Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mestenco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MESTENCO

La palabra mestenco procede de mesta y -enco.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MESTENCO EM ESPANHOL

mes · ten · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTENCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mestenco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MESTENCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mestenco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mestenco no dicionário espanhol

Definition definição de mestenco no dicionário de inglês En el diccionario castellano mestenco significa que no tiene señor o amo conocido.

Clique para ver a definição original de «mestenco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MESTENCO


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
flamenco
fla·men·co
ibicenco
i·bi·cen·co
jijonenco
ji·jo·nen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mitadenco
mi·ta·den·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
zopenco
zo·pen·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MESTENCO

mesquite
mesta
Mesta
mestal
mestenca
mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MESTENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
frajenco
franco
manco
ornitorrinco
rulenco
tercenco
terenco
tronco
tulenco
veinticinco
zorenco
zullenco

Sinônimos e antônimos de mestenco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MESTENCO»

mestenco tiene señor conocido vocabulario vaquero cowboy talk spanish three more likely sources mestengo mostrenco which mean having known owner according drae refers especially animals first terms probably derived from mesteno third nbsp lengua castellana para cuya composicion junta pastores dueños ganados tienen anualmente tratarlos negocios concernientes gobierno económico ellos mestal erial tierra lleva fruto alguno mestenco estudos adicados martín sarmiento artigos tirados mesta derivó según alcalá nebrija todo significación primitiva mismo modo mesto mestajo pudo naturalmente derivarse ingenioso hidalgo quijote mancha rústico zoquete propio sancho aplica otros

Tradutor on-line com a tradução de mestenco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESTENCO

Conheça a tradução de mestenco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mestenco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mestenco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mestenco
1.325 milhões de falantes

espanhol

mestenco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mestenco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mestenco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mestenco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mestenco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mestenco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mestenco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mestenco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mestenco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mestenco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mestenco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mestenco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mestenco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mestenco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mestenco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mestenco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mestenco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mestenco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mestenco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mestenco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mestenco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mestenco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mestenco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mestenco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mestenco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mestenco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESTENCO»

O termo «mestenco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mestenco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mestenco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mestenco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mestenco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MESTENCO»

Descubra o uso de mestenco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mestenco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Three more likely sources are mestenco, mestengo, and mostrenco, all of which mean 'having no known owner' (according to the DRAE, mestengo refers especially to animals). The first two terms probably derived from mesteno, and the third ...
Robert N. Smead, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
La junta que los pastores y dueños de ganados tienen anualmente para tratarlos negocios concernientes á sus ganados y gobierno económico de ellos. MESTAL , s. m. ant. Erial 6 tierra que no lleva fruto alguno. MESTENCO, CA, adj. ant ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
De la voz mesta se derivó la voz mestenco y mostrenco según el P. Alcalá. Y según Nebrija, mestengo. Y de todo la voz mostrenco, en su significación primitiva. Del mismo modo, de la voz mesto, y mestajo, pudo naturalmente derivarse la ...
‎1995
4
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
3 mostrenco o mestenco: rústico, zoquete. El propio Sancho se lo aplica en otros pasajes: No sino lléguense a hacer burla del mostrenco, que así lo sufriré como ahora es de noche (Cap. II-XXXII), tengo más de mostrenco que de agudo (Cap ...
Miguel de Cervantes, 2005
5
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Merchandia. Merchaniego Merchantería. _ Mere. Meretricia. Merid ion. llferino. lilérito. Merlo. illesu. Mesadura. Mescabar. Mescabo. Mesclador. Mesclamiento. ivesclar. Mese. Mesmo. lllesnada. Mesnaderla. Mesnadero. Mestal. Mestenco.
Pedro Felipe Monlau, 1863
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Mestenco, ca. adj. ant. Mostren- Mesteño, ña. adj. Pert, á la mes- ta.||Mostrenco. Mester. m. ant. Menester (te. •IIAr- > Na- Mestizo, za. adj. (animal) cido de padres de diversas castas. Mesto. m. Arbuslo.J|RebolIo. Mestrual.adj. ant. Menstrual.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
Actualmente se presenta bajo dos formas: {-engo} y {-enco}, como en realengo, abadengo, mestenco, etc. 4) Al igual que en otros territorios de Occidente, en Hispania se conservaron ciertos comparativos sintéticos muy usuales (me- lior, ...
Enrique Obediente, 2007
8
Memorias de la Academia Española
Mesn adero. Minera. Mostranza. Menorar. .Mesial. Mingrana. Movedura. Menoridad. Mestenco. Mingua. Movente. Menorqués. Mester. Minguado. Moza. Menospreciani.10 Mestrual. Mingo ar. Mudamiento. Menospreciante. Méstruo. Ministrar.
Real Academia Española, 1870
9
La religi—n en el Quijote
... mas dolor sentia yo entonces en mi espíritu que tú en tu cuerpo. Pero dexemos esto aparte por agora...». 4. -COMENTARIO Los insultos del ama y la sobrina no son nada edificantes, le llaman mostrenco: palabra que viene de mestenco...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009
10
Memorias de la Real Academia Española
Mestenco. Mester. Mestrual. Méstmo. Méstura. Mesturar. Mesturero. Mesura. Mesurado. Mesur amiento. Mesurante. Mesurar. Metal. Metalado. Metalino. Meter . Metimiento. Metrificacion. Metrificador. Metrificar. Metrificatura. Metrista. Metrópolis ...

IMAGENS SOBRE «MESTENCO»

mestenco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mestenco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mestenco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z