Baixe o aplicativo
educalingo
obrero

Significado de "obrero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBRERO

La palabra obrero procede del latín operarĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBRERO EM ESPANHOL

o · bre · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBRERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obrero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBRERO EM ESPANHOL

Trabalhador

O termo trabalhador pode se referir a: ▪ um trabalho ▪ um trabalhador ou proletário ▪ a classe trabalhadora ▪ a aristocracia trabalhista ▪ o movimento trabalhista ▪ a revolução do trabalhador ▪ a autogestão do trabalhador ▪ a autonomia do trabalhador ▪ o trabalhador Controle dos trabalhadores ▪ para um padre da classe trabalhadora ▪ para as favelas ...

definição de obrero no dicionário espanhol

A primeira definição de um trabalhador no dicionário da academia real da língua espanhola é que funciona. Outro significado de trabalhador no dicionário é pertencente ou relativo ao trabalhador. O trabalhador também é um trabalhador manual remunerado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OBRERO

alfombrero · cabrero · celebrero · corambrero · culebrero · escombrero · febrero · hebrero · huebrero · labrero · lebrero · librero · maniobrero · manobrero · mimbrero · palabrero · pelambrero · pobrero · sobrero · sombrero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OBRERO

obradera · obrador · obradora · obradura · obraje · obrajera · obrajero · obrantina · obrar · obregón · obrejería · obrepción · obrepticia · obrepticiamente · obrepticio · obrera · obrería · obrerismo · obrerista · obrizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OBRERO

alfarero · aventurero · barrero · basurero · borrero · camarero · carrero · cochambrero · costurero · ferrero · florero · forero · guerrero · herrero · letrero · potrero · sombrerero · terrero · tesorero · torero

Sinônimos e antônimos de obrero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBRERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «obrero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OBRERO»

obrero · asalariado · jornalero · operario · peón · productor · proletario · trabajador · villa · término · puede · referirse · relativo · obra · clase · obrera · aristocracia · movimiento · revolución · autogestión · autonomía · control · sacerdote · barrios · bajos · primera · lengua · española · trabaja · otro · perteneciente · obrero · también · manual · retribuido · personal · cristiano · what · bible · says · mediante · versiculos · biblia · muestra · pastor · dios · espera · como · mantenerse · fiel · llamado · chile · soñado · ensayo · sobre · paternalismo · industrial · según · parece · contra · todo · complaciente · pronóstico · historia · empeñarse · andadura · excluye · grandes · trancos · venezuela · muerte · general · juan · vicente · gómez · bajo · inspiración · partido · políticos · planteó ·

Tradutor on-line com a tradução de obrero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBRERO

Conheça a tradução de obrero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de obrero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

工人
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

obrero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

worker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मज़दूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

работник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trabalhador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্মী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

travailleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pekerja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arbeiter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

労働者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노동자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொழிலாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कार्यकर्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

operaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pracownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

працівник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lucrător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obrero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «obrero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre obrero

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «OBRERO»

Citações e frases célebres com a palavra obrero.
1
Karl Marx
El obrero tiene más necesidad de respeto que de pan.
2
George Sand
La naturaleza es una obra de arte, pero Dios es el único artista que existe, y el hombre no es más que un obrero de mal gusto.
3
James Cash Penny
Muéstrame un obrero con grandes sueños y en él encontrarás un hombre que puede cambiar la historia. Muéstrame un hombre sin sueños, y en él hallarás a un simple obrero.
4
José Martí
El derecho del obrero no puede ser nunca el odio al capital; es la armonía, la conciliación, el acercamiento común de uno y del otro.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «OBRERO»

Mal obrero, de lejos ve al caballero.
El buen obrero, encuentra trabajo en cualquier agujero.
En febrero llama a obrero, a últimos que no a primeros.
En febrero mete obrero, que pan te comerá, pero buen trabajo te hará.
En febrero, pon obrero, mejor a finales que a primeros.
Gran obrero es mañana, sino que no hace nada.
Jornada de obrero, entra por la puerta y sale por el humero.
Jornal del obrero, suele quedarse en la tienda del tabernero.
Mediado enero, mete obrero.
Sol puesto, obrero suelto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OBRERO»

Descubra o uso de obrero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual Personal Del Obrero Cristiano/ What the Bible Says to ...
Mediante versiculos de la Biblia se muestra al pastor lo que Dios espera de el y como mantenerse fiel al llamado.
Leadership Min Worldwide, 1999
2
El obrero soñado: ensayo sobre el paternalismo industrial : ...
Según parece, y contra todo complaciente pronóstico, la historia parece empeñarse en una andadura que no excluye los grandes trancos.
José Sierra Alvarez, 1990
3
El movimiento obrero de Venezuela
A la muerte del General Juan Vicente Gómez, bajo inspiración de los partido políticos, se planteó formalmente, en la incipiente Venezuela industrial y petrolera, la organización de un movimiento obrero moderno, que representara, en forma ...
José Ignacio Urquijo, 2000
4
Condiciones de vida y trabajo obrero en España a mediados ...
El obrero es pobre: socorradle, ayudadle. El obrero es ignorante: instruidle, educadle. El obrero tiene instintos aviesos: moralizadle. ¡SOCORREDLE! porque la religión lo manda, la humanidad lo dicta, y el mismo interés de las clases ...
Antoni Jutglar, 1984
5
Organización y luchas del movimiento obrero latinoamericano, ...
EL MOVIMIENTO OBRERO NICARAGÜENSE EN EL PROCESO REVOLUCIONARIO MARIO A. TRUJILLO BOLIO Con la llegada de la década de los ochenta, el movimiento obrero nicaragüense se encontrará inserto dentro de uno de los ...
Mario A. Trujillo Bolio, 1988
6
El Obrero Cristiano Normal
Trata importantes y prácticos aspectos del ministerio de un verdadero obrero cristiano.
T. S. Nee, 1992
7
El movimiento obrero en el Estado de México: primeras ...
primeras fábricas, obreros y huelgas, 1830-1910 García Luna Ortega García Luna O. Obreras de una fábrica de puros en Jalapa, Veracruz permanecen constantes. Hacia los años de 1909 y 1910 la explotación de los obreros se agudiza con ...
García Luna Ortega García Luna O., 1984
8
El desgaste obrero en Mexico
Reproducido como mimeografiado en la U. de A.. FNSP "HAG", 1992.
Asa Cristina Laurell, Margarita Márquez, 1983
9
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
... Retiro Obrero (conocido popularmente como «perra gorda») o acredite 1.800 días cotizados al Seguro Obligatorio de Vejez e Invalidez. En cuanto a la afiliación al Retiro Obrero sería suficiente la pertenencia al citado seguro un único día.
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
10
Politica Y Reglamento Para El Personal Nacional Profesional ...
SECCION PRlMERA DEFlNlClONES Las siguientes definciones formarán la base de la política sobre el Personal Nacional Profesional, Auxiliar y Obrero. Personal Nacional 1.1 Se entenderá por Personal Nacional los empleados que estén ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obrero no contexto das seguintes notícias.
1
Se derrumbó una medianera en Villa Crespo: murió un obrero y hay ...
Un obrero murió y otros dos resultaron heridos tras el derrumbe de la medianera de una casa lindera a la obra en la que trabajan, en el barrio porteño de Villa ... «Infobae.com, set 16»
2
Vecinos del barrio Obrero denuncian falta de agua
Desde las 16.00 de este miércoles varias casas del barrio Obrero, Asunción, están sin servicio de agua potable. Desde la Empresa de Servicios Sanitarios del ... «ÚltimaHora.com, set 16»
3
Importante avance de la izquierda en el movimiento obrero ...
“Acabamos de terminar un curso de cuatro jornadas sobre la historia del Movimiento Obrero en los 70', el último ascenso revolucionario que tuvo la clase ... «La Izquierda Diario, ago 16»
4
Por qué los locales del Partido Obrero son clave para jugar al ...
En esa aplicación, según explica Prensa Obrera, ganaba el equipo que levantaba la mayor cantidad de portales, por lo que sus jugadores elegían sitios en las ... «LA NACION, ago 16»
5
Murió un obrero del ingenio La Corona
Las noticias sobre accidentes y muertes obreras dentro de la industria azucarera son una lamentable realidad que se repite año a año. La precarización de las ... «La Izquierda Diario, ago 16»
6
Constructora RAC responsabiliza a obrero que murió al caer de un ...
La muerte de Álvaro Guaymás volvió a poner en el centro de atención las condiciones de trabajo de los obreros de la construcción. En Salta, el promedio del ... «La Izquierda Diario, jul 16»
7
Tucumán: un obrero murió en una obra en construcción
Por la caída, el obrero sufrió un politraumatismo grave y una hora después del accidente falleció por un paro cardiorespiratorio, según lo informado por una ... «La Izquierda Diario, jul 16»
8
Obrero muere al caer por ducto del ascensor de edificio en San Isidro
Según representantes de la empresa constructora, el hombre sufrió un ataque cardíaco, perdiendo el equilibrio y cayendo por el ducto desde un cuarto piso. «RPP Noticias, jun 16»
9
Muere un obrero al caer durante trabajos de remodelación del ...
México, 14 jun (EFE).- Un obrero murió este martes al caer de una altura de diez metros durante los trabajos de remodelación del estadio Azteca en la capital ... «Mundo Deportivo, jun 16»
10
Muere obrero soterrado en el bulevar Kuwait de la capital de ...
Un obrero hondureño murió soterrado y de forma dramática producto de un derrumbe en una zona de construcción en el bulevar Kuwait de capital de ... «ElHeraldo.hn, jun 16»

IMAGENS SOBRE «OBRERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/obrero>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT