Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menestrete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENESTRETE

La palabra menestrete procede de menester.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MENESTRETE EM ESPANHOL

me · nes · tre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENESTRETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menestrete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENESTRETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «menestrete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de menestrete no dicionário espanhol

A definição de menestreta no dicionário de Português é uma barra de ferro usada para expulsar os pregos das pranchas. En el diccionario castellano menestrete significa barra de hierro que se usaba para hacer salir fuera de los tablones las cabezas de los clavos.

Clique para ver a definição original de «menestrete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENESTRETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
cerete
ce·re·te
colorete
co·lo·re·te
contrete
con·tre·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
morete
mo·re·te
negrete
ne·gre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENESTRETE

mene
meneador
meneadora
menear
menegilda
meneo
menés
menesa
menester
menesterosa
menesterosidad
menesteroso
menestra
menestral
menestrala
menestralería
menestralía
menestril
menesunda
menfita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENESTRETE

amarrete
barrete
caballerete
chafirete
charrete
churrete
clarete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
murete
pajarete
pobrete
purete
purrete
taurete
terete

Sinônimos e antônimos de menestrete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENESTRETE»

menestrete barra hierro usaba para hacer salir fuera tablones cabezas clavos nuevo lengua castellana arreglado sobre miscelánea mescolanza cosas diferentes guiuhres seras menestral tesado vite trabajo menestrete harra hierin hecha proposito saür lucra pirata menguante descenso agua efecto marea tiempo dura intervalo

Tradutor on-line com a tradução de menestrete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENESTRETE

Conheça a tradução de menestrete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de menestrete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menestrete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

menestrete
1.325 milhões de falantes

espanhol

menestrete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Menestre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

menestrete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

menestrete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

menestrete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menestrete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

menestrete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menestrete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menestrete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

menestrete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

menestrete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

menestrete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menestrete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

menestrete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

menestrete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

menestrete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menestrete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menestrete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menestrete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

menestrete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menestrete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

menestrete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menestrete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menestrete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menestrete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menestrete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENESTRETE»

O termo «menestrete» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menestrete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menestrete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «menestrete».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre menestrete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENESTRETE»

Descubra o uso de menestrete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menestrete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Miscelánea, mescolanza de cosas diferentes,, ele. i pi. Li guiuhres seras. Menestral, la.í. Ai tesado que vite de su trabajo. Menestrete.wi. non. Harra de hierin hecha á proposito, para hacer saür lucra de los tablones, las cabezas de los clavos.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario Pirata
MENESTRETE. Barra de hierro que se usaba para hacer salir fuera de los tablones las cabezas de los clavos. · MENGUANTE. Descenso del agua del mar por efecto de la marea. // Tiempo que dura. // Intervalo entre el plenilunio y el ...
Rafael Estrada
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Eran muy vcnerados entre los pueblos eseanditiavos. y perdieron toda consideracion á fines del siglo xvl; en i597 la reina Isabel mandó qne sc les tratara como vagamundos. MENESTRETE, s. m. mar. Barra (le hierro que se usa a modo de ...
Luis Marty Caballero, 1865
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MENESTRETE. s. m. A. N. Barra de hierro , de dimensiones y hechura á proposito para hacer salir fuera de los tablones las cabezas de los clavos que han de arrancarse después con el examina lor. MENGUANTE, s. f. PH. y Nav. El reflujo ...
‎1831
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
s. f. A. N. V. Caracol. examinador, s. m. A. N. Pié de cabra curvo que sirve para arrancar los ula- vos, después de hecha salir su cabeza con el menestrete. EXARCIA. s. f. Pese. V. Trasmallo. » EXCÉNTRICA, s. f. Vap. El disco ó círculo de  ...
José de Lorenzo, 1864
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Legumbres secas. menestral, Artesano. menestrete, m. Mar. Barra de hierro para hacer salir las cabezas de los clavos que han de arrancarse. menfita, f. Una piedra. menfítico, a- adj. y s. De Men- fis. mengajo, m. El colgajo, girón de la ropa .
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
s. m. A. N. Pié de cabra curvo que sirve para arrancar los clavos, despues de hecha salir su cabeza con el menestrete. nxARcIA. s. f. Peso. V. Trasmallo. nxctmmca. s. f. Vap. El disco ó círculo de bronce ó hierro que gira alrededor de un punto ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
s. y adj. Nombre dado en tiempo de Carlomagno, y en la época de la cabal le ría, á ios que componían melodías de los cantos de los trovadores. MENESTRETE. m. mar. Barra de hierro que se usa á modo de palanca para arrancar clavos.
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MENESTRETE. s. m. A. N. Barra de hierro, de dimensiones y hechura á proposito para hacer salir fuera de los tablones las cabezas de los clavos que han de arrancarse después con el examina /or. MENGUANTE, s. f. Ptl. y Nav. El reflujo del ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Los Llantos Del Llano
... y por las sociedades y cámaras a las que están obligadas a pertenecer; además, habría sido miembro de ciento cuatro sociedades mutualistas y de cofradía, y de la Sociedad Periodística Secreta Menestrete, cuyo nombre lo decía todo.
Ramón Azpiri Pavón, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menestrete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/menestrete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z