Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menorragia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENORRAGIA

La palabra menorragia procede del griego μήν, μηνός, mes, y -rragia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MENORRAGIA EM ESPANHOL

me · no · rra · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENORRAGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menorragia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENORRAGIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «menorragia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Metrorragia

Metrorragia

O termo metrorragia refere-se a qualquer sangramento vaginal do útero, que não está associado ao ciclo menstrual devido ao seu ritmo ou quantidade de fluxo. As causas desta anomalia são, geralmente, locais, isto é, do útero ou da pélvis. Suas causas distantes podem estar relacionadas às glândulas de secreção interna ou ao estado geral de saúde. O tipo mais comum de sangramento uterino anormal é a menorragia. Isso ocorre quando a menstruação se estende para além do limite de sete dias ou envolve uma perda de sangue superior a 180 ml. Na prática, essa perda geralmente não é quantificada, por isso só é levada em consideração nas mulheres em quem interfere com sua vida normal. Além destes, outros sintomas são a fadiga ou falta de ar, o que implicaria anemia e perda de sangue que contém grandes coágulos. Alterações nos ciclos menstruais são freqüentes nos dois anos após a primeira menstruação e nos três anos anteriores à menopausa. Mesmo assim, sempre consulte o ginecologista no caso de essas irregularidades responderem aos sintomas mencionados. El término metrorragia designa cualquier hemorragia vaginal, procedente del útero, no asociada al ciclo menstrual por su ritmo o por la cantidad de flujo. Las causas de esta anomalía son, por lo general, locales, es decir, del útero o de la pelvis. Sus causas lejanas pueden relacionarse con las glándulas de secreción interna o con el estado general de salud. El tipo más común de sangrado anormal uterino es la menorragia. Ésta se produce cuando la menstruación se extiende más allá del límite de los siete días o bien implica una pérdida de sangre mayor a 180 ml. En la práctica, esta pérdida no suele cuantificarse, por lo que sólo se tiene en cuenta en aquellas mujeres en que llega a interferir con su vida normal. Además de estos, otros síntomas son la fatiga o falta de aire, que implicaría anemia y la pérdida de sangre que contenga coágulos grandes. Las alteraciones en los ciclos menstruales son frecuentes en los dos años que siguen a la primera menstruación y en los tres años anteriores a la menopausia. Aun así siempre hay que consultar al ginecólogo en caso de que estas irregularidades respondan a los síntomas mencionados.

definição de menorragia no dicionário espanhol

A definição de menorragia no dicionário de Português é hemorragia do útero durante o período menstrual, menstruação excessiva. En el diccionario castellano menorragia significa hemorragia de la matriz durante el período menstrual, menstruación excesiva.
Clique para ver a definição original de «menorragia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENORRAGIA


aerofagia
a·e·ro·fa·gia
antropofagia
an·tro·po·fa·gia
autofagia
au·to·fa·gia
blenorragia
ble·no·rra·gia
broncorragia
bron·co·rra·gia
coprofagia
co·pro·fa·gia
disfagia
dis·fa·gia
escatofagia
es·ca·to·fa·gia
geofagia
ge·o·fa·gia
hemorragia
he·mo·rra·gia
ictiofagia
ic·tio·fa·gia
magia
ma·gia
metrorragia
me·tro·rra·gia
necrofagia
ne·cro·fa·gia
onicofagia
o·ni·co·fa·gia
otorragia
o·to·rra·gia
polifagia
po·li·fa·gia
saxifragia
sa·xi·fra·gia
verborragia
ver·bo·rra·gia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENORRAGIA

menor
menoración
menorar
menorera
menorero
menoreta
menorete
menoría
menoridad
menorista
menorquín
menorquina
menos
menoscabador
menoscabadora
menoscabar
menoscabo
menoscuenta
menospreciable
menospreciablemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENORRAGIA

alergia
artralgia
carolingia
cefalalgia
demagogia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
letargia
liturgia
logia
lumbalgia
metalurgia
mialgia
neuralgia
nostalgia
regia
siderurgia
sinergia

Sinônimos e antônimos de menorragia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENORRAGIA»

menorragia tratamiento para sintomas premenopausica natural complicaciones término metrorragia designa cualquier hemorragia vaginal procedente útero asociada ciclo menstrual ritmo cantidad flujo causas esta anomalía general locales decir matriz durante período excesiva sanando alimentos integrales tradiciones asiaticas menorragia según tradición china excesivo asocia frecuentemente hígado almacena bazo páncreas mantiene canales nbsp diagnóstico menstruacion considerada bajo aspecto fisiológico alexandre jacques françois brierre boismont capitul menórkagia metrórrag garacleres dela hiperestoniea menor ragia astenica favorecen aromaterapia remedios través aroma abundante profusa menudo coágulos anormalmente

Tradutor on-line com a tradução de menorragia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENORRAGIA

Conheça a tradução de menorragia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de menorragia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menorragia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

月经过多
1.325 milhões de falantes

espanhol

menorragia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

menorrhagia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्यार्तव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غزارة الطمث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меноррагия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menorragia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিব্রজঃস্রাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ménorragies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menorrhagia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menorrhagie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

月経過多
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

월경 과다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menorrhagia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rong kinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதவிடாய் மிகைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

menorrhagia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menoraji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menorragia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwotok miesiączkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менорагія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menoragie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηνορραγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menorrhagia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menorragi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menoragi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menorragia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENORRAGIA»

O termo «menorragia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menorragia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menorragia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «menorragia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENORRAGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menorragia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menorragia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre menorragia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENORRAGIA»

Descubra o uso de menorragia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menorragia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Hemorragia menstrual (Menorragia). Según la tradición china, el sangrado menstrual excesivo se asocia frecuentemente con un hígado que no almacena más la sangre, o de un bazo-páncreas que ya no mantiene más sangre en los canales ...
Paul Pitchford, 2007
2
La Menstruacion considerada bajo su aspecto fisiológico y ...
Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont. CAPITUL0 VIL DE LA MENÓRKAGIA Y DE LA METRÓRRAG1A. Garacleres dela menorragia. — Menorragia hiperestoniea. — Menor- ragia astenica. — Causas que la favorecen .
Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, 1850
3
AROMATERAPIA: Remedios a través del aroma
Menorragia (hemorragia abundante) La menorragia es la hemorragia profusa, a menudo con coágulos. La hemorragia anormalmente abundante puede suceder en cualquier momento durante la vida de la mujer, pero es más común durante ...
DENISE WICHELLO BROWN, 2005
4
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
:v 2 Menorragia estilaticia. Es un fluxo de la sangre menstrua, en que sale esta á gotas , dura mucho tiempo , y ocasiona algunos dolores. La acompaña el histerismo, y por su continuaciortdlega á producir una debilidad general. Secura con ...
Antonio Ballano, 1817
5
Diccionario del diagnóstico
MENOPAUSE, (MENOPAÜSA).— V. Mekstruaciob). MENORRHAGIE, ( MENORRAGIA). El derrame sanguíneo menstrual exagerado, al que se ha dado el nombre de menorragia , cuando la menorragia se repite periódicamente, tiene muchos ...
Eugene J. Woillez, 1868
6
Complemento al Tratado de terapéutica y materia médica
Meningitis. Véase Enfermedades del encéfalo. Frio, IV, 433. — Ipecacuana, II, 274. Menorragia. Véase Metrorragia. Arsénico (menorragia á consecuencia del parto), I, 4^4- — Menorragia en la edad crítica, I, 424. --Centeno cornezuelo, II, 483.
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1844
7
El libro de la salud natural para la mujer
Hipermenorrea-Menorragia (menstruaciones abundantes o excesivas) SABEMOS que la duración de una menstruación normal oscila de unas mujeres a otras dependiendo de su constitución, edad, estado general, etc., pero se considera ...
Alfredo Ara Roldán, 2004
8
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
En algunos casos, el dolor menstrual puede estar relacionado con tensión o ansiedad. Una hemorragia excesiva o períodos prolongados, denominados menorragia, en ocasiones indican tumores, pólipos o inflamación. La m. en general ...
‎1996
9
Fundamentos de Ginecología
Tratamiento de la menorragia, HUD leve o moderada, mantenimiento Analítica: • Hemograma completo, una Hb < 12mg indica la existencia de una menorragia mejor que la valoración subjetiva de la mujer. Además permite valorar el grado ...
José Manuel Bajo Arenas, 2009
10
Conocimientos actuales sobre nutrición
En la mujer existen dos factores que predisponen a la anemia ferropénica: la menorragia (pérdida excesiva de sangre durante la menstruación) y el embarazo . Alrededor de 10% de las mujeres sufren pérdidas importantes de sangre con las ...
Ekhard E. Ziegler, L.J. Filer (Jr), 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENORRAGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menorragia no contexto das seguintes notícias.
1
La menorragia, una causa frecuente de anemia en mujeres
La menorragia es una alteración muy común que afecta a entre un 10 y un 20 por ciento de las mujeres en edad reproductiva y puede repercutir negativamente ... «www.infosalus.com, ago 16»
2
La Menorragia es la causa más común de anemia
La menorragia se diagnostica de forma común entre las mujeres en edad reproductiva aunque no siempre sean conscientes de ello. De acuerdo con el Dr. «PR Noticias, jun 16»
3
Disminuye la menorragia
Se define como menorragia a un sangrado menstrual anormalmente abundante o que puede continuar por mucho tiempo (más de siete días) de forma tal que ... «Crítica, mai 16»
4
Trastornos de la menstruación: aprende cuáles son los tratamientos
Entérate qué es la menorragia y la polimenorrea, desajustes en el período que ... Se llama menorragia a la menstruación abundante y la polimenorrea se ... «El Popular, abr 16»
5
Menorragia e mestruazioni abbondanti: sintomi, cause e cure
Per menorragia si intende un sanguinamento abbondante, eccessivo e prolungato che si verifica durante le mestruazioni. In genere, la maggioranza delle ... «Vitadidonna, dez 15»
6
Causas probables para el retraso de la menstruación
... desequilibrio hormonal que puede causar amenorrea, así como otros síntomas que pueden incluir el otro extremo con un sangrado excesivo (menorragia). «starMedia, dez 15»
7
Veja cinco irregularidades na menstruação que podem indicar ...
Mais que isso, já pode ser considerado como hipermenorreia ou menorragia. As causas podem ser coagulação sanguínea anormal, desregulação hormonal do ... «Bondenews, nov 15»
8
Ocho señales que te dice tu periodo menstrual sobre tu salud
... lo más adecuado es que asistas a ver a un médico, puesto que existe la posibilidad de que sea una señal de menorragia que podría afectar tu salud. «WAPA, nov 15»
9
Anticoncepción en mujeres con antecedentes de tromboembolismo ...
Menorragia─dispositivo intrauterino de levonorgestrel o comprimidos de progestágeno solo. Trastornos con deficiencia de hormonas femeninas─terapia con ... «IntraMed, out 15»
10
Menorragia: cos'è, origini e terapie
Durante il periodo mestruale, un'abbondante e prolungata perdita di sangue potrebbe segnalare la presenza di menorragia. Si tratta di un disturbo piuttosto ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, ago 15»

IMAGENS SOBRE «MENORRAGIA»

menorragia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menorragia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/menorragia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z