Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ratonera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATONERA EM ESPANHOL

ra · to · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATONERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ratonera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATONERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ratonera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ratonera

Mousetrap

Ratonera

Uma ratoeira é um tipo especial de armadilha projetada principalmente para pegar ratos, mas também pode ser usada para pegar outros animais pequenos. As ratoeiras geralmente são colocadas em ambientes fechados, em locais onde há uma suspeita de infestação de roedores. Existem vários tipos de armadilha para camundongos, cada um com suas próprias vantagens e desvantagens. Algumas mousetraps são projetadas para capturar outras espécies de animais, como ratos, esquilos e outros pequenos roedores. Una ratonera es un tipo especializado de trampa diseñada principalmente para la captura de ratones, pero también se puede usar para atrapar otros animales pequeños. Las ratoneras son generalmente puestas en el interior, en lugares donde hay una sospecha de infestación de roedores. Existen varios tipos de trampa para ratones, cada uno con sus propias ventajas y desventajas. Algunas ratoneras están diseñadas para la captura de otras especies de animales, como ratas, ardillas, y otros pequeños roedores.

definição de ratonera no dicionário espanhol

A primeira definição de uma ratoeira no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola pertence ou se refere a ratos. Outro significado de ratoeira no dicionário é arrogante. A ratoeira também é uma armadilha na qual os ratos são capturados ou caçados. La primera definición de ratonera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los ratones. Otro significado de ratonera en el diccionario es engreído. Ratonera es también trampa en que se cogen o cazan los ratones.
Clique para ver a definição original de «ratonera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RATONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RATONERA

ratigar
rátigo
ratimago
ratímetro
ratina
ratinado
ratinadora
ratinar
rating
ratino
ratiño
ratio
rato
ratón
ratona
ratonar
ratonero
ratonesca
ratonesco
ratonil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RATONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinônimos e antônimos de ratonera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RATONERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ratonera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ratonera

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RATONERA»

ratonera celada cepo engaño escondrijo madriguera trampa treta música águila agua tipo especializado diseñada principalmente para captura ratones pero también puede primera lengua española perteneciente relativo otro engreído ratonera cogen cazan libro dará mucho hablar daily express shelley madre viven casa campo media hora ciudad aisladas escondidas resto mundo revista madrid cuadros intemperie novela interrogatorio elsinore después atrapados memorias novelista contra euro historia este está escrito rabia tristeza considerar inmenso sufrimiento viene infligiendo gran mayoría sociedad podría haber evitado teatro post mortem

Tradutor on-line com a tradução de ratonera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATONERA

Conheça a tradução de ratonera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ratonera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratonera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

捕鼠器
1.325 milhões de falantes

espanhol

ratonera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mousetrap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूहादानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصيدة فئران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мышеловка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ratoeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইঁদুরধরা ফাঁদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souricière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perangkap tikus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mausefalle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネズミ捕り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쥐덫
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mousetrap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẫy chuột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலிப்பொறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mousetrap
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fare kapanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trappola per i topi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pułapka na myszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мишоловка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cursă de șoareci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποντικοπαγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muizeval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råttfälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musefelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratonera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATONERA»

O termo «ratonera» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ratonera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ratonera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ratonera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATONERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ratonera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ratonera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ratonera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RATONERA»

Descubra o uso de ratonera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratonera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ratonera
La ratonera es un libro que dará mucho que hablar» (Daily Express).Shelley y su madre viven en una casa de campo a media hora de la ciudad, aisladas y escondidas del resto del mundo.
Gordon Reece, 2011
2
Contra el Euro: Historia de una ratonera
«Este libro está escrito con rabia, con rabia y con tristeza, al considerar que el inmenso sufrimiento que se viene infligiendo a una gran mayoría de la sociedad española se podría haber evitado.»«Este libro está escrito con rabia, ...
Juan Francisco Martín Seco, 2013
3
Teatro: Post-Mortem, El antropófago, La ratonera
La ratonera tiene dos puertas, una de entrada y una de salida, o de muerte, y entre ambas está el queso, extraño e inefable paraíso de los ratones. Los ratones se dejan cazar por su paraíso, se dejan matar y, en el momento mismo en que ...
José Edwards
4
El Leon en la Ratonera, juguete cómico-lírico en un acto, etc
¿Qué le dices? Quise obtener su consentimiento para la boda de Elisa y prometí corresponder al cariño con que ha tiempo me importuna. Nada, un cebo... Para que usted cayera en la ratonera. ¡Cómo ratonera! Es decir... enla... Tiene razon.
Emilio ÁLVAREZ, 1859
5
Tres Ratones Ciegos: (la Ratonera)
The plot later takes on a claustrophobic feeling that leads into an unexpected end. Out of this deceptively simple set-up, Agatha Christie fashioned one of her most ingenious puzzlers that later became a successful play.
Agatha Christie, 2013
6
La Ratonera
"En casa de Palström vive un ratón que por las noches se come el jamón". Así empieza uno de los más bellos poemas de Christian Morgenstern (Alemania, 1871-1914).
Christian Morgenstern, 2007
7
Pienso, luego mi empresa existe
La. ratonera. Un ratón, mirando por un agujero en la pared ve a un granjero y su esposa abriendo un paquete... Quedó aterrorizado cuando descubrió que era una ratonera. Fue corriendo al patio de la Granja a advertir a todos: "- ¡Hay una ...
José Andrés Ocaña, 2006
8
Tres Mosqueteros, Los
UNA RATONERA EN EL SIGLO XVII El invento de la ratonera no es de fecha reciente. Desde que las sociedades se formaron, inventaron la policía, y la policía inventó la ratonera. Como sin duda nuestros lectores no están familiarizados ...
9
No toda la gente errante anda perdida
Al descubrir que era una ratonera, quedó aterrorizado. Corrió al patio de la granja alertando a todos: – Hay una ratonera en la casa, ¡una ratonera en la casa! La gallina, dijo: – Discúlpame, ratón, entiendo que eso sea un gran problema para ...
Alexandra do Patrocinio Rod, 2009
10
Una y otra 1a. ed.
El ratón y la ratonera Un ratón, mirando por un agujero en la pared ve a un granjero y a su esposa abriendo un paquete... Pensó, luego, qué tipo de comida podía haber allí... Quedó aterrorizado cuando descubrió que era una ratonera ...
Grimaldo Salazar, Leonel.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATONERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratonera no contexto das seguintes notícias.
1
Erika Mitdank espera el verano con una foto ratonera en bikini
Erika Mitdank espera el verano con una foto ratonera en bikini. 20/08/2016 20:40 hs. La ex de Ricardo Fort desafia las bajas temperaturas con una imagen muy ... «Rating Cero, ago 16»
2
Mirá la foto ratonera que publicó Barby Franco en las redes pero ...
Mirá la foto ratonera que publicó Barby Franco en las redes pero que después se arrepintió y borró. 18/08/2016 20:25 hs. La morocha compartió una imagen en ... «Rating Cero, ago 16»
3
Calu Rivero y una foto ratonera que calentó Instagram
El motivo salta a la vista y es que la DJ y modelo parece haber dejado a todos sin palabras con su inocente y ratonera pose, destacó Ciudad.com.ar. Sucede ... «Diario La Provincia SJ, ago 16»
4
Conductora descubre en el tablero de su auto a una culebra ...
Una mujer de Arkansas resultó ilesa y pudo detener su auto luego que una culebra ratonera de 1,2 metros de largo salió del tablero de su vehículo y le pasó ... «Mundo Hispanico, jun 16»
5
Guillermina Valdés regresa a la calle Corrientes: protagonizará La ...
Según pudo confirmar Ciudad.com, en agosto regresará a la calle Corrientes con La ratonera, un éxito en Londres desde hace 60 años que fue escrita por la ... «Ciudad.com, jun 16»
6
Un águila ratonera ataca a una mujer en Villaviciosa
Una vecina de Villaviciosa tuvo que ser atendida en el centro de salud de la localidad este sábado tras ser atacada por un ejemplar de águila en la zona de ... «20minutos.es, jun 16»
7
Foto ratonera
Divertida y siempre provocadora, Tamara Pettinato se convirtió en TT (trending topic o temas más comentados) en Twitter. Esta vez, no fue uno de los clásicos y ... «Diario de Cuyo, mai 16»
8
El dilema de los refugiados: entre la ratonera griega y la infravida en ...
Cuando huyes para salvar la vida, cualquier opción es mejor que lo que dejas atrás. Ese es el impulso inicial de los miles y miles de refugiados que intentan ... «20minutos.es, mai 16»
9
El clásico de Agatha Christie ´La ratonera´ se representa hoy en el ...
La ratonera, obra teatral basada en una famosa novela de la escritora Agatha Christie, se representará hoy domingo, a partir de las 19:00 horas, en el Teatro ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»
10
Pampita sensual y ratonera en la mañana de lluvia ya cara lavada
Pampita sensual y ratonera en la mañana de lluvia y a cara lavada. La modelo y ex de Benjamín Vicuña posó bien sensual frente al espejo para arrancar la ... «Primicias Ya, mar 16»

IMAGENS SOBRE «RATONERA»

ratonera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratonera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ratonera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z