Baixe o aplicativo
educalingo
mentada

Significado de "mentada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENTADA

La palabra mentada procede del participio de mentar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MENTADA EM ESPANHOL

men · ta · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mentada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENTADA EM ESPANHOL

definição de mentada no dicionário espanhol

A primeira definição de mentada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que tem fama ou nome, famoso. Outro significado mencionado no dicionário é mencionado pela mãe. Mentada também é um insulto ou ofensa dirigida a alguém com insultos contra a mãe.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENTADA

accidentada · adelantada · apuntada · asentada · aumentada · cantada · contada · dentada · documentada · encantada · experimentada · inocentada · levantada · montada · pintada · plantada · presentada · puntada · remontada · sentada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENTADA

menta · mentado · mental · mentalidad · mentalismo · mentalización · mentalizar · mentalmente · mentar · mentas · mentastro · mente · mentecapta · mentecapto · mentecata · mentecatada · mentecatería · mentecatez · mentecato · mentesana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENTADA

afrontada · aguantada · alentada · argentada · aventada · correntada · desdentada · diamantada · espantada · gargantada · indocumentada · quebrantada · rentada · requintada · reventada · tontada · trasplantada · tunantada · untada · ventada

Sinônimos e antônimos de mentada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENTADA»

mentada · madre · primera · lengua · española · tiene · fama · nombre · célebre · otro · mentada · también · injuria · ofensa · dirigida · alguien · insultos · contra · viejo · paulino · poética · popular · julián · garza · mandarte · carta · toda · manchada · sangre · seis · palabras · digo · chingas · abandonaste · olvidaré · aquella · tarde · mucho · menos · tanto · nbsp · opoton · crónica · mexicana · siglo · empezaba · conocerla · bien · clotilde · cual · decía · vaya · dios · estaríamos · apañados · mierdita · barquito · madera · poníamos · regalar · nuestros · brazaletes · macizo · faltaba · legado · cóndor ·

Tradutor on-line com a tradução de mentada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENTADA

Conheça a tradução de mentada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mentada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mentada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

mented
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mentada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Referred
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mented
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mented
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mented
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mentado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mented
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mented
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

laksanakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mentiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mented
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mented
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mented
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mented
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mented
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mented
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lanmanın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mented
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

towane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mented
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în aplicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mented
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fragmenteerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menterad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mentert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mentada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENTADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mentada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mentada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mentada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENTADA»

Descubra o uso de mentada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mentada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
LA. MENTADA. Voy a mandarte una carta toda manchada de sangre; en seis palabras te digo: ¡vas y chingas a tu madre! Me abandonaste por otro, no olvidaré aquella tarde; por eso y por mucho menos ¡vas y chingas a tu madre! Tanto que ...
Julián Garza Arredondo, 2006
2
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
empezaba a conocerla bien, a la mentada Clotilde. La cual decía: —Vaya por Dios. Estaríamos bien apañados si por una mierdita de barquito de madera nos poníamos a regalar nuestros brazaletes de oro macizo. Eso faltaba. A ti no se te  ...
Avel·lí Artís-Gener, 1992
3
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
60. la. mentada. revelación. y, entonces, ocurrió el “suceso”, que los historiadores, años después, tomarían como punto de referencia, identificándolo, cierto o no, con la frase manida de “el comienzo del fin” (de la tiranía) y que no era otra ...
Walter Seminario, 2011
4
Nuevos actores en América del Norte: Seguridad, energía, ...
Pero, la toma de San Cristóbal, precisamente cuando el TLCAN entraba en vigor , constituyó también "una mentada de madre" al globalismo, mentada engendrada por la coyuntura, la convergencia de resistencia o "la confluencia de distintos ...
Edit Antal, 2005
5
American-Spanish Euphemisms
37) ; the araño gesture (Mex) , in which the open hand is extended with tips of fingers curved inward as in the act of scratching, which may be either a mentada or its counter (contramentada), and the word araño itself may be euphemized with ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Obras completas
De la verdad, de la proposición, o mejor, cuerpo de proposiciones conformes con la realidad mentada mediante ellas, se predica como atributo esencial la unidad: cuerpo de proposiciones conformes con la realidad mentada mediante ellas ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
7
Miscelánea cruel
... Tinoco, pero no. Sabe dios qué venga a ser bien a bien la mentada bolsa o morral ése, aunque me late que se parezca a la lotería, pero no del todo, porque con tanta millonada que había juntado y luego lo de hasta el rancho que hipotecó ...
Orlando Ortiz, 1998
8
CLAE: Grito y Plata
en otros tiempos junto con Miguel Cruchaga. Ver cartas la mentada'. MASS reclama un cupón, deposítalo y gana: 3 REFRIGERADORAS -. Controvertido Femando Olivera en la picota. Ver cartas. Alberto Gálvez Olaechea en Canto Grande en ...
9
Signos de los tiempos: crónicas de una década en dictadura
... reconocemos en los católicos tradicionales una profundidad de fe personal que hay que salvar y que corre peligro por tentación del "tener" y del "poder" ( Véase J. Pablo II "Preocupación Social de la iglesia"). La. mentada. "Iglesia. popular".
José Aldunate, 2004
10
Ilustración y defensa de la fabula de Príamo y Tisbe
... mentada.
Luis de Góngora y Argote, 1636

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENTADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mentada no contexto das seguintes notícias.
1
Un zapatazo o, mínimo, una mentada
La sala de prensa está a reventar. A la izquierda, frente a los impacientes reporteros, se encuentra el mandatario de México, el anfitrión Enrique Peña Nieto. «La Jornada Maya, set 16»
2
Fernando Olivera y la mentada de madre que se hizo viral en redes ...
Fernando Olivera y la mentada de madre que se hizo viral en redes El político Fernando Popy Olivera causó furor con una foto que circula en Facebook y ... «Perú.com, ago 16»
3
'Es una mentada de mad...pagarle a un morro por una nota'
“La verdad fue una mentada de madr... pagarle a un morro de 18 años por una nota. Esta revista ha sacado cosas fuertes y cercanas acerca de mi hijo; que ... «EL DEBATE, ago 16»
4
Director de Suicide Squad le manda una "amistosa" mentada a Marvel
Bienvenidos a "Marvel vs DC 2016, parte 2", esto debido a que, durante la premiere mundial de Suicide Squad, el director del proyecto, David Ayer, se dejó ... «SDPnoticias.com, ago 16»
5
VIDEO: Circula 'mentada de madre' muy a la Gignac
VIDEO: Circula 'mentada de madre' muy a la Gignac. Se trata de unas imágenes del pasado juego ante América, en donde se ve al felino 'mentarle la madre' a ... «POSTA, ago 16»
6
Una mentada, el incremento del combustible: Automovilistas
“Es una mentada de madre para el pueblo mexicano. Nos están apretando el cinturón con todo y la Reforma Energética, que de nada nos sirvió, por el contrario ... «el Imparcial, ago 16»
7
'Mega mentada' a Trump, en Día de las Madres
CIUDAD DE MÉXICO.- En el marco del 10 de mayo, Día de la Madres, afines a las agrupaciones “Ángeles sin Fronteras” y “Juventud 2000”, organizaron una ... «Diario La Verdad, mai 16»
8
FOTOGALERÍA: En Día de las Madres… la 'mega mentada' a Trump
En el marco del 10 de mayo, Día de la Madres, afines a las agrupaciones "Ángeles sin Fronteras" y "Juventud 2000", organizaron una protesta a la que ... «Excélsior, mai 16»
9
Alianza Lima: Andy Pando anotó en triunfo 'grone' y lo dedicó con ...
... en triunfo 'grone' y lo dedicó con mentada. Fuente: Líbero. Alianza Lima: Andy Pando anotó en triunfo 'grone' y lo dedicó con mentada de madre, ¿a quién? «Líbero, mai 16»
10
'Es más fácil expulsar a un jugador por una mentada': Güémez
El jugador del América, Javier Güémez, afirmó que duda del criterio de los árbitros, ya que es más fácil ser expulsado por un mentada que por una falta, en la ... «Diario Deportivo Record, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MENTADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mentada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mentada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT