Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menesterosidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENESTEROSIDAD EM ESPANHOL

me · nes · te · ro · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENESTEROSIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menesterosidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENESTEROSIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «menesterosidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de menesterosidad no dicionário espanhol

A definição de mennesterosidad significa pobreza, penúria, precariedade. En el diccionario castellano menesterosidad significa pobreza, penuria, precariedad.

Clique para ver a definição original de «menesterosidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENESTEROSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENESTEROSIDAD

mene
meneador
meneadora
menear
menegilda
meneo
menés
menesa
menester
menesterosa
menesteroso
menestra
menestral
menestrala
menestralería
menestralía
menestrete
menestril
menesunda
menfita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENESTEROSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinônimos e antônimos de menesterosidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENESTEROSIDAD»

menesterosidad pobreza penuria precariedad bienaventuranzas brújula para encontrar norte consecuencia otro muere indigestión feliz sabernos necesitados dios alimento entonces porque sabemos saciar correctamente nbsp alma hambrienta comida perfeccionamiento hospitalidad reconoce sólo sentido hogar también providencia naturaleza actos generosidad anfitriones imitan mejoran aunque parcial hombre como persona despojamos estas palabras cierto nivel abstracción podríamos decir nuestro mundo

Tradutor on-line com a tradução de menesterosidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENESTEROSIDAD

Conheça a tradução de menesterosidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de menesterosidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menesterosidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

neediness
1.325 milhões de falantes

espanhol

menesterosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Needy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुफ़लिसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необеспеченность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

neediness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

neediness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

neediness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bedürftigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

窮乏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

neediness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

neediness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

neediness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவையான நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

neediness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhtaçlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

neediness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

neediness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незабезпеченість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένδεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behoeftigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nödställdhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menesterosidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENESTEROSIDAD»

O termo «menesterosidad» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menesterosidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menesterosidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «menesterosidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENESTEROSIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menesterosidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menesterosidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre menesterosidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENESTEROSIDAD»

Descubra o uso de menesterosidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menesterosidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las bienaventuranzas, una brújula para encontrar el norte
Si la menesterosidad es la consecuencia de que otro muere de indigestión, no se es feliz. • Si la menesterosidad es sabernos necesitados de Dios, de su alimento, entonces se es feliz, porque sabemos que Dios va a saciar correctamente ...
José Fernández-Paniagua, 2002
2
El alma hambrienta: la comida y el perfeccionamiento de ...
La hospitalidad reconoce no sólo la menesterosidad y el sentido del hogar. También la providencia de la naturaleza. En sus actos de generosidad, los anfitriones imitan y mejoran la hospitalidad — aunque sólo parcial — de la naturaleza que ...
Leon Kass, 2005
3
El hombre como persona
Si despojamos estas palabras de un cierto nivel de abstracción podríamos decir que esa menesterosidad no sólo se da en nuestro mundo como posibilidad de la realización personal en general, sino que es, estricta y rigurosamente la ...
Mariano Moreno Villa, 1995
4
Estética de la creatividad: juego, arte, literatura
... sin embargo, trascendente, ajena en el sentido reverente de irreductible. Menesterosidad de la obra musical y carácter creador del acto de interpretación El análisis de los diversos modos de inmediatez, distancia y presencia que se dan ...
Alfonso López Quintás, 1998
5
Dejar vivir. Marías y Lejeune en defensa de la vida:
Frente a la “suficiencia” de la errónea traducción de ousía como “sustancia” cosificadora, nos encontramos con la “indigencia” o menesterosidad como condición del hombre, especialmente en este caso de la criatura gestante que necesita ...
Enrique González Fernández, 2013
6
"Lógica subjetiva" y sistema de relaciones: posibilidad de ...
Su impulso es la menesterosidad (Bedürfnis) de superar ese ser-otro y darse la verdad de aquella certeza" (GW 12, 187). La menesterosidad es por tanto ansia de autodeterminarse (u objetivarse), lo que también significa, ansia de superar la  ...
Reynner Franco, 2007
7
Ser querido y querer: ensayos en homenaje a Manuel Cabada Castro
misma neotenia, si bien con una especial significación antropológica– está situado en la biología del hombre lo que M. Cabada llama «la menesterosidad humana»17. Pues bien, esta designación filosófica de la menesterosidad, otras veces ...
‎2007
8
Matrimonio: Comunidad de Vida Y Amor
Menesterosidad y dadivosidad La sexualidad humana supone, expresa y realiza el misterio integral de la persona. La sexualidad es una puerta — no la única — de salida y de entrada en el mundo de las personas. La estructura abierta del ...
Jimenez Hernadez, Emiliano.
9
Revista de estudios políticos
Es indudable que la sociedad no puede tener, por primer origen, la menesterosidad. Mas bien hay que afirmar lo contrario : la sociedad, en lo que tiene de más originario y esencial, no nace de menesterosidad alguna, sino de la más ...
10
La Gaya Ciencia
Es muy distinto — constituye la más considerable de las diferencias — que un pensador adopte una actitud personal respecto de sus problemas, de modo que tenga en ellos su destino, su menesterosidad y también su mejor fortuna, o que ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENESTEROSIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menesterosidad no contexto das seguintes notícias.
1
Venezuela: Paraíso para los delitos monetarios
El experto indicó que el consumidor pierde la certeza ya que los precios aumentan a un ritmo alarmante, lo que produce pobreza y menesterosidad. “Pobreza ... «2001.com.ve, set 16»
2
Sin delitos monetarios
... trastornos terribles de la economía venezolana que generan la descomunal corrupción de pocos y la menesterosidad de la gran mayoría de los venezolanos. «El Universal, ago 16»
3
Los ídolos decaídos
Una visión furtiva a un templo como el Pilar de Zaragoza enseña más sobre nuestra menesterosidad humana y desvalimiento existencial que las peroratas de ... «Periodista Digital, ago 16»
4
La sentencia del TC alemán refuerza la visión de Europa como ...
... de bonos OMT se aplique sólo a países “con acceso al mercado”, lo cual parece excluir a países en situación de menesterosidad, o que pueden caer en ella. «CapitalMadrid, jun 16»
5
San Bernabé y los franceses en Logroño
Sirva como prueba de su situación de menesterosidad y desvalimiento el testimonio de Diego Ramírez de Ávalos, coetáneo de los hechos, quien describe en ... «NAIZ, mai 16»
6
Cortina de humo
Nicolás Maduro, de cuya menesterosidad intelectual tenemos pruebas más que evidentes, ha convertido al presidente en funciones del Gobierno de España, ... «ABC.es, abr 16»
7
Misericordia siempre y para todos
Si analizamos detenidamente la condición humana llegamos a la conclusión de que uno de sus componentes esenciales es la menesterosidad. Los hombres ... «Periodista Digital, jan 16»
8
“Mi madre murió alabando a Dios y deseando el cielo”
... y nos enseñó a amar y querer a los pobres, además de dar limosna y ofrenda a quien más lo necesita y está en condición de miseria y menesterosidad. «Diario Extra Costa Rica, ago 15»
9
El crimen de la reventa
... en un fenómeno social y un mecanismo para enriquecerse rápidamente para algunos o para sobrevivir en medio de la menesterosidad para muchos. «El Universal, jun 15»
10
El bachaco y la hormiguita
... se ha convertido en un fenómeno social y un mecanismo para enriquecerse rápidamente para algunos o para sobrevivir en medio de la menesterosidad para ... «El Universal, mar 15»

IMAGENS SOBRE «MENESTEROSIDAD»

menesterosidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menesterosidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/menesterosidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z