Baixe o aplicativo
educalingo
metrorragia

Significado de "metrorragia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METRORRAGIA

La palabra metrorragia procede del griego μήτρα, matriz, y -rragia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE METRORRAGIA EM ESPANHOL

me · tro · rra · gia


CATEGORIA GRAMATICAL DE METRORRAGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Metrorragia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METRORRAGIA EM ESPANHOL

Metrorragia

O termo metrorragia refere-se a qualquer sangramento vaginal do útero, que não está associado ao ciclo menstrual devido ao seu ritmo ou quantidade de fluxo. As causas desta anomalia são, geralmente, locais, isto é, do útero ou da pélvis. Suas causas distantes podem estar relacionadas às glândulas de secreção interna ou ao estado geral de saúde. O tipo mais comum de sangramento uterino anormal é a menorragia. Isso ocorre quando a menstruação se estende para além do limite de sete dias ou envolve uma perda de sangue superior a 180 ml. Na prática, essa perda geralmente não é quantificada, por isso só é levada em consideração nas mulheres em quem interfere com sua vida normal. Além destes, outros sintomas são a fadiga ou falta de ar, o que implicaria anemia e perda de sangue que contém grandes coágulos. Alterações nos ciclos menstruais são freqüentes nos dois anos após a primeira menstruação e nos três anos anteriores à menopausa. Mesmo assim, sempre consulte o ginecologista no caso de essas irregularidades responderem aos sintomas mencionados.

definição de metrorragia no dicionário espanhol

A tradução de metrorragia no dicionário de Português é hemorragia do útero, fora do período menstrual.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM METRORRAGIA

aerofagia · antropofagia · autofagia · blenorragia · broncorragia · coprofagia · disfagia · escatofagia · geofagia · hemorragia · ictiofagia · magia · menorragia · necrofagia · onicofagia · otorragia · polifagia · saxifragia · verborragia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO METRORRAGIA

metras · metreta · métrica · métricamente · métrico · metrificación · metrificador · metrificadora · metrificar · metrificatura · metrista · metritis · metro · metrología · metrónomo · metrópoli · metrópolis · metropolitana · metropolitano · metrosexual

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO METRORRAGIA

alergia · artralgia · carolingia · cefalalgia · demagogia · dramaturgia · estigia · estrategia · frigia · letargia · liturgia · logia · lumbalgia · metalurgia · mialgia · neuralgia · nostalgia · regia · siderurgia · sinergia

Sinônimos e antônimos de metrorragia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «METRORRAGIA»

metrorragia · tratamiento · postmenopausica · sintomas · disfuncional · medica · embarazo · término · designa · cualquier · hemorragia · vaginal · procedente · útero · asociada · ciclo · menstrual · ritmo · cantidad · flujo · causas · esta · anomalía · general · matriz · fuera · período · tratado · elemental · patologia · nuestra · parte · conocemos · remedio · seguro · contra · afeccion · rebelde · metrorragia · breve · historia · proponemos · hacer · este · artículo · únicamente · referirá · puerperal · completo · patología · estas · corresponden · preñeces · demasiado · frecuentes · sobre · todo · poco · distantes · entre · circunstancia · predisponentes · comunes · poderosas · patológicas · presencia · nbsp · ginecología · obstetricia · manual · consulta · rápida · durante · introducción · ninguna · puede · considerarse · fisiológica · debe ·

Tradutor on-line com a tradução de metrorragia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METRORRAGIA

Conheça a tradução de metrorragia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de metrorragia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metrorragia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

崩漏
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

metrorragia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Metrorrhagia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

metrorragia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metrorragia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

metrorragia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metrorragia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

metrorragia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

metrorragia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

metrorragia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Metrorrhagie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

metrorragia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

metrorragia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metrorragia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng huyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

metrorragia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

metrorragia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

metrorragia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

metrorragia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

metrorrhagia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

metrorragia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

metroragie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητρορραγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metrorragia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

METRORRAGI
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metrorragia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metrorragia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METRORRAGIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metrorragia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «metrorragia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre metrorragia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «METRORRAGIA»

Descubra o uso de metrorragia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metrorragia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado elemental de patologia interna
Por nuestra parte no conocemos remedio mas seguro contra una afeccion tan rebelde. METRORRAGIA. La breve historia de la metrorragia que nos proponemos hacer en este artículo, únicamente se referirá á la metrorragia no- puerperal.
Édouard Monneret, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1868
2
Tratado completo de patología interna
k estas corresponden las preñeces demasiado frecuentes y sobre todo poco distantes entre sí. Esta circunstancia es una de las causas predisponentes mas comunes y poderosas de la metrorragia. ¡Causas patológicas— La presencia de un ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1849
3
Ginecología y obstetricia: manual de consulta rápida
METRORRAGIA DURANTE EL EMBARAZO /. Introducción Ninguna hemorragia durante el embarazo puede considerarse fisiológica, por lo que se debe realizar un diagnóstico apropiado para descartar patología obstétrica, ginecológica ...
José Lombardía Prieto, Marisa Fernández Pérez, 2007
4
Primeros auxilios
Hemorragias genitales El trual debe sangrado diferenciarse en la mujer que se durante del exterioriza sangrado la época a fisiológico través fértil. de la que vagina tiene se lugar denomina durante «metrorragia» el ciclo mensy Al margen de ...
Concepcion del Santisimo (HERMANA), José Luis Gómez Encinas, Enrique Gutiérrez López, 2009
5
Reproducción Asistida: Abordaje en le práctica clínica
CLÍNICA La tríada característica, que no siempre se presenta, está formada por los siguientes síntomas con su frecuencia de presentación correspondiente: • Amenorrea (p-hCH positiva): 80%. • Metrorragia: 60%. • Dolor: 72%. • Choque.
Bonilla, 2009
6
Factores etiologicos y patologias asociadas de la ...
El presente estudio tiene el proposito de determinar los factores etiologicos de Metrorragia Posmenopausica y la relacion del cancer de endometrio con patologias asociadas como son la Diabetes Mellitus, la Hipertension arterial y la ...
Wilfredo Cutire Machaca, 1995
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Las mugeres que tienen una viva irritabilidad en las partes de la generación, son las mas expuestas á las metrorragias ; las predisposiciones y las causas de la metrorragia activa son : la plétora general ó la plétora local, y de aqui dimanan ...
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Los mugeres que tienen una viva irritabilidad en las partes de la f generación, son las mas expuestas á as metrorragias ; las predisposiciones, y las causas de la metrorragia activa son : la plétora general ó la plétora local, y de aqui dimanan  ...
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860
9
L'etnòleg davant el colonialisme:
... es exactamente una metrorragia?
Maria Dolors Muntané, 1995
10
Fundamentos de oncología ginecológica
Menopausia tardía. Obesas. Ingesta prolongada de estrógenos. — Metrorragia en la postmenopausia. Antecedentes hiperplasia endometrial. — Frotis citológico con abundante presencia de células endometriales en la postmenopausia.
A. Celorio, A. Armas, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METRORRAGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metrorragia no contexto das seguintes notícias.
1
PDI investiga presunto aborto de mujer de 20 años
... D.A.M.M , concurrió en horas de la madrugada al Servicio de Urgencias de la comuna de Illapel con fuertes dolores abdominales, vómitos y metrorragia. «El Día, jan 16»
2
Capita poco prima (o poco dopo) il ciclo, ma anche in menopausa: il ...
Avete perdite di sangue anche lontano dal ciclo? Probabilmente soffrite di metrorragia. Si tratta di un problema che si presenta solitamente nelle donne in età ... «Caffeina Magazine, jan 16»
3
¿Puedo quedar embarazada durante el periodo menstrual?
Por otro lado existe algo llamado metrorragia, que consiste en un pequeño sangrado vaginal proveniente del útero y que muchas veces se confunde con la ... «SDPnoticias.com, dez 15»
4
Menorragia e mestruazioni abbondanti: sintomi, cause e cure
Attenzione, non confondete la menorragia con la metrorragia, quest'ultima è infatti una condizione di sanguinamento anomalo che si verifica fuori dalle ... «Vitadidonna, dez 15»
5
Spirale medicata a tutte le donne a bassissimo reddito colpite da ...
La meno-metrorragia è una patologia subdola che si manifesta con flussi estremamente abbondanti, anomali sanguinamenti uterini con grave disagio per la ... «Paginemediche, dez 15»
6
Sanità:spirali gratis donne basso reddito per cura emorragie
Curare le donne italiane e straniere a bassissimo reddito contro una patologia subdola e invalidante come la meno-metrorragia, che determina flussi mestruali ... «ANSA.it, dez 15»
7
Propiedades del guayabo
... de estómago, la diarrea y la disentería, la gastroenteritis, la inflamación de la mucosa estomacal, colitis, las enfermedades de los intestinos y la metrorragia. «Crítica, out 15»
8
Ajo morado, un aliado en la salud femenina
Según reseña el portal ABC, en el ámbito ginecológico el consumo de ajo morado atenúa la dismenorrea, metrorragia o sangrado uterino aumentado, los ... «Mirada Profesional, mar 15»
9
Argentum Nitricum
Inoltre l'uso di Argentum Nitricum si associa anche a metrorragia, dismenorrea e cervicite. In quest'ultimo caso le perdite vaginali potranno assumere un colorito ... «GreenStyle, fev 15»
10
Pérdidas entre reglas: ¿Por qué ocurren?
Recibe el nombre de metrorragia y se trata de las pérdidas de sangre que tienen lugar a mitad del ciclo menstrual. En caso de que suceda, conviene consultar ... «Ella Hoy, jan 15»

IMAGENS SOBRE «METRORRAGIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metrorragia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/metrorragia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT