Baixe o aplicativo
educalingo
menestral

Significado de "menestral" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENESTRAL

La palabra menestral procede del latín ministeriālis, empleado, dependiente.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MENESTRAL EM ESPANHOL

me · nes · tral


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENESTRAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menestral e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENESTRAL EM ESPANHOL

Menestral

Atualmente, ele é chamado menestral o desejo oficial de mecânica para comer com as obras das suas mãos. No início do tempo de Carlos Magno e a idade da cavalaria o termo menestral nomeado para compor as melodias das canções dos trovadores e foi de castelo em castelo cantar ou versos recitando. No Norte da Europa, os menestréis foram tomadas por um longo tempo em grande estima e parecem ter substituído os bardos, desde o século IX. Muitas vezes, eles foram para a frente dos exércitos entoando o hino de guerra. Não contente em cantar ou recitar os versos dos trovadores, composto, eles também, poemas e cantaram suas próprias obras, embora, neste caso, eles são usados ​​para chamar chantaires e foram acompanhados por menestréis ou instrumentos aparadores. Eles foram gradualmente perdendo favor eles gostaram e até o final do século XVI foram perseguidos na Inglaterra como vagabundos. Na coroa de menestrales Aragon eles foram muito bem definido classe e agrupados como herreros vários comércios, etc. alfaiate Mas eles não eram artistas e, portanto, não agrupadas nas escolas, mas em uma guilda ou confraria.

definição de menestral no dicionário espanhol

A definição de manestral no dicionário de Português é que possui uma ocupação mecânica.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENESTRAL

ancestral · astral · austral · balaustral · bimestral · catastral · claustral · cuatrimestral · destral · estral · lustral · maestral · magistral · mistral · muestral · ostral · registral · rostral · semestral · trimestral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENESTRAL

mene · meneador · meneadora · menear · menegilda · meneo · menés · menesa · menester · menesterosa · menesterosidad · menesteroso · menestra · menestrala · menestralería · menestralía · menestrete · menestril · menesunda · menfita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENESTRAL

arbitral · central · cotral · cutral · diametral · dorsoventral · espectral · geometral · mitral · natral · neutral · pastral · perimetral · petral · quintral · salitral · teatral · uretral · ventral · vitral

Sinônimos e antônimos de menestral no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENESTRAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «menestral» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENESTRAL»

menestral · artesano · obrero · operario · actualmente · denomina · oficial · mecánico · gana · comer · trabajo · manos · anteriormente · tiempos · carlomagno · época · caballería · término · designaba · componían · melodías · persona · tiene · oficio · evolución · industria · textil · castellana · siglos · otrosí · hordenamos · nyngún · dicho · osado · faser · sennal · otro · fase · dicha · cibdad · rasón · pueda · fecho · enganno · alguno · fisiere · licencia · cuya · nbsp · memorias · barcelona · razonado · legislación · civil · penal · comercial · menestral · subsistencia · ajustó · alguna · obra · cierto · precio · muriere · antes · acabarla · tienen · derecho · herederos · parte · merecida · pueden · legislacion · commercíal · coleccion · vidas · fieles · manes · derecbo · berederos · visión · deleytable · partes · fchegbg · maestro · cpbm · viesse · hpegbg · laurasse · labrasse · hauia · avria · fincar · quedar · assi · hbeg · ansy · ansi · deberes · atribuciones · correjidores · justicias · casados · hijos · meros ·

Tradutor on-line com a tradução de menestral em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENESTRAL

Conheça a tradução de menestral a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de menestral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menestral» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

menestral
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

menestral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Menestral
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

menestral
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

menestral
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

menestral
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menestral
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

menestral
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Menestral
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menestral
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Menestral
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

menestral
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

menestral
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menestral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

menestral
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

menestral
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

menestral
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

menestral
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Menestral
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

menestral
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

menestral
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

menestral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

menestral
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menestral
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menestral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menestral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menestral

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENESTRAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menestral
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «menestral».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre menestral

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENESTRAL»

Descubra o uso de menestral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menestral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
Otrosí, hordenamos que nyngún menestral del dicho oficio, no sea osado de faser la sennal que otro menestral fase en la dicha cibdad por rasón que no pueda ser fecho enganno alguno, e el menestral que la fisiere sin licencia de cuya es la ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
2
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
MENESTRAL. El oficial mecánico que gana la subsistencia con el trabajo de sus manos. Si el menestral que ajustó alguna obra por cierto precio, muriere antes de acabarla, tienen derecho sus herederos á la parte merecida, y aun pueden ...
Joaquín Escriche, 1840
3
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
MENESTRAL. El oficial mecánico que gana la subsistencia con el trabajo de sus manos. Si el menestral que ajustó alguna obra por cierto precio, muriere antes de acabarla, tienen derecho sus herederos á. la parte merecida, y aun pueden ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
4
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
MENESTRAL. El oficial mecánico que gana la subsistencia con el trabajo de sus manes. S! el menestral que ajustó alguna obra por cierto precio , muriere antes de acabarla, tienen derecbo sus berederos á la parte merecida , y ann pueden ...
Joaquín Escriche, 1838
5
Visión deleytable
M II partes FCG II non CPB II que el FCHEGBg II menestral] maestro P II non CPBM 60. viesse HPEGBg II se om. EG II laurasse HE labrasse G II hauia HEG avria M II fincar] quedar P 61. asi ACM assi HBEG ansy P ansi Bg II vio APE II partes ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
6
Deberes y atribuciones de los correjidores, justicias y ...
La 3.a de casados sin hijos meros jornaleros, viudos sin hijos y mozos de casa abierta , que no tengan oficio menestral ó cultiven hacienda suficiente para una yunta. La 4.a de casados sin hijos, pero con oficio menestral, viudos sin hijos, ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1832
7
Memoria presentada al gobierno por la Junta Auxiliar de ...
El artículo primero título tercero de dicha declaracion especifica las clases en que se ha de dividir el vecindarió para los sorteos, siendo la primera de mozos solteros, hijos de familia, y mozos de casa abierta que no tengan ofició menestral...
‎1820
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
La primera , de mozos solteros , hijos de familia , y mozos de casa abierta que no tengan oficio menestral , ni cultiven hacienda propia ó arrendada : viudos sin hijos , que no tengan oficio menestral , ni cultiven hacienda ; y viudos que, ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
9
Recopilacion de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
La primera, de mozos solteros hijos de familia, y móíos de Cfisa abierta que no tengan oficio menestral, ai éulttven hacienda propia ó arrendada: viudos sin hijos, que no tengan oficio menestral, ni cultiven hacienda, y viudos, que aunque  ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1835
10
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
La primera , de mozos solteros , hijos de familia , y mozos de casa abierta que no tengan oficio menestral , ni cultiven hacienda propia ó arrendada ; viudos sin hijos , que no tengan oficio menestral , ni cultiven hacienda j y viudos que ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENESTRAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menestral no contexto das seguintes notícias.
1
Eterna (y ya aburrida cuestión) sobre la existencia histórica de ...
... un menestral, obrero semi calificado y a la vez maestro de la Ley, galileo, que fracasó rotundamente, que murió crucificado por los romanos como sedicioso ... «Tendencias 21, ago 16»
2
El cicle 'Refugiats, un drama actual' programa un mes d'actes per ...
... als mitjans de comunicació, el Casino Menestral dedicarà un mes d'activitats, ... s'ha desbordat" explicava el president del Casino Menestral Eduard Ayats. «Empordà, jul 16»
3
Els socis que han portat el Casino de Figueres al jutjat defensen la ...
ACN Un grup de socis del Casino Menestral Figuerenc ha portat al jutjat la constitució de la fundació que havia d'accelerar les obres de remodelació de ... «Empordà, jul 16»
4
Impugnen el conveni de cessió del Casino a Figueres
Vint-i-tres socis del Casino Menestral donen suport a la demanda judicial presentada contra l'acord de la junta de socis que es va fer el 9 de març del 2015, ... «El Punt Avui, jul 16»
5
Marta Felip: "És necessari avançar amb el Casino Menestral ...
Però no és així en el cas de la reforma i l'obertura del Casino Menestral i de la posada en marxa de tota la seva activitat cultural i educativa en el preciós edifici ... «Empordà, jul 16»
6
Els professors de l'escola de música del Casino fan un concert
EMPORDA.INFO L'escola de música del Casino Menestral Figuerenc participa activament a les Fires de la Santa Creu. Enguany, com cada any, els professors ... «Empordà, mai 16»
7
La legislatura muere con falla valenciana
La iniciativa fue de Baldoví, exalcalde de Sueca, vivaz parlamentario y miembro del menestral Bloc Nacionalista Valencià, uno de los dos partidos integrantes ... «La Vanguardia, abr 16»
8
Cerveza, risa y desengaños en un patio del Eixample
Nunca antes lo habían hecho para un periódico. Marsé sugiere que con el sol en lo alto la charla pase a la terraza. Y allí, en el patio menestral, sobre la mesa ... «El Mundo, abr 16»
9
Anna Cabré, Josep Mut, Jaume Cristau y Escuela SEAT, Premios ...
Cristau ha sido reconocido por su trayectoria en el mundo de la sardana y su tarea como director de la Escuela de Música del Casino Menestral de Figueres ... «La Vanguardia, out 15»
10
El revés de la trama, por Enric Juliana
Iglesias acaba de cerrar un preacuerdo con las 'mareas' gallegas para las generales y sigue pendiente del Compromís valenciano, donde el sector menestral ... «La Vanguardia, set 15»

IMAGENS SOBRE «MENESTRAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menestral [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/menestral>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT