Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ociosidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OCIOSIDAD

La palabra ociosidad procede del latín otiosĭtas, -ātis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OCIOSIDAD EM ESPANHOL

o · cio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCIOSIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ociosidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCIOSIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ociosidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ociosidad no dicionário espanhol

A definição de ociosidade no dicionário espanhol é vice de não trabalhar, desperdiçar tempo ou gastá-lo inutilmente. Outro significado de ociosidade no dicionário é também o efeito do lazer, como jogos, diversões, etc. La definición de ociosidad en el diccionario castellano es vicio de no trabajar, perder el tiempo o gastarlo inútilmente. Otro significado de ociosidad en el diccionario es también efecto del ocio, como juegos, diversiones, etc.

Clique para ver a definição original de «ociosidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OCIOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OCIOSIDAD

ochentona
ocho
ochocientas
ochocientos
ochomil
ochosén
ociar
ocio
ociosa
ociosamente
ocioso
ocle
oclocracia
ocluir
oclusión
oclusiva
oclusivo
ocobo
ocoeña
ocoeño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OCIOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinônimos e antônimos de ociosidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OCIOSIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ociosidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ociosidad

ANTÔNIMOS DE «OCIOSIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ociosidad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ociosidad

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OCIOSIDAD»

ociosidad desidia gandulería holgazanería inactividad pereza vagancia diligencia laboriosidad diferencia entre ocio existe frases antonimo vicio trabajar perder tiempo gastarlo inútilmente otro también efecto como juegos diversiones bienes honesto trabajo daños filosofo ocupacion nobles discretos contra trabaio danos exemplar cavalleros christianos divertida ociosidad ocupada ociosa felix lucio félix espinosa malo luis ugarte ayala leandro anegado eleíponto someto nacio amor

Tradutor on-line com a tradução de ociosidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCIOSIDAD

Conheça a tradução de ociosidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ociosidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ociosidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

懒惰
1.325 milhões de falantes

espanhol

ociosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idleness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलस्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

праздность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ociosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মহীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oisiveté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemalasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nichtstun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怠惰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게으름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idleness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lười biếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலையில்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

idleness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aylaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ozio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczynność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледарство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απραξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ledigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sysslolöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lediggang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ociosidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCIOSIDAD»

O termo «ociosidad» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ociosidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ociosidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ociosidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCIOSIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ociosidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ociosidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ociosidad

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «OCIOSIDAD»

Citações e frases célebres com a palavra ociosidad.
1
Benjamin Franklin
La ociosidad se parece a la herrumbre: gasta más pronto que el trabajo.
2
San Agustín
La ociosidad camina con lentitud, por eso todos los vicios la alcanzan.
3
Friedrich Nietzsche
Las razas laboriosas encuentran una gran molestia en soportar la ociosidad.
4
Stefan Zweig
Nada torna a la gente más desnaturalizada e insubordinada que una larga y constante ociosidad.
5
Jostein Gaarder
La ociosidad es la madre de todos los vicios.
6
Thomas Hobbes
La ociosidad es la madre de la filosofía.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «OCIOSIDAD»

La ociosidad es la madre de la vida padre.
La ociosidad es la madre de todos los vicios.
Mucho mal engendra la ociosidad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OCIOSIDAD»

Descubra o uso de ociosidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ociosidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ociosidad ocupada y ocupacion ociosa de D. Felix de Lucio y ...
Félix de Lucio Espinosa y Malo Luis Ugarte de Ayala. A Leandro anegado en el Eleíponto someto. N la mar nacio amor,fuerte feuera I En la mar perezio con graue anhelo : Pero quando fe ha vifto, ó Santo Cielo , Que do nacio el amor, ...
Félix de Lucio Espinosa y Malo, Luis Ugarte de Ayala, 1674
2
Ociosos, vagabundos y malentretenidos en Chile colonial
EL SIGLO DE LAS LUCES Y LOS "OTROS": LA OCIOSIDAD COMO DISCURSO DESDE EL PODER PARA EL PODER En el siglo xvm el discurso sobre la ociosidad era un discurso sobre el trabajo, la utilidad y el orden que se dirigió ...
Alejandra Araya Espinoza, Marcello Carmagnani, 1999
3
Y Yo Entre Ellas: Ociosidad Escrita Hace Mucho Tiempo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Calcagno, 2012
4
Carta pastoral que ... Antonio María Claret y Clará ... ...
Pero lo que hace al ocioso mas desemejante de Dios y de Jesucristo, que es Dios y hombre, es el perder la gracia, como indispensablemente la hace perder la ociosidad; y el hombre sin la gracia de Dios es la cosa mas desemejante y la ...
Església Catòlica, 1853
5
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
De la ociosidad. Mucha malicia enseñó la ociosidad , dice el Eclesiástico. So- Ecctt. 33. bre todas las cosas huye de la ociosidad , como verdadera madre de vicios , y madrastra de virtudes. Ninguna cosa debes tanto aprovechar como el ...
ESTELLA, 1785
6
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
Diccionario Apostólico Ramón BULDU. DIVTS1ONE8 SOBRE EL M1SMO ASUNTO. perjudican á nadie , la ociosidad les obliga á ociosidad. glo ; pero la fe nos dice todo lo contrario.
Ramón BULDU, 1860
7
Ensayos escogidos
De la ociosidad Lo mismo que vemos los terrenos baldíos, en caso de ser fecundos y fértiles, poblarse de mil clases de hierbas salvajes e inútiles, y que para que rindan lo suficiente es preciso cultivarlos y sembrarlos de determinadas  ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1999
8
Carta Pastoral
Pero lo que hace al ocioso más deseniejíriite de Dios y de Jesucristo, que es Dios y hombre, es el berder la gracia, como indispensablemente la hace perder ^ ociosidad; y el hombre sin la gracia de Dios es la cqsá mas desemejante y la mas ...
D. Antonio Maria Claret y Clara, 1853
9
Tratado de las obligaciones del hombre
Amor á la ociosidad. La ociosidad (como dice el refrán) es la madre de todos los vicios. El hombre ocioso que se está mucho tiempo mano sobre mano, llega al fin á fastidiarse de sí mismo , y para huir de este fastidio no sabiendo ocuparse ...
Juan de Escoiquiz, 1821
10
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
... de la tierra constituye la principal felicidad de un Estado , y esta felicidad es sumamente menoscabada con la guerra en la forma que se se practica ; siendo ordinarisimo alentar la Soldadesca en Pais Dtscurso XIII. 427 LA OCIOSIDAD ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCIOSIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ociosidad no contexto das seguintes notícias.
1
Armando Manzanero: No dejaré de trabajar jamás en la vida
"Me preocupo por estar ocupado todos los días, porque dicen que la ociosidad es la madre de todos los vicios, y a mí me encanta mucho la ociosidad", señala ... «El Carabobeño, set 16»
2
'Caprichos de los dioses'
... inmortales aunque comparten el hecho de no tener que trabajar, lo que los hace estar comprendidos en aquello que se dijo que “ la ociosidad es la madre de ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Guillermo Fárber
En mi invencible tendencia a la ociosidad, descubro otro antepasado. Mi padre y sus cinco hermanos eran Färber Holderness. Uno de sus bisabuelos fue ... «El Horizonte, ago 16»
4
Nuevos libros de historia en Texas insinúan que la cultura mexicana ...
Por ejemplo, dicen, insinúa que la cultura mexicana promueve la ociosidad, vincula a los mexicano-americanos con inmigrantes que no viven en el país ... «Dallas Morning News AldiaDallas, jul 16»
5
"La ociosidad es la madre de todos los vicios”
Mazatlán, Sinaloa.- “La ociosidad es la madre de todos los vicios”, apuntó el obispo de la Diócesis de Mazatlán, Mario Espinosa Contreras, quien conminó a los ... «EL DEBATE, jul 16»
6
Aldo Mariátegui plantea esta propuesta para acabar con la ...
"En realidad, la solución a tanta ociosidad e irresponsabilidad en el Congreso es que nuestros representantes cobren por dietas según sesión asistida, ... «Radio Capital 96.7, jul 16»
7
Aldo Mariátegui: A dieta
“En realidad, la solución a tanta ociosidad e irresponsabilidad en el Congreso es que nuestros representantes cobren por dietas según sesión asistida, ... «Diario Perú21, jul 16»
8
La columna de Toño Esquinca: una mente ociosa
Bien dicta el refrán de una tremenda sabiduría popular, que “la ociosidad es la madre de todos los vicios”. Los humanos somos esencialmente seres creadores, ... «Publimetro Mexico, jun 16»
9
“El decreto de emergencia fue una ociosidad
Ese decreto fue una ociosidad de Nicolás Maduro con el ánimo de manipular a la opinión pública nacional, pretendiendo aparecer como preocupado por la ... «El Impulso, mai 16»
10
El Ocio Mejora El Funcionamiento Del Cerebro Y El Corazón ...
El Ocio Mejora El Funcionamiento Del Cerebro Y El Corazón: Expertos Revelan Los Grande Beneficios De La Ociosidad. 0 Comments; Print This Article; Send ... «Latinos Post en Español, abr 16»

IMAGENS SOBRE «OCIOSIDAD»

ociosidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ociosidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ociosidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z