Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menoreta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENORETA

La palabra menoreta procede del diminutivo antiguo de menor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MENORETA EM ESPANHOL

me · no · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENORETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menoreta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENORETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «menoreta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de menoreta no dicionário espanhol

Definition definição de menoreta no dicionário inglês En el diccionario castellano menoreta significa monja franciscana.

Clique para ver a definição original de «menoreta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENORETA


anacoreta
a·na·co·re·ta
bacoreta
ba·co·re·ta
bureta
bu·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
choreta
cho·re·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
floreta
flo·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
lloreta
llo·re·ta
masoreta
ma·so·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
pitoreta
pi·to·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENORETA

menologio
menonia
menonita
menopausia
menopáusico
menor
menoración
menorar
menorera
menorero
menorete
menoría
menoridad
menorista
menorquín
menorquina
menorragia
menos
menoscabador
menoscabadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENORETA

bareta
barreta
berreta
caldereta
excreta
gallareta
higuereta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
opereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vareta
voltereta

Sinônimos e antônimos de menoreta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENORETA»

menoreta monja franciscana analecta sacra tarraconensia revista ciencias lletra bisbe josep torras bages adrecá anzizu setembre deia cardenal entre tots dons naturalesa grácia qué déu volgué enriquir sobreeixia eminentíssima nbsp documentación medieval estella siglos totas acort deuari ningun otorgam venem conoyssut nifest

Tradutor on-line com a tradução de menoreta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENORETA

Conheça a tradução de menoreta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de menoreta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menoreta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

menoreta
1.325 milhões de falantes

espanhol

menoreta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Menoreta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

menoreta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

menoreta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

menoreta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menoreta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

menoreta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menoreta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menoreta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

menoreta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

menoreta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

menoreta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menoreta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

menoreta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

menoreta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

menoreta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menoreta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menoreta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menoreta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

menoreta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menoreta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

menoreta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menoreta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menoreta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menoreta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menoreta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENORETA»

O termo «menoreta» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menoreta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menoreta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «menoreta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre menoreta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENORETA»

Descubra o uso de menoreta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menoreta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analecta sacra Tarraconensia: revista de ciencias ...
En una lletra que el bisbe Josep Torras i Bages adrecá a la menoreta Anzizu el 23 de setembre de 1913 li deia del cardenal: «entre tots los dons de la naturalesa i de grácia amb qué Déu volgué enriquir-lo, sobreeixia una eminentíssima i ...
2
Documentación medieval de Estella: siglos XII-XVI
... totas de hun acort et sen deuari ningun, otorgam et venem de conoyssut et de ma- nifest que, al tenps que dona Eluira Climent, menoreta del dit monasteri, era abbadessa del dit monasteri, fu hufferta per menoreta (d)el dit nostre monasteri ...
Merche Osés Urricelqui, 2005
3
Mirall d’una llarga vida
IX [LA MONJA QUE, PER SALVAR LA SEVA PURESA, DESTRUEIX LA SEVA CARA I ES GUARIDA PER LA VERGE] Ere un monestir de menoretes en Anglia, on havia una bona dona menoreta, pus gentil e pus bela que el món fos trobada.
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
4
Crónica catalana
... ab son fill lo rey Nanfos, e muri menoreta vestida. E segurament que. caseu pot haver . fe que es ab Deus en gloria. Ara lexare a parlar del senyor rey de Sicilia c de madona la regina Costança , c tornare a parlar del senyor rey Darago .
Ramon Muntaner, 1860
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MINORAR. MENORETA. f. ant. Monja franciscana. Franciscana. MENORETE, adj . fam. dini. de menor, que se usa en ciertos modismos. Minorel. MENORÍA, f. Inferioridad de estado ó de posición. Minoria, inferiorital. \\ — de edad, menor bdad.
6
Historia de la portentosa vida y milagros de San Vicente Ferrer
Era proverbio en fu tiempo quando veían á una muger , que dexava las vanidades , y fe dava a la ora cion , decir : Menoreta fe hardy tomara fu bordón , y fe ird con ei Maefiro Vicente. Ya arriba (2) di mos algunas memorias de la Bea ta  ...
Fr. Francisco VIDAL MICÓ, 1735
7
Historia de la vida, milagros, muerte y discipulos del ...
-:l Menoreta se hara ytomatá vn bordon y yra con el maestro Vincentrci- Y? Tambien sue rouy ántigo en la efcuela y Sss 3 comp: Paîabras \ átljmto. pdahras] dcl santo. OBtSPû] TOLO- SEM. iPro/ecM. Suer te ici duipulù. compania ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1600
8
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
... ab fon fill lo Rey Nanfos,c muri Menoreta veftida.E fegurament que cafcu pot hauer fe, que es ab Deus en gloria . Ara lexare a parlar del fenyor Rey de Sicilia, c de madona la Regina Co- {1апс,а,с tornare a parlar del fenyor R cy D arago.
Ramón Muntaner, 1558
9
Vida del valenciano apostol de la Europa S. Vicente Ferrer: ...
Era proverbio en su tiempo, cuando velan á una muger que dejaba lasvanidades y se daba á la oracion , C8011': Menoreta se ltará, tomará su bordon, y se irá con el Mtro. Vacante. Ya arriba (a) dimos algunas memorias de la Beata Margarita ...
Francesc Vidal i Micó, 1857
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
Menoreta. Monja franciscana. 1215. Merca. Compra , acción de comprar. 1161. Mesclar. Poner mal i ano con otro. 83. Mesturar. Revolver, mezclar con chismes á unas gentes con otras , descubrir secretos. 827, 890. Mesturero, ra. Chismoso  ...
Janer, 1864

IMAGENS SOBRE «MENORETA»

menoreta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menoreta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/menoreta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z