la voz de Camarón y lo explicamos. Un melisma es un grupo de notas sucesivas que se cantan sobre una sola ... «Andalucía Información, ago 16»
2
Actitud y melisma
Cuando el abuso melismático es natural, el cante se convierte en puro virtuosismo vocal, que es lo que se apreciaba y aplaudía popularmente décadas atrás ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Oase-Gottesdienst mit der "Schola Melisma"
INNENSTADT. Einen besonderen Akzent erhält der nächste Oase-Gottesdienst in der alt-katholischen Kirche St. Ursula, Rathausgasse 50, durch das Mitwirken ... «Badische Zeitung, jul 16»
4
I took antidepressants while I was pregnant. It wasn't a choice.
Melisma Cox is a higher education administrator living in Northern Virginia. She is working on a memoir illuminating mental illness in an effort to shed the stigma ... «Washington Post, abr 16»
5
Nilo Cruz is back, with new powerful monologues
Billed as “three inner monologues made public,” the plays are The Journey of the Shadow (2013), Melisma (world premiere) and Farhad or the Secret of Being ... «Miami Herald, mar 16»
6
Un rezo a coro
Abundó en esta idea Fernando Menéndez Viejo, director del Grupo Coral Melisma: "Para que haya coros hay que sembrar en las escuelas organizando coros ... «La Nueva España, mar 16»
7
'Tres monólogos interiores se hacen públicos', historias de amor y ...
... lo que les queda de inocencia”, expresó Nilo Cruz, que confió el personaje a Andy Barbosa, y también asumió la dirección de Melisma, la segunda historia. «El Nuevo Herald, mar 16»
8
¿Qué hacer en Miami? Opciones para no quedarse en casa
... tres monólogos en inglés, The Journey of the Shadow, Melisma y Farhad, los textos serán traducidos simultáneamente al español según la nota promocional. «El Nuevo Herald, mar 16»
9
Adele Sings Nicki Minaj and Spice Girls in a Car, Becomes One ...
... "Rolling in The Deep", and newbie "All I Ask", the Bruno Mars penned 70s ballad that features a blockbuster key change and melisma so killer that somewhere ... «Noisey, jan 16»
10
Jingle Hell
Musicologists call it melisma. It is an old technique, common to Gregorian chants from long ago, but it's more familiar to contemporary audiences through the ... «The Weekly Standard, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MELISMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melisma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/melisma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT